UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wywrócić się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wywrócę się	wywrócimy się
2 os.	wywrócisz się	wywrócicie się
3 os.	wywróci się	wywrócą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wywróciłem się +(e)m się wywrócił	wywróciłam się +(e)m się wywróciła	wywróciłom się +(e)m się wywróciło	wywróciliśmy się +(e)śmy się wywrócili	wywróciłyśmy się +(e)śmy się wywróciły
2 os.	wywróciłeś się +(e)ś się wywrócił	wywróciłaś się +(e)ś się wywróciła	wywróciłoś się +(e)ś się wywróciło	wywróciliście się +(e)ście się wywrócili	wywróciłyście się +(e)ście się wywróciły
3 os.	wywrócił się	wywróciła się	wywróciło się	wywrócili się	wywróciły się

bezosobnik: wywrócono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wywróćmy się
2 os.	wywróć się	wywróćcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wywróciłbym się bym się wywrócił	wywróciłabym się bym się wywróciła	wywróciłobym się bym się wywróciło	wywrócilibyśmy się byśmy się wywrócili	wywróciłybyśmy się byśmy się wywróciły
2 os.	wywróciłbyś się byś się wywrócił	wywróciłabyś się byś się wywróciła	wywróciłobyś się byś się wywróciło	wywrócilibyście się byście się wywrócili	wywróciłybyście się byście się wywróciły
3 os.	wywróciłby się by się wywrócił	wywróciłaby się by się wywróciła	wywróciłoby się by się wywróciło	wywróciliby się by się wywrócili	wywróciłyby się by się wywróciły

bezosobnik: wywrócono by się

bezokolicznik: wywrócić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wywróciwszy się

gerundium: wywrócenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wywrócenie się	wywrócenia się
D.	wywrócenia się	wywróceń się
C.	wywróceniu się	wywróceniom się
B.	wywrócenie się	wywrócenia się
N.	wywróceniem się	wywróceniami się
Ms.	wywróceniu się	wywróceniach się
W.	wywrócenie się	wywrócenia się

odpowiednik aspektowy: wywracać się

Pochodzenie

Zob. wrócić

1. na ziemię

Definicja

zmienić nagle pozycję ze stojącej na leżącą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przewrócić się, runąć, upaść, wygrzmocić się, wykopyrtnąć się, wykrochmalić się, wypierniczyć się, wytrąbić się, wywalić się

Połączenia

wywrócić się na chodniku; na podłogę, na ziemię
wywrócić się i wpaść na coś

Cytaty

	[...] przeszedłem kilkadziesiąt metrów od stacji i wywróciłem się jak długi na chodnik pod nogi jakiejś starszej pani [...]. źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000
	- Wywrócisz się w tych trepach albo skręcisz nogę, a ja będę miał kłopot. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008
	Najważniejsze to nie wywrócić się, niosąc kolację! źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985
	[...] stracił panowanie nad pojazdem [...], wpadł w poślizg i doprowadził do wywrócenia się maszyny. źródło: NKJP: (BZ): Tygodnik Podhalański nr 44, 1999

2. na plecy

Definicja

leżąc, obrócić się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

kajak, pojazd wywrócił się; ciężarówka, cysterna, łódka wywróciła się; auto wywróciło się
wywrócić się na bok, na dach

Cytaty

Podczas spływu wywróciła się łódź.

źródło: NKJP: Super Express, 2006

Jego koń pomknął jak strzała, poradził sobie ze śliskimi wirażami, gdy jednak wychodził na ostatnią prostą, sanie wywróciły się, wyrzucając pasażerów do śniegu.

źródło: NKJP: Tygodnik Podhalański, numer 4, 1997

Trzy osoby w obawie, że prom wywróci się, wyskoczyły do wody i dotarły szczęśliwie do brzegu.

źródło: NKJP: ABC Nowiny Codzienne, numer 133, 1935

3. o życiu

Definicja

pot.

ulec zmianie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przewrócić się

Połączenia

czyjś świat wywrócił się; czyjeś życie wywróciło się
wywrócić się do góry nogami

Cytaty

	Tego wieczoru życie dwóch rodzin wywróciło się. źródło: NKJP: Małgorzata Janczewska: Myślałem, że to bandyta, Super Express, 2006
	Jeśli jego zabraknie, wszystko może wywrócić się do góry nogami. źródło: NKJP: Sławomir Popowski: Obywatele, głowa do góry, Polityka nr 2631, 2007
	[...] rzeczywistość wywróciła się na drugą stronę, stając się domeną liczb urojonych - nic już nie było takie jak kiedyś. źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008
	Mój świat wywrócił się do góry nogami: plany, marzenia, przyszłość. źródło: NKJP: Małgorzata Wach: Każdy ma swoje Kilimandżaro, 2008

Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2016