UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydobyć się

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wydobędę się	wydobędziemy się
2 os.	wydobędziesz się	wydobędziecie się
3 os.	wydobędzie się	wydobędą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydobyłem się +(e)m się wydobył	wydobyłam się +(e)m się wydobyła	wydobyłom się +(e)m się wydobyło	wydobyliśmy się +(e)śmy się wydobyli	wydobyłyśmy się +(e)śmy się wydobyły
2 os.	wydobyłeś się +(e)ś się wydobył	wydobyłaś się +(e)ś się wydobyła	wydobyłoś się +(e)ś się wydobyło	wydobyliście się +(e)ście się wydobyli	wydobyłyście się +(e)ście się wydobyły
3 os.	wydobył się	wydobyła się	wydobyło się	wydobyli się	wydobyły się

bezosobnik: wydobyto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wydobądźmy się
2 os.	wydobądź się	wydobądźcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydobyłbym się bym się wydobył	wydobyłabym się bym się wydobyła	wydobyłobym się bym się wydobyło	wydobylibyśmy się byśmy się wydobyli	wydobyłybyśmy się byśmy się wydobyły
2 os.	wydobyłbyś się byś się wydobył	wydobyłabyś się byś się wydobyła	wydobyłobyś się byś się wydobyło	wydobylibyście się byście się wydobyli	wydobyłybyście się byście się wydobyły
3 os.	wydobyłby się by się wydobył	wydobyłaby się by się wydobyła	wydobyłoby się by się wydobyło	wydobyliby się by się wydobyli	wydobyłyby się by się wydobyły

bezosobnik: wydobyto by się

bezokolicznik: wydobyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wydobywszy się

gerundium: wydobycie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wydobycie się	wydobycia się
D.	wydobycia się	wydobyć się
C.	wydobyciu się	wydobyciom się
B.	wydobycie się	wydobycia się
N.	wydobyciem się	wydobyciami się
Ms.	wydobyciu się	wydobyciach się
W.	wydobycie się	wydobycia się

odpowiednik aspektowy: wydobywać się

Pochodzenie

Zob. dobyć

1. z piwnicy

Definicja

z trudem opuścić miejsce, w którym się przebywało

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wydostać się, wykaraskać się

Połączenia

wydobyć się z klatki, z pułapki

Cytaty

	Wyłaź. (pomaga Kogutowi wydobyć się z worka i popycha go w stronę ławki [...]). źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 3, 1974
	Blisko 40 godzin stał nad przepaścią i wystał sobie życie. Gdyby próbował wydobyć się z pułapki - niechybnie by zginął. źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979
	Przekonała go dopiero wizyta w piwnicy, skąd po pewnym czasie obaj panowie wydobyli się z niejakim trudem i śmiejąc się wesoło powędrowali na werandę, gdzie zapadli w fotele. źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997
	Wydobyłam się z podziemi. Przeszłam w niedozwolonym miejscu przy Filharmonii i zanurzyłam w Park Moniuszki. źródło: NKJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1994

Składnia

wydobyć się

SKĄD

2. o dymie

Definicja

wydostać się z wnętrza czegoś na zewnątrz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dobyć się

Połączenia

dym wydobył się

Cytaty

Nie byłam w stanie utrzymać równowagi. Przewróciłam się. Wtedy, spod ziemi, trawy i kwiatów wydobył się wysoko w górę ciemny, gęsty dym.

źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999

Z kulek wydobyły się opary z charakterystycznym ostrym zapachem.

źródło: Internet: fronolow.pl

Spod maski nałożonej na twarz skazańca wydobyły się płomienie ognia i gęsty dym.

źródło: NKJP: (ODDO): Bestia zginęła na „iskrowniku”, Super Express nr 25/3, 1998

Składnia

wydobyć się

SKĄD

3. o głosie

Definicja

dać się słyszeć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dobyć się

Połączenia

dźwięk, głos, śpiew wydobył się
wydobyć się z gardła, z krtani

Cytaty

	- No, ale robota czeka... W odpowiedzi z wnętrza radiowozu wydobyła się krótka, ale soczysta seria bluzgów. źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
	Usta chłopaka otwarły się do krzyku, ale ze ściśniętego gardła nie zdołał wydobyć się żaden dźwięk. źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003
	Nigdy z ich ust nie wydobyło się przekleństwo, jakby nie było co przekląć. źródło: NKJP: Zbigniew Kruszyński: Na lądach i morzach: opisy i opowiadania, 1999
	Z głośników wewnątrz wagonów wydobył się narastający gwizd, jakby uchodzącego powietrza. źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008
	Z radia wydobył się dźwięk dziarskiego marsza, który zagłuszył odpowiedź Klossa. źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

Składnia

wydobyć się

SKĄD

4. z kłopotów

Definicja

z trudem i powoli uwolnić się od czegoś niekorzystnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wybabrać się, wydostać się, wygrzebać się, wykaraskać się

Połączenia

wydobyć się z biedy, z długów, z kryzysu, z nałogu, z zapaści
móc, pomóc wydobyć się

Cytaty

Wydobyłem się z jakiejś desperacji, beznadziei, poczucia absolutnej absurdalności.

źródło: NKJP: Aleksander Wat: Mój wiek: pamiętnik mówiony, 1967

Nie wyprostujemy naszych stosunków z Rosją, dopóki nie wydobędziemy się z izolacji.

źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

Że była zacofana? Z pewnością, ale nie miała niemal żadnej szansy wydobycia się z takiego stanu.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Składnia

wydobyć się

z CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2016