UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bez flaszki nie rozbierzesz

bez flaszki nie razbieriosz
bez flaszki nie rozbieriosz
bez pół litra nie razbieriosz
bez pół litra nie rozbieriosz
bez pół litra nie rozbierzesz
bez wódki nie razbieriosz
bez wódki nie rozbieriosz
bez wódki nie rozbierzesz

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

dk, odmienny: nie rozbierzesz

Pochodzenie

ros. bez vodki ne rozberéš

Definicja

pot.  żart. 
używane w sytuacji, gdy zdaniem mówiącego coś jest tak zagmatwane, że nie da się tego zrozumieć, kiedy jest się trzeźwym

Warianty

  • bez flaszki nie razbieriosz
  • bez flaszki nie rozbieriosz
  • bez pół litra nie razbieriosz
  • bez pół litra nie rozbieriosz
  • bez pół litra nie rozbierzesz
  • bez wódki nie razbieriosz
  • bez wódki nie rozbieriosz
  • bez wódki nie rozbierzesz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Jakież było moje zdziwienie, kiedy po instalacji wersja 2006 uruchomiła się bez problemu [...], a i wersja 2005 też się bez problemu uruchomiła!
Tych komputerów to bez flaszki nie rozbierzesz!!!

źródło: Internet

Czasami czytam optyka po 2-3 razy. I albo jestem debilem, albo on używa takich skrótów myślowych, że bez flaszki nie rozbierzesz.

źródło: Internet

Mówcie co chcecie. Ja jednak będę się trzymał wykładni, że wola osoby składającej ofertę wyrażona musi być na piśmie i jakiekolwiek czynności dorozumiane nie wchodzą w grę. Co z tego, że zamawiający może się domyślać, że wykonawca chciałby złożyć ofertę wraz z innym wykonawcą, skoro oświadcza w ofercie, że działa w swoim imieniu. Brak dopisku „tylko” nie powoduje, że działa w imieniu innego wykonawcy. Tego tematu bez flaszki nie rozbierzemy.

źródło: Internet

Sprawa tej kobiety, jak odnalazła spokój i pogodę ducha w islamie, nie mogąc doświadczyć tych uczuć w katolicyzmie. Zwłaszcza, dzięki wszechobecnej telewizji, widząc skutki „opętania” tą religią bojowników-samobójców, rzeźników (np. Syria) i innych walczących za wiarę.
Dla mnie to dość dziwne. Bez flaszki nie razbieriosz, ale broń Panie Boże żebym miał ją oceniać czy potępiać.

źródło: Internet

Jak to mówią Francuzi – bez wódki nie rozbieriosz, a po trzeźwemu ciężko cokolwiek z naszej polityki zrozumieć.

źródło: NKJP: Marek Kempski: Wesołych Świąt: Dziennik Zachodni, 2005-03-25

Ponieważ administracyjnych granic Tokio bez wódki nie rozbierzesz, posłużę się takim porównaniem: do dworca Kamakura z Shinjuku jedzie się mniej więcej tyle samo, co do dworca Takaosanguchi pod samą górą Takao.

źródło: Internet

[...] na krytykę zasługuje kredowy papier oraz sposób składania mapy. Bez pół litra nie razbieriosz.

źródło: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj