UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wybronić

Chronologizacja

1858, Listy Cześnikiewicza do Marszałka, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. bronić

1. oskarżonego

Definicja

dowieść przed sądem niewinności osoby oskarżonej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Relacje znaczeniowe

antonimy:

oskarżyć

Połączenia

wybronić kogoś przed sądem
wybronić kogoś w sądzie

Cytaty

	Powinien być sprawiedliwie osądzony i powieszony w majestacie prawa. A jeśli jakiś złotousty spryciarz, jakiś mecenas dwojga nazwisk, go wybroni? źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009
	Miałem na karku sprawę w sądzie, wybronili mnie. źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Panika na Wschodzie, Polityka, 2002-07-06
	[…] norweski adwokat […] przed sądem w Oslo wybronił 19-letniego syna polskiej emigrantki. źródło: NKJP: Internet
	Byliśmy kiedyś kolegami. Wybroniłem go w sądzie, w procesie o nielegalne posiadanie broni. źródło: NKJP: Anna Malinowska: Rozgrywka, Trybuna Śląska, 2003-09-12
	Przez kilka miesięcy byłem aplikantem sądowym i raz czy dwa obrońcą z urzędu w sądzie w Grodzisku Mazowieckim. Wybroniłem nawet zagubioną dziewczynkę, która coś tam podkradała. źródło: NKJP: Katarzyna Bielas, Jacek Szczerba: 85 lat dookoła kina, Gazeta Wyborcza, 1994-11-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wybronię	wybronimy
2 os.	wybronisz	wybronicie
3 os.	wybroni	wybronią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłem +(e)m wybronił	wybroniłam +(e)m wybroniła	wybroniłom +(e)m wybroniło	wybroniliśmy +(e)śmy wybronili	wybroniłyśmy +(e)śmy wybroniły
2 os.	wybroniłeś +(e)ś wybronił	wybroniłaś +(e)ś wybroniła	wybroniłoś +(e)ś wybroniło	wybroniliście +(e)ście wybronili	wybroniłyście +(e)ście wybroniły
3 os.	wybronił	wybroniła	wybroniło	wybronili	wybroniły

bezosobnik: wybroniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wybrońmy
2 os.	wybroń	wybrońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłbym bym wybronił	wybroniłabym bym wybroniła	wybroniłobym bym wybroniło	wybronilibyśmy byśmy wybronili	wybroniłybyśmy byśmy wybroniły
2 os.	wybroniłbyś byś wybronił	wybroniłabyś byś wybroniła	wybroniłobyś byś wybroniło	wybronilibyście byście wybronili	wybroniłybyście byście wybroniły
3 os.	wybroniłby by wybronił	wybroniłaby by wybroniła	wybroniłoby by wybroniło	wybroniliby by wybronili	wybroniłyby by wybroniły

bezosobnik: wybroniono by

bezokolicznik: wybronić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wybroniwszy

gerundium: wybronienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wybronienie	wybronienia
D.	wybronienia	wybronień
C.	wybronieniu	wybronieniom
B.	wybronienie	wybronienia
N.	wybronieniem	wybronieniami
Ms.	wybronieniu	wybronieniach
W.	wybronienie	wybronienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wybroniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wybroniony	wybroniony	wybroniony	wybronione	wybroniona
D.	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionej
C.	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionej
B.	wybronionego	wybronionego	wybroniony	wybronione	wybronioną
N.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronioną
Ms.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wybronieni	wybronieni	wybronione	wybronione
D.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych
C.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym
B.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronione
N.	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi
Ms.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych

odpowiednik aspektowy: bronić

Składnia

wybronić

KOGO + (przed CZYM | w CZYM)

2. miasto

Definicja

broniąc kogoś, skutecznie przeciwstawić się atakowi fizycznemu bądź zbrojnemu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obronić

Cytaty

	Gdyby Mateczka mnie wówczas nie wybroniła, stróż porządku zgrabnie założyłby mi nelsona, i - ani bym zipnąć zdołał, a już bym leżał związany w pasach. źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980
	Powiedzmy, że najeźdźców jest około 100 tys. […]. Ilu powinno być obrońców, aby mogli skutecznie wybronić miasto? źródło: NKJP: Internet
	Samicy udało się wybronić tylko piątkę z siedmiu malców. W walce została raniona. źródło: NKJP: (AGA): Ptasi dramat na stawie, Gazeta Krakowska, 2007-06-11
	Rolnicy bronią komendanta powiatowego policji w Nowym Dworze Gd., który wcześniej chciał ich wybronić przed gumowymi pałkami. źródło: NKJP: Blokada za komendanta, Dziennik Bałtycki, 1999-02-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wybronię	wybronimy
2 os.	wybronisz	wybronicie
3 os.	wybroni	wybronią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłem +(e)m wybronił	wybroniłam +(e)m wybroniła	wybroniłom +(e)m wybroniło	wybroniliśmy +(e)śmy wybronili	wybroniłyśmy +(e)śmy wybroniły
2 os.	wybroniłeś +(e)ś wybronił	wybroniłaś +(e)ś wybroniła	wybroniłoś +(e)ś wybroniło	wybroniliście +(e)ście wybronili	wybroniłyście +(e)ście wybroniły
3 os.	wybronił	wybroniła	wybroniło	wybronili	wybroniły

bezosobnik: wybroniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wybrońmy
2 os.	wybroń	wybrońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłbym bym wybronił	wybroniłabym bym wybroniła	wybroniłobym bym wybroniło	wybronilibyśmy byśmy wybronili	wybroniłybyśmy byśmy wybroniły
2 os.	wybroniłbyś byś wybronił	wybroniłabyś byś wybroniła	wybroniłobyś byś wybroniło	wybronilibyście byście wybronili	wybroniłybyście byście wybroniły
3 os.	wybroniłby by wybronił	wybroniłaby by wybroniła	wybroniłoby by wybroniło	wybroniliby by wybronili	wybroniłyby by wybroniły

bezosobnik: wybroniono by

bezokolicznik: wybronić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wybroniwszy

gerundium: wybronienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wybronienie	wybronienia
D.	wybronienia	wybronień
C.	wybronieniu	wybronieniom
B.	wybronienie	wybronienia
N.	wybronieniem	wybronieniami
Ms.	wybronieniu	wybronieniach
W.	wybronienie	wybronienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wybroniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wybroniony	wybroniony	wybroniony	wybronione	wybroniona
D.	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionej
C.	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionej
B.	wybronionego	wybronionego	wybroniony	wybronione	wybronioną
N.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronioną
Ms.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wybronieni	wybronieni	wybronione	wybronione
D.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych
C.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym
B.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronione
N.	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi
Ms.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych

odpowiednik aspektowy: bronić

Składnia

wybronić

KOGO/CO + (przed KIM/CZYM)

3. interesy

Definicja

zapobiec działaniom bądź zjawiskom szkodzącym komuś lub czemuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obronić

Cytaty

	[…] Ebi wybronił ją przed obowiązkiem pracy przy budowaniu barykad i rozbiórce domów. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006
	Powinienem być wdzięczny Niepołomickiemu, że mnie wybronił przed kompromitacją. źródło: NKJP: Marek Harny: Zdrajca, 2007
	[…] szczyla od wojska wybroniłem, do firmy wziąłem i gdzie mogę, proteguję źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001
	[…] bał się, że wyleci z redakcji. Na szczęście jego ówczesny redaktor […] jakoś go wybronił. źródło: NKJP: Irena Szymańska: Miałam dar zachwytu, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wybronię	wybronimy
2 os.	wybronisz	wybronicie
3 os.	wybroni	wybronią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłem +(e)m wybronił	wybroniłam +(e)m wybroniła	wybroniłom +(e)m wybroniło	wybroniliśmy +(e)śmy wybronili	wybroniłyśmy +(e)śmy wybroniły
2 os.	wybroniłeś +(e)ś wybronił	wybroniłaś +(e)ś wybroniła	wybroniłoś +(e)ś wybroniło	wybroniliście +(e)ście wybronili	wybroniłyście +(e)ście wybroniły
3 os.	wybronił	wybroniła	wybroniło	wybronili	wybroniły

bezosobnik: wybroniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wybrońmy
2 os.	wybroń	wybrońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłbym bym wybronił	wybroniłabym bym wybroniła	wybroniłobym bym wybroniło	wybronilibyśmy byśmy wybronili	wybroniłybyśmy byśmy wybroniły
2 os.	wybroniłbyś byś wybronił	wybroniłabyś byś wybroniła	wybroniłobyś byś wybroniło	wybronilibyście byście wybronili	wybroniłybyście byście wybroniły
3 os.	wybroniłby by wybronił	wybroniłaby by wybroniła	wybroniłoby by wybroniło	wybroniliby by wybronili	wybroniłyby by wybroniły

bezosobnik: wybroniono by

bezokolicznik: wybronić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wybroniwszy

gerundium: wybronienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wybronienie	wybronienia
D.	wybronienia	wybronień
C.	wybronieniu	wybronieniom
B.	wybronienie	wybronienia
N.	wybronieniem	wybronieniami
Ms.	wybronieniu	wybronieniach
W.	wybronienie	wybronienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wybroniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wybroniony	wybroniony	wybroniony	wybronione	wybroniona
D.	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionej
C.	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionej
B.	wybronionego	wybronionego	wybroniony	wybronione	wybronioną
N.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronioną
Ms.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wybronieni	wybronieni	wybronione	wybronione
D.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych
C.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym
B.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronione
N.	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi
Ms.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych

odpowiedniki aspektowe: bronić , wybraniać

Składnia

wybronić

KOGO/CO + (przed CZYM | od CZEGO)

4. tezę

Definicja

skutecznie przeciwstawić się krytyce kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obronić

Cytaty

Ta historia ucieszyła go nawet, pozwoliła mu […] przestać rozważać tę rozsądną decyzję, której już teraz w żaden sposób nie mógł wybronić, której się wstydził, bo nie była decyzją, tylko słabością.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Cafe i inne opowieści, 1997

[...] stanowisko Mannheima wobec nauki da się wybronić przed zarzutem o głoszenie relatywizmu [...].

źródło: NKJP: Ryszard M. Machnikowski: Spór o relatywizm w XX - wiecznej socjologii wiedzy naukowej, 2003

[…] wespół z konsultantami będziemy musieli wybronić nasz projekt.

źródło: NKJP: bz: Obronić bramkę, Trybuna Śląska, 2003-08-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wybronię	wybronimy
2 os.	wybronisz	wybronicie
3 os.	wybroni	wybronią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłem +(e)m wybronił	wybroniłam +(e)m wybroniła	wybroniłom +(e)m wybroniło	wybroniliśmy +(e)śmy wybronili	wybroniłyśmy +(e)śmy wybroniły
2 os.	wybroniłeś +(e)ś wybronił	wybroniłaś +(e)ś wybroniła	wybroniłoś +(e)ś wybroniło	wybroniliście +(e)ście wybronili	wybroniłyście +(e)ście wybroniły
3 os.	wybronił	wybroniła	wybroniło	wybronili	wybroniły

bezosobnik: wybroniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wybrońmy
2 os.	wybroń	wybrońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłbym bym wybronił	wybroniłabym bym wybroniła	wybroniłobym bym wybroniło	wybronilibyśmy byśmy wybronili	wybroniłybyśmy byśmy wybroniły
2 os.	wybroniłbyś byś wybronił	wybroniłabyś byś wybroniła	wybroniłobyś byś wybroniło	wybronilibyście byście wybronili	wybroniłybyście byście wybroniły
3 os.	wybroniłby by wybronił	wybroniłaby by wybroniła	wybroniłoby by wybroniło	wybroniliby by wybronili	wybroniłyby by wybroniły

bezosobnik: wybroniono by

bezokolicznik: wybronić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wybroniwszy

gerundium: wybronienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wybronienie	wybronienia
D.	wybronienia	wybronień
C.	wybronieniu	wybronieniom
B.	wybronienie	wybronienia
N.	wybronieniem	wybronieniami
Ms.	wybronieniu	wybronieniach
W.	wybronienie	wybronienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wybroniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wybroniony	wybroniony	wybroniony	wybronione	wybroniona
D.	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionej
C.	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionej
B.	wybronionego	wybronionego	wybroniony	wybronione	wybronioną
N.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronioną
Ms.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wybronieni	wybronieni	wybronione	wybronione
D.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych
C.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym
B.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronione
N.	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi
Ms.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych

odpowiedniki aspektowe: wybraniać , bronić

Składnia

wybronić

KOGO/CO + (przed KIM/CZYM)

5. bramkę

Definicja

uniemożliwić zdobycie punków przez przeciwnika podczas rywalizacji sportowej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obronić

Połączenia

bramkarz, golkiper wybronił
wybronić strzał, uderzenie; karnego; piłkę; remis
wybronić nogą, ręką
efektownie, instynktownie, kapitalnie, skutecznie, wspaniale, znakomicie; z trudem wybronić
zdołać wybronić

Cytaty

	Na szczęście nasz bramkarz w kapitalnym stylu wybronił strzał napastnika gości. źródło: NKJP: (AG): Rozwój Katowice – Odra Opole 1:0, Dziennik Zachodni, 2005-05-02
	[…] Kanadyjczykom udało się wybronić dwie kolejne piłki meczowe. źródło: NKJP: (SAS): Bezradny „Klonowy Liść”, Dziennik Polski, 2006-11-27
	Bramkarz Błękitnych wybronił piłkę nogami, a chwilę później nie dał się również zaskoczyć po kolejnym strzale [...]. źródło: NKJP: (STM): Klasa A gr. IV, Dziennik Polski, 2008-03-31
	[...] w ostatnich sekundach świetnie wybronił trzy akcje, zabrał piłkę rywalom i został sfaulowany. źródło: NKJP: (O): Roboty dla całej ławki, Dziennik Polski, 2006-01-09
	[…] oprócz karnego wybronił kilka groźnych piłek. źródło: NKJP: (ADR): Start wygrał na wyjeździe, Dziennik Zachodni, 2004-08-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wybronię	wybronimy
2 os.	wybronisz	wybronicie
3 os.	wybroni	wybronią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłem +(e)m wybronił	wybroniłam +(e)m wybroniła	wybroniłom +(e)m wybroniło	wybroniliśmy +(e)śmy wybronili	wybroniłyśmy +(e)śmy wybroniły
2 os.	wybroniłeś +(e)ś wybronił	wybroniłaś +(e)ś wybroniła	wybroniłoś +(e)ś wybroniło	wybroniliście +(e)ście wybronili	wybroniłyście +(e)ście wybroniły
3 os.	wybronił	wybroniła	wybroniło	wybronili	wybroniły

bezosobnik: wybroniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wybrońmy
2 os.	wybroń	wybrońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wybroniłbym bym wybronił	wybroniłabym bym wybroniła	wybroniłobym bym wybroniło	wybronilibyśmy byśmy wybronili	wybroniłybyśmy byśmy wybroniły
2 os.	wybroniłbyś byś wybronił	wybroniłabyś byś wybroniła	wybroniłobyś byś wybroniło	wybronilibyście byście wybronili	wybroniłybyście byście wybroniły
3 os.	wybroniłby by wybronił	wybroniłaby by wybroniła	wybroniłoby by wybroniło	wybroniliby by wybronili	wybroniłyby by wybroniły

bezosobnik: wybroniono by

bezokolicznik: wybronić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wybroniwszy

gerundium: wybronienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wybronienie	wybronienia
D.	wybronienia	wybronień
C.	wybronieniu	wybronieniom
B.	wybronienie	wybronienia
N.	wybronieniem	wybronieniami
Ms.	wybronieniu	wybronieniach
W.	wybronienie	wybronienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wybroniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wybroniony	wybroniony	wybroniony	wybronione	wybroniona
D.	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionego	wybronionej
C.	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionemu	wybronionej
B.	wybronionego	wybronionego	wybroniony	wybronione	wybronioną
N.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronioną
Ms.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wybronieni	wybronieni	wybronione	wybronione
D.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych
C.	wybronionym	wybronionym	wybronionym	wybronionym
B.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronione
N.	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi	wybronionymi
Ms.	wybronionych	wybronionych	wybronionych	wybronionych

odpowiedniki aspektowe: bronić , wybraniać

Składnia

wybronić

(CZYM) + CO

Data ostatniej modyfikacji: 20.05.2017