UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tron

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

st.-w.-niem. t(h)rōn

z łac. thronus

Możliwe, że zapożyczenie jest bezpośrednie z łac..

1. mebel

Definicja

wysokie, bogato zdobione krzesło z oparciem przeznaczone dla osoby sprawującej władzę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół miejsca i instytucje związane z religią i kościołem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  krzesło

Połączenia

  • złoty; wysoki; carski, królewski, papieski tron
  • tron dla papieża
  • ustawić tron
  • wstać z tronu
  • siedzieć na tronie; ktoś siedzący na tronie

Cytaty

Na pierwszym planie dwie kobiety wyrywają sobie dziecko, a Salomon siedzi na złotym tronie i wsparłszy głowę na ręku, myśli.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Obciach, 1999

[...] Trzy stopnie wyżej znajdzie się stół eucharystyczny, a na najwyższym poziomie ołtarza stanie papieski tron.

źródło: NKJP: Dominika Olszewska: Wiślana barka dla Ojca Świętego, prasa, 2006

W Zamku Królewskim ustawiono tron, przywieziono z Moskwy koronę królów polskich, wcześniej zrabowaną przez Rosjan.

źródło: NKJP: S.Żagiel: Nie tylko walczący patrioci..., Tygodnik Ciechanowski, 2006-04-09

Zgodnie z tradycją, królowa przemawia do parlamentarzystów, siedząc na tronie w Izbie Lordów, ubrana w suknię przeznaczoną tylko na tę okazję i w koronie na głowie.

źródło: NKJP: (PAP): Mowa na tronie, Dziennik Polski, 2002-11-14

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tron
trony
D. tronu
tronów
C. tronowi
tronom
B. tron
trony
N. tronem
tronami
Ms. tronie
tronach
W. tronie
trony

2. władza

Definicja

władza królewska lub kościelna

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół miejsca i instytucje związane z religią i kościołem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  rządy, władza

Połączenia

  • brytyjski, kabulski, polski…; papieski, Piotrowy tron
  • tron Izraela, Polski, Szwecji…; królestwa czegoś; biskupa, Boga, cesarza, emira, króla, księcia jakiegoś, mistrza, Pana; Dawida, Stanisława Augusta, Stefana Batorego…
  • tron w Hiszpanii, w Polsce, w Szwecji…; w niebie
  • dziedzictwo, dziedziczność, sukcesja; dziedzic, następca tronu
  • kandydat, pretendent, rywal; droga, kolejka; prawo, pretensje do tronu
  • kandydat; powrót, szansa, wybór na tron; gra, rywalizacja, walka, wojna o tron
  • miejsce, sukcesja, zmiana; kobieta, następca, władca; Habsburg, Jagiellon, Piastowie… na tronie
  • pozbawić kogoś; zrzec się tronu
  • dziedziczyć, objąć, odzyskać, przywrócić, ratować, stracić, utracić, zająć tron; dziedziczenie, odzyskanie, objęcie, przejęcie, przywrócenie, zdobycie tronu
  • usunąć, zrezygnować z tronu
  • wprowadzić, wracać, wynieść na tron; walczyć o tron; powołanie, wyniesienie na tron; ktoś wyniesiony na tron
  • stać przed tronem
  • osadzić/osadzać, posadzić, utrzymać się na tronie; osadzenie, panowanie na tronie; osadzony na tronie

Cytaty

Od sześciu lat była żoną Fryderyka, pruskiego następcy tronu, od 1888 r. cesarza Fryderyka III Wilhelma.

źródło: NKJP: (waw): Uroczysko Buk, Góra Wiktorii i wolnomularze, Nowiny Raciborskie, 2003-09-17

Wedle legendy, Kronos, ojciec Zeusa, został ostrzeżony, że syn pozbawi go tronu.

źródło: NKJP: M.Barwicka: Na Krecie historia wygląda z każdego zakątka, Tygodnik Ciechanowski, 2006-09-11

Kryzys pogłębiały częste zmiany na tronie cesarskim, bo już nie senat, ale wojsko decydowało o wyborze panującego.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

W tysiącletniej afgańskiej historii żaden z władców nie został wyniesiony na tron z woli poddanych.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tron
trony
D. tronu
tronów
C. tronowi
tronom
B. tron
trony
N. tronem
tronami
Ms. tronie
tronach
W. tronie
trony

Frazeologizmy

ktoś strąca z tronu kogoś
ktoś strącił z tronu kogoś
ktoś zasiada na tronie
ktoś wstępuje na tron
ktoś zasiadł na tronie
ktoś wstąpił na tron
sojusz ołtarza z tronem
sojusz tronu i ołtarza
sojusz ołtarza z tronem
sojusz tronu i ołtarza
Data ostatniej modyfikacji: 09.12.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj