ktoś znajduje się w sytuacji, w której trudno podjąć właściwą decyzję, bo obydwa możliwe rozwiązania są niekorzystne, gdyż nie da się zadowolić jednocześnie skrajnie odmiennych oczekiwań ani dobrze działać będąc pod presją różnych czynników
Warianty
ktoś jest między młotem a/i kowadłem
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
słownictwo oceniające
Cytaty
W każdej poważniejszej sprawie społecznej firmy znajdują się między młotem a kowadłem. Krytykowane są za wykorzystywanie taniej pracy dzieci. Ale gdy wycofują zamówienia z krajów albo firm, gdzie dzieci mogą być wykorzystywane, rusza fala krytyki, że [...] pozbawiły nędzarzy Trzeciego Świata nawet tego minimalnego zarobku, który uzyskiwały dzieci.
źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Kapitalizm niszczy demokrację, Polityka, 2007-09-29
Proszę państwa, można by określić, że znajdujemy się między młotem i kowadłem. Każda decyzja jest w tym wypadku bardzo trudna i powiedzmy sobie szczerze - każda decyzja będzie w pewnym stopniu związana z olbrzymim ryzykiem, chodzi o jej skutki.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.02.1993 r.
Lekarz jest między młotem a kowadłem. Cokolwiek zrobi, będzie żałował.
źródło: NKJP: Elżbieta Cichocka: Sumienie ordynatora, Gazeta Wyborcza, 1997-02-04
Szczególnie trudna jest rola społecznych inspektorów pracy, którzy są między młotem a kowadłem, gdyż z jednej strony muszą dbać o interesy pracowników, a z drugiej strony podlegają pracodawcom, co ogranicza ich swobodę działania.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 17.11.2000r.