UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powściągnąć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp
Inne znaczenie: 'zatrzymać, uwięzić; zająć na zabezpieczenie'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	powściągnę	powściągniemy
2 os.	powściągniesz	powściągniecie
3 os.	powściągnie	powściągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powściągnąłem +(e)m powściągnął	powściągnęłam +(e)m powściągnęła	powściągnęłom +(e)m powściągnęło	powściągnęliśmy +(e)śmy powściągnęli	powściągnęłyśmy +(e)śmy powściągnęły
2 os.	powściągnąłeś +(e)ś powściągnął	powściągnęłaś +(e)ś powściągnęła	powściągnęłoś +(e)ś powściągnęło	powściągnęliście +(e)ście powściągnęli	powściągnęłyście +(e)ście powściągnęły
3 os.	powściągnął	powściągnęła	powściągnęło	powściągnęli	powściągnęły

bezosobnik: powściągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powściągnijmy
2 os.	powściągnij	powściągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powściągnąłbym bym powściągnął	powściągnęłabym bym powściągnęła	powściągnęłobym bym powściągnęło	powściągnęlibyśmy byśmy powściągnęli	powściągnęłybyśmy byśmy powściągnęły
2 os.	powściągnąłbyś byś powściągnął	powściągnęłabyś byś powściągnęła	powściągnęłobyś byś powściągnęło	powściągnęlibyście byście powściągnęli	powściągnęłybyście byście powściągnęły
3 os.	powściągnąłby by powściągnął	powściągnęłaby by powściągnęła	powściągnęłoby by powściągnęło	powściągnęliby by powściągnęli	powściągnęłyby by powściągnęły

bezosobnik: powściągnięto by

bezokolicznik: powściągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powściągnąwszy

gerundium: powściągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	powściągnięcie	powściągnięcia
D.	powściągnięcia	powściągnięć
C.	powściągnięciu	powściągnięciom
B.	powściągnięcie	powściągnięcia
N.	powściągnięciem	powściągnięciami
Ms.	powściągnięciu	powściągnięciach
W.	powściągnięcie	powściągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: powściągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powściągnięty	powściągnięty	powściągnięty	powściągnięte	powściągnięta
D.	powściągniętego	powściągniętego	powściągniętego	powściągniętego	powściągniętej
C.	powściągniętemu	powściągniętemu	powściągniętemu	powściągniętemu	powściągniętej
B.	powściągniętego	powściągniętego	powściągnięty	powściągnięte	powściągniętą
N.	powściągniętym	powściągniętym	powściągniętym	powściągniętym	powściągniętą
Ms.	powściągniętym	powściągniętym	powściągniętym	powściągniętym	powściągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powściągnięci	powściągnięci	powściągnięte	powściągnięte
D.	powściągniętych	powściągniętych	powściągniętych	powściągniętych
C.	powściągniętym	powściągniętym	powściągniętym	powściągniętym
B.	powściągniętych	powściągniętych	powściągniętych	powściągnięte
N.	powściągniętymi	powściągniętymi	powściągniętymi	powściągniętymi
Ms.	powściągniętych	powściągniętych	powściągniętych	powściągniętych

odpowiednik aspektowy: powściągać

Pochodzenie

Zob. ciągać

1. emocje

Definicja

zapanować nad uczuciami lub zachowaniami, starając się ich nie okazać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zawściągnąć

Połączenia

powściągnąć emocje; język; ambicje, pokusę czegoś, uśmiech
potrafić, umieć powściągnąć

Cytaty

	Parę chwil temu Piotr pohamował złość, czuł jednak, że ponownie wzbiera w nim wzburzenie. Z trudem udawało mu się je powściągnąć. źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Martwe światło, 2009
	[...] dyrektor [...] na tyle dojrzał, że potrafi powściągnąć zbyt emocjonalne reakcje. źródło: NKJP: Magdalena Huzarska-Szumiec: Najważniejszy jest krupnik, Gazeta Krakowska, 2007-04-07
	Syn Janusza i Wisławy wysłuchał mego wywodu z uwagą, z trudem jednak powściągnął uśmiech pełen rozbawienia, niezbyt stosowny w tragicznej dla nas wszystkich chwili. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006
	Od kilku dni Li Xiaoqianga przepełniała jakaś ukryta radość, której jednak nie potrafił całkiem powściągnąć. źródło: NKJP: Ai Wei: Siedmiokolorowa szklana kula, Akant, 2006-10
	Mam nadzieję, że potrafisz się trochę opanować i powściągniesz wielkie łakomstwo! źródło: NKJP: Jakub Ciećkiewicz: Horoskop, Dziennik Polski, 2005-03-26

Składnia

powściągnąć

2. podwładnych

Definicja

powstrzymać kogoś od pewnych zachowań lub okazania jakichś uczuć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Iran mógłby więc powściągnąć szyickich radykałów, a Syria uszczelnić swoją granicę z Irakiem [...].

źródło: NKJP: Tomasz Zalewski: Kolos tonie w piachu, Polityka, 2006-12-23

Chciano powściągnąć klasę robotniczą, którą nazywano u nas przewodnią siłą narodu i która nagle pokazała, że z tą władzą nie chce mieć nic wspólnego.

źródło: NKJP: 13. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza

[...] ośmieszają nie tylko siebie, ale również instytucje państwa. Stąd nasz apel, aby zechciał Pan powściągnąć działania tych osób.

źródło: NKJP: Polityka i obyczaje, Polityka, 2008-01-05

Składnia

powściągnąć

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 19.08.2018