coś negatywnego się stało i nie da się tego cofnąć
Warianty
mleko się wylało
zupa się wylała
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
słownictwo oceniające
Cytaty
Tu nie ma co negocjować, trzeba się zabrać do roboty, mimo że jest już tak późno. Z częścią zaległości i tak już nie zdążymy, mleko się rozlało, ale pracując polską metodą zrywu, co nieco możemy jeszcze nadrobić.
źródło: NKJP: Sławomir Sowa: Z naciąganą czwórką do Unii, Dziennik Łódzki, 2004-02-05
Ani jednak czasu nie cofniemy, ani też nie zmienimy wymowy faktów czy też wypowiedzianych zbyt pospiesznie słów. Mleko się rozlało.
źródło: NKJP: Władysław A. Serczyk: Znad granicy, Dziennik Polski, 2005-08-12
Honor polskiej telewizji uratuje dopiero zwykły, szeregowy wydawca Panoramy [...], któremu zawodowe sumienie nie pozwoli nie połączyć się na żywo z salą, gdzie dzieją się historyczne dla Polski wydarzenia. No i mleko się wylało. Bo potem już transmisji przerwać po prostu nie było można.
źródło: NKJP: Zbigniew Domarańczyk, Zastępca Szefa Wiadomości Za Prezesury Andrzeja Drawicza: Bez obrazków i za depeszami PAP, Gazeta Wyborcza, 1992-06-10
[...] to, co się stało, nie odstanie się. Zło się stało, zupa się wylała. Teraz nawet skokowe obniżenie stóp procentowych niewiele już pomoże.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.03.2003