UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś wpada z deszczu pod rynnę

ktoś trafia z deszczu pod rynnę

Definicja

pot. 
ktoś znajduje się w sytuacji równie złej lub nawet jeszcze gorszej niż ta, w której znajdował się poprzednio

Warianty

  • ktoś trafia z deszczu pod rynnę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

To jest tak, jak ze zmienianiem męża czy żony. Ten następny nie ma wad poprzedniego, ale często nie posiada jego zalet. I tak wpadamy z deszczu pod rynnę!

źródło: NKJP: Internet

[...] czy, panie ministrze - trafiamy z deszczu pod rynnę - ta nowa ustawa ukróci bałaganiarstwo, czy jeszcze je spotęguje?

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 17.03.2004

Tylko szoferskiemu refleksowi i sprawnej maszynie obaj zawdzięczali życie, rychło z pozoru trafiając z deszczu pod rynnę, bo oto okazało się, że księcia Czartoryskiego poszukują niemieccy oficerowie. Na szczęście tym razem Niemcy nie byli nosicielami złych wieści.

źródło: NKJP: Wawelski burgrabia, Dziennik Polski, 2000-02-05

Wydaje się, że jest miejscem w miarę bezpiecznym - na dachu własne lądowisko dla helikopterów, wewnątrz około pięćdziesięciu nigeryjskich żołnierzy, oficjalnie reprezentujących siły Narodów Zjednoczonych. Po chwili okazuje się, że wpadam z deszczu pod rynnę. W „Mammy Yoko” siedzi już kilka tysięcy ludzi [...]. [...] od kilku dni helikopter nie przylatuje.

źródło: NKJP: Will Scully: Praca, prasa, 1998

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: wpadać

odpowiednik aspektowy: ktoś wpadł z deszczu pod rynnę

Data ostatniej modyfikacji: 04.11.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json