UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wciągnąć

Chronologizacja

1391, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wciągnę	wciągniemy
2 os.	wciągniesz	wciągniecie
3 os.	wciągnie	wciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wciągnąłem +(e)m wciągnął	wciągnęłam +(e)m wciągnęła	wciągnęłom +(e)m wciągnęło	wciągnęliśmy +(e)śmy wciągnęli	wciągnęłyśmy +(e)śmy wciągnęły
2 os.	wciągnąłeś +(e)ś wciągnął	wciągnęłaś +(e)ś wciągnęła	wciągnęłoś +(e)ś wciągnęło	wciągnęliście +(e)ście wciągnęli	wciągnęłyście +(e)ście wciągnęły
3 os.	wciągnął	wciągnęła	wciągnęło	wciągnęli	wciągnęły

bezosobnik: wciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wciągnijmy
2 os.	wciągnij	wciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wciągnąłbym bym wciągnął	wciągnęłabym bym wciągnęła	wciągnęłobym bym wciągnęło	wciągnęlibyśmy byśmy wciągnęli	wciągnęłybyśmy byśmy wciągnęły
2 os.	wciągnąłbyś byś wciągnął	wciągnęłabyś byś wciągnęła	wciągnęłobyś byś wciągnęło	wciągnęlibyście byście wciągnęli	wciągnęłybyście byście wciągnęły
3 os.	wciągnąłby by wciągnął	wciągnęłaby by wciągnęła	wciągnęłoby by wciągnęło	wciągnęliby by wciągnęli	wciągnęłyby by wciągnęły

bezosobnik: wciągnięto by

bezokolicznik: wciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wciągnąwszy

gerundium: wciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wciągnięcie	wciągnięcia
D.	wciągnięcia	wciągnięć
C.	wciągnięciu	wciągnięciom
B.	wciągnięcie	wciągnięcia
N.	wciągnięciem	wciągnięciami
Ms.	wciągnięciu	wciągnięciach
W.	wciągnięcie	wciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wciągnięty	wciągnięty	wciągnięty	wciągnięte	wciągnięta
D.	wciągniętego	wciągniętego	wciągniętego	wciągniętego	wciągniętej
C.	wciągniętemu	wciągniętemu	wciągniętemu	wciągniętemu	wciągniętej
B.	wciągniętego	wciągniętego	wciągnięty	wciągnięte	wciągniętą
N.	wciągniętym	wciągniętym	wciągniętym	wciągniętym	wciągniętą
Ms.	wciągniętym	wciągniętym	wciągniętym	wciągniętym	wciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wciągnięci	wciągnięci	wciągnięte	wciągnięte
D.	wciągniętych	wciągniętych	wciągniętych	wciągniętych
C.	wciągniętym	wciągniętym	wciągniętym	wciągniętym
B.	wciągniętych	wciągniętych	wciągniętych	wciągnięte
N.	wciągniętymi	wciągniętymi	wciągniętymi	wciągniętymi
Ms.	wciągniętych	wciągniętych	wciągniętych	wciągniętych

odpowiednik aspektowy: wciągać

Pochodzenie

Zob. ciągnąć

1. do wnętrza

Definicja

trzymając kogoś lub coś i działając siłą, wsunąć tę osobę lub rzecz do wnętrza czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wciągnąć kogoś/coś do domu, do piwnicy, do samochodu, do środka, do wnętrza czegoś

Cytaty

Koleżanki przygotowały pyszne kanapki... - Mrugnął porozumiewawczo w moją stronę i wciągnął dziennikarza do środka.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Bywały czasy, że musieli chodzić środkiem ulicy, aby uniknąć wciągnięcia do bramy i pobicia.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Składnia

wciągnąć

KOGO/CO + do CZEGO

2. na pewną wysokość

Definicja

trzymając kogoś lub coś i działając siłą, przemieścić tę osobę lub rzecz na pewną wysokość

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wciągnąć kogoś/coś na dach, na maszt, na piętro

Cytaty

Wciągnęłam worek po schodach, ostrożnie, żeby nie obudzić sąsiadów.

źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006

Operacja wciągnięcia wozu na lawetę okazała się dość skomplikowana.

źródło: NKJP: (ADW): Opel zablokował Młyńską, Dziennik Zachodni, 2003-09-17

Składnia

wciągnąć

KOGO/CO + na CO | po CZYM

3. spodnie

Definicja

włożyć na siebie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	naciągnąć, włożyć
	antonimy:	ściągnąć, zdjąć

Połączenia

wciągnąć buty, koszulę, kurtkę, rajstopy, rękawiczki, spodnie, spódnicę, sweter, ubranie

Cytaty

Mock trzęsącymi się dłońmi zapalił świecę, wciągnął spodnie i bez maski i kapci wyskoczył do przedpokoju.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Udało mu się wciągnąć podkoszulek, ale czasu miał mało, więc włożył go na lewą stronę.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Składnia

wciągnąć

4. powietrze

Definicja

wchłonąć coś do dróg oddechowych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

wciągnąć dym, kurz, powietrze, zapach
wciągnąć nosem, ustami
wciągnąć do płuc
wciągnąć w nozdrza, w płuca

Cytaty

	Policjant ze świstem wciągnął haust powietrza i poczuł w ustach ślinę. źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009
	Oddech Izabeli Bocheńskiej był tak głośny i zachłanny, jakby pragnęła wciągnąć nosem całą tę rozkosz, w której się pławiła. źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009
	Nowak wciągnął powietrze do płuc. W powietrzu unosił się zapach marihuany, bo chyba nie był to aromat świeżo skoszonych szpitalnych trawników. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006
	Wciągnął kurz w płuca i ruszył przez stertę palet. źródło: NKJP: Marek Krajewski; Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Składnia

wciągnąć

CO + (do CZEGO | w CO)

5. płyn

Definicja

wypić, wessawszy płyn przez niewielki otwór lub otwory

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wessać

Połączenia

wciągnąć napój, płyn
wciągnąć przez słomkę

Cytaty

Przed zaparzeniem Yerby, trzeba dobrze wypłukać susz, najłatwiej wlać zimną wodę z kranu, wciągnąć przez słomkę i wypluć pierwsze takie zalanie.

źródło: Internet: wojtekwojcik.com/2016/04/yerba-mate

Składnia

wciągnąć

6. brzuch

Definicja

spowodować, żeby coś przestało wystawać poza obręb czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

wciągnąć brzuch, głowę, szyję (w ramiona)

Cytaty

Karloff odruchowo podciągnął spodnie i wciągnął brzuch.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Flamand wciągnął głowę w ramiona, rzucił w palenisko ostatnią kartę.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Składnia

wciągnąć

7. do spółki

Definicja

nakłonić kogoś, żeby w czymś uczestniczył lub był członkiem czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

wciągnąć kogoś do dyskusji, do gry, do organizacji, do pracy, do rozgrywek, do rozmowy, do spisku, do spółki, do towarzystwa, do walki, do wojny, do współzawodnictwa, do związku
wciągnąć kogoś w awanturę, w dyskusję, w grę, w pijatykę, w spisek, w spór

Cytaty

Ale jeśli my się nie zabezpieczymy, jeśli damy się wciągnąć w wojnę, z nas też zostanie proch i pył.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Miała świetny głos, ale to on nauczył ją śpiewać, wciągnął do zespołu.

źródło: NKJP: Ariadna Lewańska: Sonata dla Natalii, 1965

Składnia

wciągnąć

KOGO + do CZEGO | w CO

8. w pułapkę

Definicja

spowodować, że ktoś wbrew swej woli znalazł się w niekorzystnej dla siebie sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

wciągnąć kogoś w pułapkę, w zasadzkę; w kłopoty,w problemy; w matnię; w kabałę

Cytaty

Radca zobaczył na niej rywali sczepionych teraz ze sobą rogami, już wiedział, że stary byk dał się wciągnąć w pułapkę, z takiego starcia nie mógł wyjść zwycięsko.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy, 1991

Odstępujących Mohikanów dodatkowo wciągnęła w zasadzkę sprowadzona odsiecz, tak że wyprawa skończyła się niepowodzeniem.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Składnia

wciągnąć

KOGO + w CO

9. na listę

Definicja

umieścić jakieś nazwisko lub nazwę w pewnym spisie lub zbiorze danych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

wciągnąć kogoś/coś do ewidencji, do kartoteki, do księgi, do rejestru
wciągnąć kogoś/coś na listę

Cytaty

Zarekomendujemy do komitetu gospodarczego sprzedaż natychmiast, żeby to mogli klepnąć na dzisiejszych obradach. [...] Już nawet wciągnęliśmy do porządku dnia.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Dopiero groźba wszczęcia postępowania komorniczego i wciągnięcia PKM [Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej] na czarną listę dłużników zmusiła firmę do zapłaty 24 maja ponad 8,5 tys. zł.

źródło: NKJP: Michał Tabaka: Spodnie dla konduktora, Dziennik Zachodni, 2006-07-06

Składnia

wciągnąć

KOGO/CO + do CZEGO | na CO

10. książka wciąga

Definicja

całkowicie zająć czyjąś uwagę i czyjś czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zassać

Połączenia

film wciągnął; książka, praca, prasa wciągnęła kogoś

Cytaty

Teraz również wciągnęła nas dyskusja, która niebawem zeszła na tematy polityczne.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Cała ta sprawa wciągnęła go i nie dawała spokoju.

źródło: NKJP: Antoni Kapelański: Wielki Koneser, 2006

Składnia

wciągnąć

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2017