UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łeb

Chronologizacja

1397, SStp

Pochodzenie

psł. *lъbъ 'czaszka (gołe kości czaszki)'

1. u zwierząt

Definicja

głowa dużego zwierzęcia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  głowa

Połączenia

  • barani, koński, krowi, psi, świński; ciężki, duży, wielki łeb
  • łeb dzika, konia, lwa, nosorożca, psa, smoka, świni, węża; gada, zwierzęcia
  • w kształcie łba
  • odwrócić, pochylić, zwiesić; odrąbać, uciąć łeb
  • kiwać, kręcić łbem

Cytaty

Ozdobą stołu był wędzony świński łeb.

źródło: NKJP: Festiwal Górskiego Jadła, Dziennik Polski: 2001-08-16

Siwy wałach zwiesił łeb do ziemi. Śpi głęboko.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Ciemność jest mi towarzyszem, Gazeta Wyborcza, 1995-11-04

[...] z kępy zarośli ostrożnie wychyliła się wielka tygrysica. Najpierw ukazał się duży, kudłaty łeb, a potem pręgowane, potężne, czające się cielsko.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnica wyprawa Tomka, 1996

Nazajutrz kobyła stanęła na nogi i dała się zaprząc. Znów raźno podrzucała łbem, kiedy poczuła w pysku chłód zakładanego wędzidła [...].

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975

Gładził psie łby, czochrając palcami gęste futro.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łeb
łby
D. łba
łbów
C. łbu
łbom
B. łeb
łby
N. łbem
łbami
Ms. łbie
łbach
W. łbie
łby

2. u człowieka

Definicja

ekspresywnie o głowie człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  głowa

Połączenia

  • czarny, rudy, siwy; łysy łeb; golone, ogolone, podgolone łby
  • rozbić, rozwalić łeb
  • uderzyć, walnąć, wyrżnąć łbem o coś / w coś
  • palnąć sobie, strzelić sobie, wpakować komuś kulę, kulkę w łeb
  • dostać, oberwać; dać, walić po łbie

Cytaty

[...] nauczał, jak powinno się przechodzić obok swojego burmistrza, z głębokim ukłonem i głośnym dzień dobry, a czapkę ze łba, jeśli miało się czapkę.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

[...] sytuacja Pilcha jest ze wszech miar luksusowa: nie posiada rodziny, więc nikt mu nie huczy nad łbem, że oto przepił pieniądze na buty dla dziecka.

źródło: NKJP: Brat w nałogu, Dziennik Polski, 2000-12-14

Podjeżdżałem motocyklem pod dyżurkę, odbierałem od dozorczyni następne zgłoszenia, uzupełniałem w torbie zapas leków, kask na łeb, osłona przed owadami na twarz, start.

źródło: NKJP: Majowe jakby co, Dziennik Polski, 2003-11-08

Nagle poczułem obcy zapach, który podniecił mnie do walki. Wściekle uderzyłem łbem w masywną zaporę z desek [...].

źródło: NKJP: Klub srebrnego widelca, Tygodnik Podhalański, 1999

Czterech, w szerokich portkach. Na łbach mieli włóczkowe czapeczki, też, ma się rozumieć, czarne.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo : komedia romantyczna, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łeb
łby
D. łba
łbów
C. łbu
łbom
B. łeb
łby
N. łbem
łbami
Ms. łbie
łbach
W. łbie
łby

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w połączeniu z rzeczownikami abstrakcyjnymi.

3. osoba

Definicja

pot. 
osoba lub zwierzę jako jednostka, na którą przypada ilość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • 14 euro, 200 koron, po 50 złotych... od łba (za nocleg)
  • 5000 zł na łba; flaszka, pół litra na łeb
  • płacić od łba

Cytaty

Jeżeli pójdzie tak jak liczę... zarobimy po dwieście baniek na łba! Dwieście czystych milionów...

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion czyli Chłopcy z Mielczarskiego : to było nieprawdopodobne, to piękne, to było coś, czego u nas jeszcze nie było, 1999

[...] by zachęcić potencjalnych stołowników, organizatorzy obiecali 100 dolarów na łeb [...].

źródło: NKJP: Kuba Tatarkiewicz: Felietony (Computerworld)

Nie będę płacił za trzy psy po dziesięć złotych od łba [...].

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Zima, Gazeta Wyborcza, 1999-03-20

[...] strzelają do nich z fleszy jak na ruskim polowaniu, kiedy tresowanego misia napoili spirytusem i wypchnęli prosto na stanowisko strzeleckie, ręka w sygnetach nacisnęła spust, trafiony, zatopiony, ucieszył się naiwnie jakiś koronowany łeb, gość specjalny prezydenta z ochrany [...].

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Co do wódki, to flaszka na łeb to odpowiednia ilość.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2, m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łeb
łby
D. łba
łbów
C. łbu
łbom
B. łba
łeb
łby
N. łbem
łbami
Ms. łbie
łbach
W. łbie
łby

4. siedlisko myśli

Definicja

siedlisko zdolności intelektualnych człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  głowa, kiepełe, łepetyna

Połączenia

  • ciasny łeb; łeb pełen marzeń, pomysłów...
  • nabić sobie coś; coś wchodzi komuś, coś wpadło komuś do łba
  • nie mieć rozumu we łbie

Cytaty

Po raz kolejny potwierdza się przysłowie: kto mieczem wojuje, od miecza ginie! I to bez względu na to czy jest to zwykły urzędnik, czy karłowaty prezes z łbem pełnym kompleksów.

źródło: NKJP: Premier ma klopoty z ..., Usenet -- pl.soc.polityka, 2007-02-25

Co pojawi mi się we łbie, to zaraz to robię.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Stary Janczak śmiał się wtedy do łez, bo sprawdziło mu się stare porzekadło, że dzieci trzeba do roboty, a nie do głupoty wychowywać, a od książek to się we łbie tylko bachorom przewraca.

źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

[...] mogę się pochwalić zdolnościami negocjacyjnymi, znajomością programów graficznych i edytorskich, prawem jazdy kat.B, i w ogóle łbem pełnym pomysłów i projektów.

źródło: NKJP: „tao”: Wrocław. Szukam pracy, Usenet -- pl.biznes, 2001-03-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łeb
łby
D. łba
łbów
C. łbu
łbom
B. łeb
łby
N. łbem
łbami
Ms. łbie
łbach
W. łbie
łby

5. zdolności

Definicja

zdolności człowieka w jakiejś dziedzinie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  głowa, kiepeła, kiepełe, łepetyna

Połączenia

  • łeb do biznesu, do interesów, do matematyki...
  • mieć łeb

Cytaty

Do życia trzeba mieć łeb, siłę, trzeba pokonać trudności.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 1999-04-23

Do poezji trzeba mieć łeb, tak jak i do wódki. Mocną głowę i mocną osobowość.

źródło: NKJP: Do poezji trzeba mieć łeb, Dziennik Polski, 1999-12-03

Polska potrzebuje ludzi z łbem do interesów.

źródło: NKJP: Dylemat wychowawczy, Usenet -- pl.soc.dzieci, 2007-04-20

Imponuje nam Japoniec [...]. - Patrz pan, te żółtki, mają łeb do wszystkiego.

źródło: NkjP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łeb
łby
D. łba
łbów
C. łbu
łbom
B. łeb
łby
N. łbem
łbami
Ms. łbie
łbach
W. łbie
łby

Składnia

bez ograniczeń + łeb +
do CZEGO

6. tęgi

Definicja

pot. 
człowiek podlegający ocenie pod względem intelektualnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Połączenia

  • tęgi, wyćwiczony łeb; najtęższe łby

Cytaty

To gminny poliglota i wielki łeb dyplomacji powiatowej. W ONZ będzie orłem nad orłami.

źródło: NKJP: W. Giełżyński: Asia rozeźlona, Tygodnik Ciechanowski, 2003-03-19

Marek przypomniał sobie własne programy szkoleń, które w kilku suchych punktach spisywał na karteluszku. Nie musiał patrzeć, by wiedzieć, co ma mówić do żołnierzy. Wyćwiczony łeb.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008o

Antek też patrzył na niego z podziwem – ma chłop łeb, od razu sobie wszystko jak trzeba skojarzy!

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Sala była „za”, ale trudno to uznać za referendum krajowe, bo było ok. 200 osób - co prawda prawie same tęgie łby [...].

źródło: NKJP: Nocne informatyków rozmowy, Życie i Nowoczesność, 1981

Nie wiem jak można zakładać brak rozwoju Polski bez Unii, skoro już chyba tylko najtępszym łbom nie przejaśniło się, że marazm i zastój gospodarczy, polityczny i kulturalny spowodowany jest wyniszczaniem naszego kraju przez procesy akcesyjne/aneksyjne

źródło: NKJP: „Panslavista”, Czym będzie Polska w UE? O Niemcach i Finach słów kilka, Usenet -- pl.soc.polityka, 2002-02-16

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łeb
łby
D. łba
łbów
C. łbu
łbom
B. łeb
łby
N. łbem
łbami
Ms. łbie
łbach
W. łbie
łby

7. śruby

Definicja

techn. 
rozszerzona część elementu łączącego, stanowiąca jego zwieńczenie, służąca do przytrzymywania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łebek, łepek

Połączenia

  • łeb czworokątny, sześciokątny; grzybkowy, kulisty, młoteczkowy, płaski, soczewkowy, stożkowy...
  • łeb wkręta
  • nit, śruba, wkręt z jakimś łbem

Cytaty

W budownictwie znajdują zastosowanie głównie śruby zwykłe o łbach i nakrętkach sześciokątnych, wykonane ze stali niskowęglowej [...].

źródło: NKJP: Magdalena Krasny: Wyroby metalowe, Dziennik Polski, 2001-12-22

Oznaczenie to daje nam informację o nominalnej wartości wytrzymałości na rozciąganie (Rm) oraz nominalnej wartości granicy plastyczności (Re). Oznaczenie to w postaci dwu cyfr oddzielonych przecinkiem bądź kropką znajdziemy na łbach większości śrub i wkrętów.

źródło: NKJP: Mpfiz: Klasa właściwości mechanicznych, Wikipedia.pl, 2008-09-16 źródło

Śruby różnią się między sobą wielkością, kształtem łba, trzpienia oraz zakończenia.

źródło: Internet

Powinniśmy pamiętać, że używanie śrubokręta o końcówce krzyżowej, do odkręcenia śruby z płaskim łbem może spowodować zniszczenie zarówno narzędzia jak i elementu.

źródło: NKJP: Narzędziowy niezbędnik, Gazeta Pomorska, 2010-02-26

Na drewnianej tabliczce niecodzienna kolekcja prezentuje się niezwykle interesująco.[...] gwóźdź „krokwiak” wykonany w okresie międzywojennym oraz spory gwóźdź z płaskim łbem wyjęty z fragmentu więźby dachowej miechowskiej świątyni w 1980 roku.

źródło: NKJP: Taki niby gwóźdź..., Dziennik Polski, 2002-04-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. łeb
łby
D. łba
łbów
C. łbu
łbom
B. łeb
łby
N. łbem
łbami
Ms. łbie
łbach
W. łbie
łby

Składnia

bez ograniczeń + łeb +
CZEGO

Frazeologizmy

coś bierze w łeb
coś przyszło do głowy komuś
coś przyszło do łba komuś
coś strzeliło do głowy komuś
coś strzeliło do łba komuś
coś uderza do głowy komuś
coś uderza do łba komuś
coś uderzyło do głowy komuś
coś uderzyło do łba komuś
coś uderzyło do głowy komuś
coś uderzyło do łba komuś
coś wzięło w łeb
głowa pęka komuś
łeb pęka komuś
kocie łby
ktoś bierze się za łby
ktoś wodzi się za łby
ktoś bierze za mordę kogoś/coś
ktoś bierze za łeb kogoś/coś
ktoś trzyma za łeb kogoś/coś
ktoś ciosa kołki na głowie komuś
ktoś ciosa kołki na łbie komuś
ktoś dostaje obuchem w głowę
ktoś dostaje obuchem w łeb
ktoś dostaje po łapach
ktoś dostaje po łbie
ktoś dostał obuchem w głowę
ktoś dostał obuchem w łeb
ktoś dostał po łapach
ktoś dostał po łbie
ktoś ma głowę
ktoś ma łeb na karku
ktoś ma łeb nie od parady
ktoś ma łeb
ktoś ma głowę sześć na dziewięć
ktoś ma łeb sześć na dziewięć
ktoś ma kiełbie we łbie
ktoś nadstawia karku
ktoś nadstawia łba
ktoś nadstawia karku
ktoś nadstawia łba
ktoś nadstawił karku
ktoś nadstawił łba
ktoś podniósł głowę
ktoś podniósł łeb
ktoś podnosi głowę
ktoś podnosi łeb
ktoś podnosi głowę
ktoś podnosi łeb
ktoś ukręca łeb czemuś
ktoś ukręcił łeb czemuś
ktoś urwał łeb czemuś
ktoś upadł na głowę
ktoś upadł na łeb
ktoś wali głową o/w mur
ktoś wali łbem o/w mur
ktoś wali łbem o/w ścianę
ktoś wbija coś do głowy komuś
ktoś wbija coś do łba komuś
ktoś wbił coś do głowy komuś
ktoś wtłukł coś do łba komuś
ktoś wbił coś do łba komuś
ktoś bierze się za łby
ktoś wodzi się za łby
ktoś wybił coś z głowy komuś
ktoś wybił coś ze łba komuś
ktoś wziął się za łby
ktoś wziął za mordę kogoś/coś
ktoś wziął za łeb kogoś/coś
ktoś/coś miesza w głowie komuś
ktoś/coś miesza we łbie komuś
ktoś/coś namieszał/namieszało w głowie komuś
ktoś/coś namieszał/namieszało we łbie komuś
kula w łeb
kulka w łeb
lecą głowy
lecą łby
łeb w łeb
na łeb, na szyję
na zbity pysk
na zbity łeb
poleciały głowy
poleciały łby
poleciały głowy
poleciały łby
pomieszało się w głowie komuś
pomieszało się we łbie komuś
przewraca się w głowie komuś
przewraca się we łbie komuś
przewróciło się w głowie komuś
poprzewracało się we łbie komuś
przewróciło się we łbie komuś
spode łba
z pieca na łeb
zakuty łeb
barani łeb

Przysłowia

Indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli
Indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb ucięli
Koń ma duży łeb, niech się martwi
Koń ma duży łeb, więc niech się martwi
Koń ma wielki łeb, niech się martwi
Koń ma wielki łeb, żeby się martwić

Koń ma duży łeb, więc niech się martwi
Koń ma wielki łeb, niech się martwi
Koń ma wielki łeb, żeby się martwić
Kto gra w karty, ten ma łeb obdarty
Złapał Kozak Tatarzyna, a Tatarzyn za łeb trzyma
ktoś ma łeb jak sklep
Data ostatniej modyfikacji: 24.11.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json