UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dotykać

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. dotknąć

1. ręką

Definicja

poruszając dłonią lub inną częścią ciała, doprowadzać do jej kontaktu z kimś lub czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dotykać się

Połączenia

  • dotykać czyjegoś ciała, brzucha, czoła, głowy, klamki, klawiszy, piersi, policzka, ramienia, skroni, szyi, twarzy, włosów; nie dotykać eksponatów
  • dotykać dłonią, językiem, kolanami, łokciem, nogami, nosem, palcami, plecami, policzkiem, ramieniem, ręką, stopami, ustami, wargami
  • dotykać czule, delikatnie, lekko, łagodnie, ostrożnie, pieszczotliwie
  • dotykać i całować, dotykać i głaskać, dotykać i pieścić, dotykać i wąchać

Cytaty

Dotykam palcami puszystego koca w karmazynowe wzory.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

Pies zajęczał, przypadł na przednie łapy, dotykając nosem siatki ogrodzenia.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1974

Całował jej małe piersi. Dotykał jej ciała, wodził palcami wzdłuż wszystkich linii – tych, które widział, i tych, które powstawały w jego wyobraźni.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007

Wyciągnął przez stół dłoń ku jej twarzy. Cofnęła się gwałtownie.
- Nie dotykaj mnie - powiedziała.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk, Prawiek i inne czasy, 1996

Inna z metod wymaga dotykania do klucza specjalnym prowadnikiem.

źródło: NKJP: Dorobione kluczyki?, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2005-05-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykam
dotykamy
2 os. dotykasz
dotykacie
3 os. dotyka
dotykają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałem
+(e)m dotykał
dotykałam
+(e)m dotykała
dotykałom
+(e)m dotykało
dotykaliśmy
+(e)śmy dotykali
dotykałyśmy
+(e)śmy dotykały
2 os. dotykałeś
+(e)ś dotykał
dotykałaś
+(e)ś dotykała
dotykałoś
+(e)ś dotykało
dotykaliście
+(e)ście dotykali
dotykałyście
+(e)ście dotykały
3 os. dotykał
dotykała
dotykało
dotykali
dotykały

bezosobnik: dotykano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dotykał
będę dotykać
będę dotykała
będę dotykać
będę dotykało
będę dotykać
będziemy dotykali
będziemy dotykać
będziemy dotykały
będziemy dotykać
2 os. będziesz dotykał
będziesz dotykać
będziesz dotykała
będziesz dotykać
będziesz dotykało
będziesz dotykać
będziecie dotykali
będziecie dotykać
będziecie dotykały
będziecie dotykać
3 os. będzie dotykał
będzie dotykać
będzie dotykała
będzie dotykać
będzie dotykało
będzie dotykać
będą dotykali
będą dotykać
będą dotykały
będą dotykać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykajmy
2 os. dotykaj
dotykajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałbym
bym dotykał
dotykałabym
bym dotykała
dotykałobym
bym dotykało
dotykalibyśmy
byśmy dotykali
dotykałybyśmy
byśmy dotykały
2 os. dotykałbyś
byś dotykał
dotykałabyś
byś dotykała
dotykałobyś
byś dotykało
dotykalibyście
byście dotykali
dotykałybyście
byście dotykały
3 os. dotykałby
by dotykał
dotykałaby
by dotykała
dotykałoby
by dotykało
dotykaliby
by dotykali
dotykałyby
by dotykały

bezosobnik: dotykano by

bezokolicznik: dotykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dotykając

gerundium: dotykanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dotykanie
dotykania
D. dotykania
dotykań
C. dotykaniu
dotykaniom
B. dotykanie
dotykania
N. dotykaniem
dotykaniami
Ms. dotykaniu
dotykaniach
W. dotykanie
dotykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dotykający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykający
dotykający
dotykający
dotykające
dotykająca
D. dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającej
C. dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającej
B. dotykającego
dotykającego
dotykający
dotykające
dotykającą
N. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającą
Ms. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykający
dotykający
dotykające
dotykające
D. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających
C. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
B. dotykających
dotykających
dotykających
dotykające
N. dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
Ms. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: dotykany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykany
dotykany
dotykany
dotykane
dotykana
D. dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanej
C. dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanej
B. dotykanego
dotykanego
dotykany
dotykane
dotykaną
N. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykaną
Ms. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykani
dotykani
dotykane
dotykane
D. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych
C. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
B. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykane
N. dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
Ms. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych

odpowiednik aspektowy: dotknąć

Składnia

Rzżywotny + dotykać +
KOGO/CZEGO + (CZYM)
Rzżywotny + dotykać +
do KOGO/CZEGO + (CZYM)

2. o podwoziu

Definicja

być w kontakcie z czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Połączenia

  • podwozie dotyka; koła, stopy dotykają czegoś
  • dotykać ziemi

Cytaty

Przód prowadzonej przez niego łady był tak przeciążony, że niemal dotykał jezdni.

źródło: Przód prowadzonej przez niego łady był tak przeciążony, że niemal dotykał jezdni.

Stanął w drzwiach. Był wysoki, prawie dotykał głową framugi.

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska-Dembińska: Był pałac, 2008

Olbrzymi księżyc w pełni zdawał się dotykać ciemnej linii lasu.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Starajmy się też tak ustawiać doniczki, aby kwiaty nie dotykały !?do szyby.

źródło: NKJP: Izabella Sieńko-Holewa: Na naszych parapetach, Gazeta Wyborcza, 1999-02-24

Bardzo nowoczesny budynek dotykał !?do bardzo starego budynku.

źródło: NKJP: Maciej Malicki: Takie tam [dziennik], 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykam
dotykamy
2 os. dotykasz
dotykacie
3 os. dotyka
dotykają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałem
+(e)m dotykał
dotykałam
+(e)m dotykała
dotykałom
+(e)m dotykało
dotykaliśmy
+(e)śmy dotykali
dotykałyśmy
+(e)śmy dotykały
2 os. dotykałeś
+(e)ś dotykał
dotykałaś
+(e)ś dotykała
dotykałoś
+(e)ś dotykało
dotykaliście
+(e)ście dotykali
dotykałyście
+(e)ście dotykały
3 os. dotykał
dotykała
dotykało
dotykali
dotykały

bezosobnik: dotykano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dotykał
będę dotykać
będę dotykała
będę dotykać
będę dotykało
będę dotykać
będziemy dotykali
będziemy dotykać
będziemy dotykały
będziemy dotykać
2 os. będziesz dotykał
będziesz dotykać
będziesz dotykała
będziesz dotykać
będziesz dotykało
będziesz dotykać
będziecie dotykali
będziecie dotykać
będziecie dotykały
będziecie dotykać
3 os. będzie dotykał
będzie dotykać
będzie dotykała
będzie dotykać
będzie dotykało
będzie dotykać
będą dotykali
będą dotykać
będą dotykały
będą dotykać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykajmy
2 os. dotykaj
dotykajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałbym
bym dotykał
dotykałabym
bym dotykała
dotykałobym
bym dotykało
dotykalibyśmy
byśmy dotykali
dotykałybyśmy
byśmy dotykały
2 os. dotykałbyś
byś dotykał
dotykałabyś
byś dotykała
dotykałobyś
byś dotykało
dotykalibyście
byście dotykali
dotykałybyście
byście dotykały
3 os. dotykałby
by dotykał
dotykałaby
by dotykała
dotykałoby
by dotykało
dotykaliby
by dotykali
dotykałyby
by dotykały

bezosobnik: dotykano by

bezokolicznik: dotykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dotykając

gerundium: dotykanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dotykanie
dotykania
D. dotykania
dotykań
C. dotykaniu
dotykaniom
B. dotykanie
dotykania
N. dotykaniem
dotykaniami
Ms. dotykaniu
dotykaniach
W. dotykanie
dotykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dotykający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykający
dotykający
dotykający
dotykające
dotykająca
D. dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającej
C. dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającej
B. dotykającego
dotykającego
dotykający
dotykające
dotykającą
N. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającą
Ms. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykający
dotykający
dotykające
dotykające
D. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających
C. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
B. dotykających
dotykających
dotykających
dotykające
N. dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
Ms. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: dotykany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykany
dotykany
dotykany
dotykane
dotykana
D. dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanej
C. dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanej
B. dotykanego
dotykanego
dotykany
dotykane
dotykaną
N. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykaną
Ms. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykani
dotykani
dotykane
dotykane
D. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych
C. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
B. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykane
N. dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
Ms. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych

odpowiednik aspektowy: dotknąć

Składnia

Rznieżywotny + dotykać +
CZEGO + (CZYM)
Rznieżywotny + dotykać +
do CZEGO

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: dotykać do czego w znaczeniu: stykać się z czymś, sięgać czegoś

3. problemu

Definicja

poruszać jakiś temat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • dotykać jakiegoś problemu, tematu, zagadnienia; istoty czegoś, sedna (sprawy); jakiejś kwestii, problematyki, sprawy, tajemnicy, tematyki

Cytaty

Dotykam tu sprawy trudnej i delikatnej: polskiego patriotyzmu.

źródło: NKJP: Adam Michnik: [...] w 50. rocznicę Powstania Warszawskiego, Gazeta Wyborcza, 1994-07-30

Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Przedmiot dzisiejszej debaty dotyka materii niezwykle istotnej, powiedziałbym, wręcz fundamentalnej, stąd jego waga.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP, 2002-01-24

[...] to pierwsza, ale nie ostatnia książka dotykająca trudnych problemów kształtowania się świadomości narodowej i tożsamości pewnych grup społecznych.

źródło: NKJP: Grażyna Mróz: Wesz na góralskim kożuchu, Tygodnik Podhalański, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykam
dotykamy
2 os. dotykasz
dotykacie
3 os. dotyka
dotykają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałem
+(e)m dotykał
dotykałam
+(e)m dotykała
dotykałom
+(e)m dotykało
dotykaliśmy
+(e)śmy dotykali
dotykałyśmy
+(e)śmy dotykały
2 os. dotykałeś
+(e)ś dotykał
dotykałaś
+(e)ś dotykała
dotykałoś
+(e)ś dotykało
dotykaliście
+(e)ście dotykali
dotykałyście
+(e)ście dotykały
3 os. dotykał
dotykała
dotykało
dotykali
dotykały

bezosobnik: dotykano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dotykał
będę dotykać
będę dotykała
będę dotykać
będę dotykało
będę dotykać
będziemy dotykali
będziemy dotykać
będziemy dotykały
będziemy dotykać
2 os. będziesz dotykał
będziesz dotykać
będziesz dotykała
będziesz dotykać
będziesz dotykało
będziesz dotykać
będziecie dotykali
będziecie dotykać
będziecie dotykały
będziecie dotykać
3 os. będzie dotykał
będzie dotykać
będzie dotykała
będzie dotykać
będzie dotykało
będzie dotykać
będą dotykali
będą dotykać
będą dotykały
będą dotykać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykajmy
2 os. dotykaj
dotykajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałbym
bym dotykał
dotykałabym
bym dotykała
dotykałobym
bym dotykało
dotykalibyśmy
byśmy dotykali
dotykałybyśmy
byśmy dotykały
2 os. dotykałbyś
byś dotykał
dotykałabyś
byś dotykała
dotykałobyś
byś dotykało
dotykalibyście
byście dotykali
dotykałybyście
byście dotykały
3 os. dotykałby
by dotykał
dotykałaby
by dotykała
dotykałoby
by dotykało
dotykaliby
by dotykali
dotykałyby
by dotykały

bezosobnik: dotykano by

bezokolicznik: dotykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dotykając

gerundium: dotykanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dotykanie
dotykania
D. dotykania
dotykań
C. dotykaniu
dotykaniom
B. dotykanie
dotykania
N. dotykaniem
dotykaniami
Ms. dotykaniu
dotykaniach
W. dotykanie
dotykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dotykający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykający
dotykający
dotykający
dotykające
dotykająca
D. dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającej
C. dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającej
B. dotykającego
dotykającego
dotykający
dotykające
dotykającą
N. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającą
Ms. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykający
dotykający
dotykające
dotykające
D. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających
C. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
B. dotykających
dotykających
dotykających
dotykające
N. dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
Ms. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: dotykany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykany
dotykany
dotykany
dotykane
dotykana
D. dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanej
C. dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanej
B. dotykanego
dotykanego
dotykany
dotykane
dotykaną
N. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykaną
Ms. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykani
dotykani
dotykane
dotykane
D. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych
C. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
B. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykane
N. dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
Ms. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych

odpowiednik aspektowy: dotknąć

Składnia

bez ograniczeń + dotykać +
CZEGO

4. kogoś głupim żartem

Definicja

sprawiać komuś przykrość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ranić, urażać

Połączenia

  • dotykać do żywego

Cytaty

Postanowiłeś być wiecznym chłopczykiem? - pyta spokojnie. Dotyka mnie tym do żywego.

źródło: NKJP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykam
dotykamy
2 os. dotykasz
dotykacie
3 os. dotyka
dotykają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałem
+(e)m dotykał
dotykałam
+(e)m dotykała
dotykałom
+(e)m dotykało
dotykaliśmy
+(e)śmy dotykali
dotykałyśmy
+(e)śmy dotykały
2 os. dotykałeś
+(e)ś dotykał
dotykałaś
+(e)ś dotykała
dotykałoś
+(e)ś dotykało
dotykaliście
+(e)ście dotykali
dotykałyście
+(e)ście dotykały
3 os. dotykał
dotykała
dotykało
dotykali
dotykały

bezosobnik: dotykano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dotykał
będę dotykać
będę dotykała
będę dotykać
będę dotykało
będę dotykać
będziemy dotykali
będziemy dotykać
będziemy dotykały
będziemy dotykać
2 os. będziesz dotykał
będziesz dotykać
będziesz dotykała
będziesz dotykać
będziesz dotykało
będziesz dotykać
będziecie dotykali
będziecie dotykać
będziecie dotykały
będziecie dotykać
3 os. będzie dotykał
będzie dotykać
będzie dotykała
będzie dotykać
będzie dotykało
będzie dotykać
będą dotykali
będą dotykać
będą dotykały
będą dotykać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykajmy
2 os. dotykaj
dotykajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałbym
bym dotykał
dotykałabym
bym dotykała
dotykałobym
bym dotykało
dotykalibyśmy
byśmy dotykali
dotykałybyśmy
byśmy dotykały
2 os. dotykałbyś
byś dotykał
dotykałabyś
byś dotykała
dotykałobyś
byś dotykało
dotykalibyście
byście dotykali
dotykałybyście
byście dotykały
3 os. dotykałby
by dotykał
dotykałaby
by dotykała
dotykałoby
by dotykało
dotykaliby
by dotykali
dotykałyby
by dotykały

bezosobnik: dotykano by

bezokolicznik: dotykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dotykając

gerundium: dotykanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dotykanie
dotykania
D. dotykania
dotykań
C. dotykaniu
dotykaniom
B. dotykanie
dotykania
N. dotykaniem
dotykaniami
Ms. dotykaniu
dotykaniach
W. dotykanie
dotykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dotykający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykający
dotykający
dotykający
dotykające
dotykająca
D. dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającej
C. dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającej
B. dotykającego
dotykającego
dotykający
dotykające
dotykającą
N. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającą
Ms. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykający
dotykający
dotykające
dotykające
D. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających
C. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
B. dotykających
dotykających
dotykających
dotykające
N. dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
Ms. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: dotykany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykany
dotykany
dotykany
dotykane
dotykana
D. dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanej
C. dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanej
B. dotykanego
dotykanego
dotykany
dotykane
dotykaną
N. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykaną
Ms. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykani
dotykani
dotykane
dotykane
D. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych
C. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
B. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykane
N. dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
Ms. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych

odpowiednik aspektowy: dotknąć

Składnia

Rzosobowy + dotykać +
KOGO + (CZYM)

5. o kryzysie

Definicja

zaczynać doświadczać kogoś negatywnie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • alkoholizm, bezrobocie, choroba, cierpienie, kryzys, problem, tragedia dotyka; represje, skutki czegoś dotykają kogoś
  • dotykać ludzi, rolników
  • dotykać bezpośrednio, boleśnie

Cytaty

Osteoporoza najczęściej dotyka osoby w starszym wieku.

źródło: NKJP: (gal): Kości do badania, Dziennik Bałtycki, 2000-11-08

Wprawdzie to nie jest zadanie samorządu gminy, jednak sprawa dotyka bezpośrednio mieszkańców.

źródło: NKJP: (JK): Szpital jak pogotowie?, Dziennik Bałtycki, 2003-03-11

Za zwiastuny końca świata uznawane były też w Ugandzie wielkie powodzie, które coraz częściej dotykały ten kraj.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Nocni wędrowcy, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykam
dotykamy
2 os. dotykasz
dotykacie
3 os. dotyka
dotykają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałem
+(e)m dotykał
dotykałam
+(e)m dotykała
dotykałom
+(e)m dotykało
dotykaliśmy
+(e)śmy dotykali
dotykałyśmy
+(e)śmy dotykały
2 os. dotykałeś
+(e)ś dotykał
dotykałaś
+(e)ś dotykała
dotykałoś
+(e)ś dotykało
dotykaliście
+(e)ście dotykali
dotykałyście
+(e)ście dotykały
3 os. dotykał
dotykała
dotykało
dotykali
dotykały

bezosobnik: dotykano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dotykał
będę dotykać
będę dotykała
będę dotykać
będę dotykało
będę dotykać
będziemy dotykali
będziemy dotykać
będziemy dotykały
będziemy dotykać
2 os. będziesz dotykał
będziesz dotykać
będziesz dotykała
będziesz dotykać
będziesz dotykało
będziesz dotykać
będziecie dotykali
będziecie dotykać
będziecie dotykały
będziecie dotykać
3 os. będzie dotykał
będzie dotykać
będzie dotykała
będzie dotykać
będzie dotykało
będzie dotykać
będą dotykali
będą dotykać
będą dotykały
będą dotykać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dotykajmy
2 os. dotykaj
dotykajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dotykałbym
bym dotykał
dotykałabym
bym dotykała
dotykałobym
bym dotykało
dotykalibyśmy
byśmy dotykali
dotykałybyśmy
byśmy dotykały
2 os. dotykałbyś
byś dotykał
dotykałabyś
byś dotykała
dotykałobyś
byś dotykało
dotykalibyście
byście dotykali
dotykałybyście
byście dotykały
3 os. dotykałby
by dotykał
dotykałaby
by dotykała
dotykałoby
by dotykało
dotykaliby
by dotykali
dotykałyby
by dotykały

bezosobnik: dotykano by

bezokolicznik: dotykać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dotykając

gerundium: dotykanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dotykanie
dotykania
D. dotykania
dotykań
C. dotykaniu
dotykaniom
B. dotykanie
dotykania
N. dotykaniem
dotykaniami
Ms. dotykaniu
dotykaniach
W. dotykanie
dotykania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dotykający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykający
dotykający
dotykający
dotykające
dotykająca
D. dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającego
dotykającej
C. dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającemu
dotykającej
B. dotykającego
dotykającego
dotykający
dotykające
dotykającą
N. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającą
Ms. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykający
dotykający
dotykające
dotykające
D. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających
C. dotykającym
dotykającym
dotykającym
dotykającym
B. dotykających
dotykających
dotykających
dotykające
N. dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
dotykającymi
Ms. dotykających
dotykających
dotykających
dotykających

imiesłów przymiotnikowy bierny: dotykany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dotykany
dotykany
dotykany
dotykane
dotykana
D. dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanego
dotykanej
C. dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanemu
dotykanej
B. dotykanego
dotykanego
dotykany
dotykane
dotykaną
N. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykaną
Ms. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dotykani
dotykani
dotykane
dotykane
D. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych
C. dotykanym
dotykanym
dotykanym
dotykanym
B. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykane
N. dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
dotykanymi
Ms. dotykanych
dotykanych
dotykanych
dotykanych

odpowiednik aspektowy: dotknąć

Składnia

Rznieżywotny + dotykać +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 14.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj