UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

harować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. haruję
harujemy
2 os. harujesz
harujecie
3 os. haruje
harują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. harowałem
+(e)m harował
harowałam
+(e)m harowała
harowałom
+(e)m harowało
harowaliśmy
+(e)śmy harowali
harowałyśmy
+(e)śmy harowały
2 os. harowałeś
+(e)ś harował
harowałaś
+(e)ś harowała
harowałoś
+(e)ś harowało
harowaliście
+(e)ście harowali
harowałyście
+(e)ście harowały
3 os. harował
harowała
harowało
harowali
harowały

bezosobnik: harowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę harował
będę harować
będę harowała
będę harować
będę harowało
będę harować
będziemy harowali
będziemy harować
będziemy harowały
będziemy harować
2 os. będziesz harował
będziesz harować
będziesz harowała
będziesz harować
będziesz harowało
będziesz harować
będziecie harowali
będziecie harować
będziecie harowały
będziecie harować
3 os. będzie harował
będzie harować
będzie harowała
będzie harować
będzie harowało
będzie harować
będą harowali
będą harować
będą harowały
będą harować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. harujmy
2 os. haruj
harujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. harowałbym
bym harował
harowałabym
bym harowała
harowałobym
bym harowało
harowalibyśmy
byśmy harowali
harowałybyśmy
byśmy harowały
2 os. harowałbyś
byś harował
harowałabyś
byś harowała
harowałobyś
byś harowało
harowalibyście
byście harowali
harowałybyście
byście harowały
3 os. harowałby
by harował
harowałaby
by harowała
harowałoby
by harowało
harowaliby
by harowali
harowałyby
by harowały

bezosobnik: harowano by

bezokolicznik: harować

imiesłów przysłówkowy współczesny: harując

gerundium: harowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. harowanie
harowania
D. harowania
harowań
C. harowaniu
harowaniom
B. harowanie
harowania
N. harowaniem
harowaniami
Ms. harowaniu
harowaniach
W. harowanie
harowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: harujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. harujący
harujący
harujący
harujące
harująca
D. harującego
harującego
harującego
harującego
harującej
C. harującemu
harującemu
harującemu
harującemu
harującej
B. harującego
harującego
harujący
harujące
harującą
N. harującym
harującym
harującym
harującym
harującą
Ms. harującym
harującym
harującym
harującym
harującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. harujący
harujący
harujące
harujące
D. harujących
harujących
harujących
harujących
C. harującym
harującym
harującym
harującym
B. harujących
harujących
harujących
harujące
N. harującymi
harującymi
harującymi
harującymi
Ms. harujących
harujących
harujących
harujących

Pochodzenie

Etymologia niepewna. Są różne hipotezy. Może od śr.-w.-niem. harren w znaczeniu 'wytrzymać, cierpliwie czekać'. Może ukr. horováty, dial. haruváty 'smucić się, troszczyć się, martwić się, biadać', możliwe też pochodzenie tur. (Sławski, Bańk.).

Definicja

pot. 
bardzo ciężko pracować

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dymać, orać, tyrać, zaiwaniać, zapieprzać
hiperonimy:  pracować

Połączenia

  • chłop, człowiek, facet, mąż haruje; zawodnicy harują
  • harować na budowie; na boisku, na treningach; na chleb, na utrzymanie
  • harować od rana do nocy, od świtu do nocy
  • harować w fabryce, w kopalni
  • harować jak koń, jak wół

Cytaty

Jestem agentem firmy X, która pośredniczy w sprzedaży produktów towarzystwa ubezpieczeniowego. Ciężko haruję, zbieram składkę, odwiedzam klientów, przekonuję do firmy ubezpieczeniowej [...].

źródło: NKJP: dr Andrzej Fesnak: Terroryzm ubezpieczeniowy, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2002-04-23

Jeśli przez pięć dni w tygodniu harujesz jak koń, czekając z utęsknieniem na piątkowe popołudnie – to te słowa, podobnie jak cała gazeta – są skierowane właśnie do ciebie.

źródło: NKJP: Cyprian Dmowski: Kto nie czyta, niech żałuje, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-02-20

Chciałbym spróbować swych sił w ekstraklasie. Jeśli dostanę taką szansę, to zrobię wszystko co w mojej mocy, by ją wykorzystać. Na treningach będę harował, by trener mi zaufał i pozwolił pokazać się.

źródło: NKJP: (LEŚ): Czekam na debiut, Gazeta Krakowska, 2004-12-24

Po oficjalnym zarejestrowaniu doszło do tego, że płacono jej za 8 godzin pracy, a harowała całą dobę.

źródło: NKJP: Nieobecni są już w Unii, Dziennik Polski, 2003-06-13

Są kobiety, które, wypracowawszy sobie niezłe emerytury, harując całe dorosłe życie, chcą jeszcze mieć coś od życia, zanim zaczną im dokuczać starcze dolegliwości.

źródło: NKJP: Anna Laskowska: Ciesz się życiem, emerytko, Gazeta Wyborcza, 1999-08-14

Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json