[...] baba mordę drze, kołki na głowie ciosa, a chłop, jak nie zdzierży, walnie czasem. Tak było u niego w domu, w domu dziadka i wszystkich rodzinach, które znał.
źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005
Między babką a nim nieprzerwanie toczyła się cicha walka o czytanie gazet. Czytał dużo, a jak czytał, to nic nie robił. Babka mu za to ciągle ciosała kołki na głowie.
źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między panem a plebanem, 1995
Kiedyś, pewnie w latach 30., czytał gazetę opowiadającą o sukcesach nazistów w Niemczech. Żona zaś ciosała mu kołki na głowie w kwestii jakichś długów czy wspólników. Zwiesił wtedy bezradnie ręce i powiedział: „Czym ty się tak żołądkujesz, przecież nas wszystkich niedługo wcale nie będzie...”.
źródło: NKJP: Stefan Leder: Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005
Ciosali prezydentowi kołki na głowie, choć nie on wprowadził strefy. Dziś wolą go nie poprzeć, bo a nuż zbije sobie kapitał polityczny [...].
źródło: NKJP: Prawo w strefie pieniędzy, Dziennik Polski, 2002-08-09
[...] u nas jak baba chłopu ciosa kołki na łbie, to taki nie ma poważania.