UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

znaczy się

to znaczy
znaczy

Pochodzenie

Zob. znaczyć

1. Burek, znaczy się pies sąsiadów

Definicja

pot. 
nadawca, aby mieć pewność, że odbiorca wie, o czym jest mowa, to, co zostało powiedziane o tym, o czym mowa, mówi też to

Noty o użyciu

komentarz przyrematyczny

Warianty

  • to znaczy
  • znaczy

Kategoria znaczeniowa

wykładnik ekwiwalencji

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  czyli, eo ipso, inaczej II, innymi słowy, to jest

Cytaty

Rozumiem, że serce nie sługa i że możesz na zabój kochać bydlaka, co się tak z niewiastami obchodzi. Może nawet za takowe obchodzenie się właśnie, w myśl zasady: „Leje i pilnuje, znaczy się miłuje”.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Pogrzeb czarownicy, 2003

Jeśli już mus bić i grabić morderców Jezusa Chrystusa, to proszę bardzo, bić! Ale, na praojca Mojżesza, bijcież tych właściwych. Tych, co ukrzyżowali. Znaczy się, Rzymianów!

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Odmiana

część mowy: partykuła

podklasa: ekwiwalencji

Składnia

znaczy się _
szyk: zmienny: neutralna antepozycja
obligatoryjny poprzedzający kontekst

2. ten jełop, znaczy się, człowiek niższej inteligencji

Definicja

pot. 
to, co zostało powiedziane jest niestosowne, dlatego trzeba o tym powiedzieć to, a nie tamto

Noty o użyciu

komentarz przyrematyczny

Warianty

  • to znaczy
  • znaczy

Kategoria znaczeniowa

wykładnik korekty

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  czyli, to jest

Cytaty

Z drugiej strony, kiedy tak siedzi się pod palmą, to w końcu nudzą się te wszystkie sielskie widoki i szpalery playboyów, tfu, znaczy się hustlerów, tfu tfu, chciałam powiedzieć gentlemanów, to znaczy gogusiów (uff, uratowana) o płaskich brzuchach i dużych... eee, nieważne.

źródło: NKJP: Grażyna Olbrych: W Bombaju jak w raju, CKM, 1999

Nie w żadnej knajpie ta imprezka. Dlatego kejteringujemy. Znaczy się, ty kejteringujesz.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo. Komedia romantyczna, 2004

- Ze trzy końskie długości. W kłębie nie wyższy niż koń, ale dużo grubszy. Szary jak piach.
- Znaczy się, zielony.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Któregoś dnia, jak już miałam dwadzieścia lat, przyszło Wezwanie, żeby się zgłosić do Pałacu, i tak się zaczęła cała moja nędza. Duchowa, znaczy się, bo materialnie to mi się nawet poprawiło.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1999

Stara wyjechała, matka Jadzi znaczy się . Na wieś, do brata wyjechała.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1973

Odmiana

część mowy: partykuła

podklasa: korektywna

Składnia

znaczy się _
szyk: zmienny: neutralna antepozycja
obligatoryjny poprzedzający kontekst

3. Przyjechała, znaczy się, będzie afera.

Definicja

pot. 
na podstawie tego, co zostało wcześniej powiedziane, można powiedzieć to

Noty o użyciu

komentarz przyrematyczny

Warianty

  • to znaczy
  • znaczy

Kategoria znaczeniowa

wykładnik wnioskowania

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  czyli, zatem

Cytaty

Najpierw są trzy lata nauki na czeladnika, a potem pięć na mistrza. Znaczy się, żeby zostać kominiarzem, trzeba się uczyć dłużej niż na lekarza.

źródło: NKJP: Szczęście od kominiarza, Super Nowości, 1999

- Ja, paniczu, koniowi sam ogon podstrzygam - bełkotał ściskając mnie mocno za szyję - znaczy się, że i człowieka ostrzyc potrafię...

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa

- Baron ci ten despekt florenami osłodzi. Ale tylko za żywą!
- Znaczy się, baron jest skąpiec - zarechotał Houvenaghel, trzęsąc brzuchem i buldożymi policzkami. - I ducha sportowego nie ma w nim ni krztyny.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 2001

- Ziemię dali, nie powiem. Znaczy się, my tera gospodarze, nie dworusy?

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Odmiana

część mowy: partykuła

podklasa: wynikowa

Składnia

znaczy się _
Zd.
szyk: stały: prepozycja
obligatoryjny poprzedzający kontekst
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj