UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odsłaniać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odsłaniam	odsłaniamy
2 os.	odsłaniasz	odsłaniacie
3 os.	odsłania	odsłaniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odsłaniałem +(e)m odsłaniał	odsłaniałam +(e)m odsłaniała	odsłaniałom +(e)m odsłaniało	odsłanialiśmy +(e)śmy odsłaniali	odsłaniałyśmy +(e)śmy odsłaniały
2 os.	odsłaniałeś +(e)ś odsłaniał	odsłaniałaś +(e)ś odsłaniała	odsłaniałoś +(e)ś odsłaniało	odsłanialiście +(e)ście odsłaniali	odsłaniałyście +(e)ście odsłaniały
3 os.	odsłaniał	odsłaniała	odsłaniało	odsłaniali	odsłaniały

bezosobnik: odsłaniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odsłaniał będę odsłaniać	będę odsłaniała będę odsłaniać	będę odsłaniało będę odsłaniać	będziemy odsłaniali będziemy odsłaniać	będziemy odsłaniały będziemy odsłaniać
2 os.	będziesz odsłaniał będziesz odsłaniać	będziesz odsłaniała będziesz odsłaniać	będziesz odsłaniało będziesz odsłaniać	będziecie odsłaniali będziecie odsłaniać	będziecie odsłaniały będziecie odsłaniać
3 os.	będzie odsłaniał będzie odsłaniać	będzie odsłaniała będzie odsłaniać	będzie odsłaniało będzie odsłaniać	będą odsłaniali będą odsłaniać	będą odsłaniały będą odsłaniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odsłaniajmy
2 os.	odsłaniaj	odsłaniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odsłaniałbym bym odsłaniał	odsłaniałabym bym odsłaniała	odsłaniałobym bym odsłaniało	odsłanialibyśmy byśmy odsłaniali	odsłaniałybyśmy byśmy odsłaniały
2 os.	odsłaniałbyś byś odsłaniał	odsłaniałabyś byś odsłaniała	odsłaniałobyś byś odsłaniało	odsłanialibyście byście odsłaniali	odsłaniałybyście byście odsłaniały
3 os.	odsłaniałby by odsłaniał	odsłaniałaby by odsłaniała	odsłaniałoby by odsłaniało	odsłanialiby by odsłaniali	odsłaniałyby by odsłaniały

bezosobnik: odsłaniano by

bezokolicznik: odsłaniać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

odsłaniając

gerundium: odsłanianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odsłanianie	odsłaniania
D.	odsłaniania	odsłaniań
C.	odsłanianiu	odsłanianiom
B.	odsłanianie	odsłaniania
N.	odsłanianiem	odsłanianiami
Ms.	odsłanianiu	odsłanianiach
W.	odsłanianie	odsłaniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odsłaniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odsłaniający	odsłaniający	odsłaniający	odsłaniające	odsłaniająca
D.	odsłaniającego	odsłaniającego	odsłaniającego	odsłaniającego	odsłaniającej
C.	odsłaniającemu	odsłaniającemu	odsłaniającemu	odsłaniającemu	odsłaniającej
B.	odsłaniającego	odsłaniającego	odsłaniający	odsłaniające	odsłaniającą
N.	odsłaniającym	odsłaniającym	odsłaniającym	odsłaniającym	odsłaniającą
Ms.	odsłaniającym	odsłaniającym	odsłaniającym	odsłaniającym	odsłaniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odsłaniający	odsłaniający	odsłaniające	odsłaniające
D.	odsłaniających	odsłaniających	odsłaniających	odsłaniających
C.	odsłaniającym	odsłaniającym	odsłaniającym	odsłaniającym
B.	odsłaniających	odsłaniających	odsłaniających	odsłaniające
N.	odsłaniającymi	odsłaniającymi	odsłaniającymi	odsłaniającymi
Ms.	odsłaniających	odsłaniających	odsłaniających	odsłaniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odsłaniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odsłaniany	odsłaniany	odsłaniany	odsłaniane	odsłaniana
D.	odsłanianego	odsłanianego	odsłanianego	odsłanianego	odsłanianej
C.	odsłanianemu	odsłanianemu	odsłanianemu	odsłanianemu	odsłanianej
B.	odsłanianego	odsłanianego	odsłaniany	odsłaniane	odsłanianą
N.	odsłanianym	odsłanianym	odsłanianym	odsłanianym	odsłanianą
Ms.	odsłanianym	odsłanianym	odsłanianym	odsłanianym	odsłanianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odsłaniani	odsłaniani	odsłaniane	odsłaniane
D.	odsłanianych	odsłanianych	odsłanianych	odsłanianych
C.	odsłanianym	odsłanianym	odsłanianym	odsłanianym
B.	odsłanianych	odsłanianych	odsłanianych	odsłaniane
N.	odsłanianymi	odsłanianymi	odsłanianymi	odsłanianymi
Ms.	odsłanianych	odsłanianych	odsłanianych	odsłanianych

odpowiednik aspektowy: odsłonić

Pochodzenie

Czasownik z przedrostkiem od- (z psł. *otъ-) od psł. *slanjati 'pochylać coś, opierać coś na czymś, pokrywać czymś, osłaniać'

1. okno

Definicja

powodować, że coś wcześniej niewidocznego staje się widoczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zasłaniać

Połączenia

spódnica odsłania
odsłaniać ramiona, szyję, zęby
dekolt odsłaniający; bluzka odsłaniająca coś

Cytaty

	Zawinięty rękaw kombinezonu odsłaniał szczupłe ramię, na przegubie błyskała srebrna bransoletka. źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000
	Moi słudzy dopiero wtedy zdjęli powgniatany od wielu cięć hełm, odsłaniając pobladłą twarz Ottokara ze Styrii. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004
	W ruinach pełno jest dziur i wyrw, które odsłaniają piwnice i nisko położone pomieszczenia. źródło: NKJP: Groźne dziury, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-08-11
	Tu i ówdzie stoczniowcy usunęli płyty pancerza, odsłaniając rury, ogromne maszynerie, a w jednym miejscu pustą przestrzeń rozmiarów Komnaty Senatu. źródło: NKJP: David Drake: Porucznik Leary dowodzi, Esensja, 2007

Składnia

odsłaniać

2. firankę

Definicja

ściągać na boki lub do góry materiał, który wisi gdzieś na stałe i służy do uniemożliwiania komuś zobaczenia kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zasłaniać

Połączenia

odsłaniać firankę, żaluzje

Cytaty

Skończyła się noc i nadszedł świt. Odsłaniam firankę, za nią nie ma nic.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

Odsłaniam rolety, a tam śnieg.

źródło: Internet

Składnia

odsłaniać

3. pomnik

Definicja

oficjalnie zapoczątkowywać istnienie obiektu upamiętniającego zdarzenie lub osobę, odkrywając go

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Połączenia

odsłaniać pomnik, tablicę

Cytaty

Dziś, odsłaniając ten pomnik, możemy w symboliczny sposób uczcić pamięć poległych i pomordowanych.

źródło: NKJP: Internet

W 1984 r. odbyła się prezentacja pamiątek, pani Rubinstein uczestniczyła wówczas w nadaniu imienia Filharmonii Łódzkiej, odsłaniała tablicę na domu, w którym urodził się Artur Rubinstein.

źródło: NKJP: Galeria pani Neli, Express Ilustrowany, 2002-01-07

Składnia

odsłaniać

4. wojsko

Definicja

wystawiać na atak

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Cytaty

Po tym niepowodzeniu hetman niespodziewanie wycofał się z armią koronną z pola bitwy, odsłaniając skrzydło Sasów, co było główną przyczyną ich klęski.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

odsłaniać

5. prawdę

Definicja

powodować, że ludzie dowiadują się o czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odkrywać, ujawniać

Połączenia

odsłaniać kulisy czegoś, prawdę, sekret, swoje plany, zamiary

Cytaty

Jezus uczynił dokładnie tak, jak tego od Niego oczekiwano, z jedną różnicą - nie pochwalił ich, lecz zgromił, odsłaniając prawdę o proroku odrzuconym we własnej ojczyźnie.

źródło: NKJP: Jan Gać: Ziemia Święta Kulturowy przewodnik śladami Jezusa, 2009

Znowu sięgam do literatury, słowników i drążę to samo zagadnienie, które odsłania mi wciąż nowe aspekty.

źródło: NKJP: Podróż przez języki, Gazeta Wyborcza, 1994-09-07

We wrześniu na falach Radia Wolna Europa nadano pierwszą audycję, w której Józef Światło odsłaniał kulisy działania partii i bezpieki.

źródło: NKJP: Filip Musiał: Czerwona legenda - część druga, Dziennik Polski, 2005-11-10

Składnia

odsłaniać

CO + (przed KIM)

Frazeologizmy

ktoś odsłania przyłbicę

Data ostatniej modyfikacji: 15.01.2026