UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

głowa pęka komuś

głowa puchnie komuś
łeb pęka komuś

1. od hałasu

Definicja

głowa bardzo kogoś boli

Warianty

  • głowa puchnie komuś
  • łeb pęka komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Cytaty

Muszę się położyć, głowa mi pęka.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Dzwonił do niego makler, o czym ona zawiadamia go rozżalonym głosem, narzekając, że głowa jej pęka. Migrena to jego zdaniem drobiazg w porównaniu z prawdziwymi kłopotami, jakie zapowiada jej relacja.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

Była chyba zdrowa, tylko słaba i głowa pękała jej od huku odkurzacza.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Jednak mieszkańców przysłuchujących się dyskusji przestawało interesować, kto jest winien za skandaliczną sytuację. Nie tylko im głowy pękały od nadmiaru argumentów.

źródło: NKJP: (greg): Między młotem a kowadłem, Gazeta Krakowska, 2004-01-30

[...] na drugi dzień siadał człowiek ledwo żywy za biurkiem, łeb mu pękał, w żołądku go ssało, a jeszcze musiał wysłuchiwać, jak to ludziom źle na świecie.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Ciągle jest gwar, ciągle dzwonią telefony. Po ośmiu godzinach takiej pracy głowa puchnie.

źródło: Internet: nto.pl/wiadomosci/opolskie

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

ndk, odmienny: głowa, pęka

Składnia

bez ograniczeń + głowa pęka komuś +
(od CZEGO)

2. od zmartwień

Definicja

ktoś czuje się zmęczony od nadmiaru kłopotów

Warianty

  • głowa puchnie komuś
  • łeb pęka komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Cytaty

Czasem głowa pęka od tych problemów. Temu sąsiadowi trzeba załatwić telefon, a tamten znowu wylądował w szpitalu, więc też czeka na pomoc.

źródło: NKJP: Anna Górska: Rozważne i romantyczne, Gazeta Krakowska, 2007-07-20

Polacy są bardziej powściągliwi, nie rozpowiadają o swoich aniołach stróżach ratujących z pożaru domu, z wypadku, podpowiadających rozwiązanie problemu, od którego pękała głowa.

źródło: NKJP: Danuta Pawlicka: Ekspert od aniołów, Gazeta Poznańska, 2002-12-24

Ślub i wesele to olbrzymia operacja. Głowa puchnie, zwłaszcza jeśli pomyśli się, ile to będzie kosztowało. Trzydzieści, czterdzieści tysięcy?

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Drogi mąż, najdroższa żona, Polityka, 2001-01-06

[...] rzadko robię rybki na obiad (wrodzony wstręt męża), a chciałabym Julkę tym zainteresować, bo już mi głowa puchnie, co
dawać temu niejadkowi [...].

źródło: NKJP: Internet

Wyobraźcie sobie, że macie klienta. Każde jego zlecenie to wielkości o wiele za duże, jak na Waszą firmę. Klient jest pewnym płatnikiem -
rekonesans wykazał, że płaci w terminie, nie zalega i ma dobra sytuację ekonomiczną. Co robicie? Bo mi już łeb pęka.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

Składnia

bez ograniczeń + głowa pęka komuś +
od CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 17.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj