UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś zwalił się/zwaliło się na głowę komuś

ktoś/coś spadł/spadło na głowę komuś
ktoś/coś zwalił się/zwaliło się na kark komuś

Definicja

ktoś niechciany lub coś niepożądanego pojawiło się niespodziewanie i sprawiło komuś kłopot

Warianty

  • ktoś/coś spadł/spadło na głowę komuś
  • ktoś/coś zwalił się/zwaliło się na kark komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Potem wziął urlop i rano przyjechał do Łodzi. Ale zamiast iść do siebie na górę, zwalił się na głowę Agnieszce.

źródło: NKJP: Andrzej Kwietniewski: Blondynka z miasta Łodzi, 2008

Żona też ma problemy ze zdrowiem, a teraz zwaliła się nam na głowę ta tragedia. Sam już nie wiem, co mam robić - opowiada zrozpaczony pan Dariusz.

źródło: NKJP: R.Nadaj: Sprawca tym razem ma być aresztowany: Piroman znów podłożył ogień, Tygodnik Ciechanowski, 2007-02-14

[...] on, ten ojciec, któremu to dziecko spadło na głowę, jest złodziejaszkiem, kłamcą [...].

źródło: NKJP: Józef Hen: Dziennik na nowy wiek, 2009

Większy problem spadł na głowę administracji w 1873 r. Miasto i powiat Noworadomsk ogarnięte zostały epidemią bydła rogatego na karbunkuł i księgosusz.

źródło: NKJP: Wiesław A. Leśniewski: Stare kamienice Starostwo przyklasztorne, Gazeta Radomszczańska, 2009-01-14

[...] siostra i dwie siostrzenice zwaliły się na kark Edwarda. [...] w Polsce Edward oznajmił, że nie stać go na płacenie za ich hotel w Warszawie. Zawsze jest dla nich miejsce w Kazuniu, gdzie podzieli się z nimi tym, co ma, ale utrzymywać ich w Warszawie nie będzie.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, odmienny: zwalić się

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś zwala się na głowę komuś

Data ostatniej modyfikacji: 13.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj