UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jak cholera

jak jasna cholera

Definicja

pot. 
to, o czym mowa, ma daną cechę w takim stopniu, że mówiący sądzi, że przypisać temu daną cechę, to powiedzieć za mało

Warianty

Kategoria znaczeniowa

wykładnik stopnia cechy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  jak diabli, jak jasny gwint, jak nie wiem, jak nie wiem co, jak sto diabłów, jak wszyscy diabli

Cytaty

Słońce prawie na trzy ćwierci do zenitu, a mnie suszy jak cholera.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

A w nocy w sypialni duszno jak cholera, nie można wytrzymać.

źródło: NKJP: Maria Borowa: Dominika znaczy niedziela, 1993

Poszerzać trzeba, dopasowywać. W pasie, widzi pan, dyrektorze, jak cholera grubieje.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1995

Odmiana

część mowy: operator metapredykatywny

podklasa: operator gradacji

Składnia

_ jak cholera
Cz., Przym. st. równy, Przysł. st. równy - cecha stopniowalna
ograniczenia zakresu użycia:
nie z wyrażeniami wskazującymi na ocenę pozytywną
szyk: zmienny: neutralna postpozycja
Data ostatniej modyfikacji: 08.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN