UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaorać

Chronologizacja

1389, SStp

Pochodzenie

Zob. orać

1. ziemię

Definicja

spulchnić ziemię za pomocą pługa, usuwając coś lub przygotowując grunt do dalszych prac

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zorać

Połączenia

  • zaorać łąkę, miedzę, pole, stok, ugór, zagon, ziemię
  • zaorać pługiem
  • zaorać i zasiać

Cytaty

Bośniaczka próbowała zaorać stromy stok, pełen skalnych zębów, kamieni czy może pieńków ściętych drzew, sterczących spośród wiechci trawy.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Pod lasem, od dużego ugoru, którego nie zdołano już ani zaorać, ani zasiać, a na którym pasły się na palcach liczone krowy, rozległ się nowy wybuch, aż szyby zadrżały.

źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Po burzy jest pogoda, 1966

Wiedzieli dobrze, że kiedyś stary Denderys zaorał Jaśkowi miedzę na trzy palce szerokości, przez co Jaśko kosą wymierzył mu sprawiedliwość [...].

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967

Pola były już puste, częściowo zaorane.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

Pochowano go na cmentarzu żydowskim. Potem cmentarz został zaorany.

źródło: NKJP: Michał Komar: O obrotach losów i ciał, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzę
kwestion. zaoram
zaorzemy
kwestion. zaoramy
2 os. zaorzesz
kwestion. zaorasz
zaorzecie
kwestion. zaoracie
3 os. zaorze
kwestion. zaora
zaorzą
kwestion. zaorają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałem
+(e)m zaorał
zaorałam
+(e)m zaorała
zaorałom
+(e)m zaorało
zaoraliśmy
+(e)śmy zaorali
zaorałyśmy
+(e)śmy zaorały
2 os. zaorałeś
+(e)ś zaorał
zaorałaś
+(e)ś zaorała
zaorałoś
+(e)ś zaorało
zaoraliście
+(e)ście zaorali
zaorałyście
+(e)ście zaorały
3 os. zaorał
zaorała
zaorało
zaorali
zaorały

bezosobnik: zaorano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzmy
kwestion. zaorajmy
kwestion. zaórzmy
2 os. zaorz
kwestion. zaoraj
kwestion. zaórz
zaorzcie
kwestion. zaorajcie
kwestion. zaórzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałbym
bym zaorał
zaorałabym
bym zaorała
zaorałobym
bym zaorało
zaoralibyśmy
byśmy zaorali
zaorałybyśmy
byśmy zaorały
2 os. zaorałbyś
byś zaorał
zaorałabyś
byś zaorała
zaorałobyś
byś zaorało
zaoralibyście
byście zaorali
zaorałybyście
byście zaorały
3 os. zaorałby
by zaorał
zaorałaby
by zaorała
zaorałoby
by zaorało
zaoraliby
by zaorali
zaorałyby
by zaorały

bezosobnik: zaorano by

bezokolicznik: zaorać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaorawszy

gerundium: zaoranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaoranie
zaorania
D. zaorania
zaorań
C. zaoraniu
zaoraniom
B. zaoranie
zaorania
N. zaoraniem
zaoraniami
Ms. zaoraniu
zaoraniach
W. zaoranie
zaorania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaorany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaorany
zaorany
zaorany
zaorane
zaorana
D. zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranej
C. zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranej
B. zaoranego
zaoranego
zaorany
zaorane
zaoraną
N. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoraną
Ms. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaorani
zaorani
zaorane
zaorane
D. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych
C. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
B. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaorane
N. zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
Ms. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych

odpowiedniki aspektowe: orać , zaorywać

Składnia

bez ograniczeń + zaorać +
CO + (CZYM) + (pod CO)

2. w piasek

Definicja

pot. 
uderzywszy mocno w miękkie lub sypkie podłoże, zagłębić się w nim

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaryć

Cytaty

Nie docenił jej głębokości, w wyniku czego zaorał nosem w dnie tego mulistego zbiornika.

źródło: Internet

Ktoś go popchnął i zaorał twarzą we własny tort urodzinowy.

źródło: Internet: sadistic.pl

[...] zacharczał, rzygnął krwią i zaorał piasek ostrogami.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1997

[...] narta całą swoją długością zaorze w śniegu szeroką bruzdę, a tarcie jej będzie tak silne, że zdoła zahamować nawet bardzo wielki rozpęd.

źródło: NKJP: Kazimierz Bronisław Chojnacki, Małgorzata Orlewicz-Musiał: Rozwój sprzętu, techniki jazdy oraz stylów narciarskich w Polsce od telemarku do carvingu, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzę
kwestion. zaoram
zaorzemy
kwestion. zaoramy
2 os. zaorzesz
kwestion. zaorasz
zaorzecie
kwestion. zaoracie
3 os. zaorze
kwestion. zaora
zaorzą
kwestion. zaorają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałem
+(e)m zaorał
zaorałam
+(e)m zaorała
zaorałom
+(e)m zaorało
zaoraliśmy
+(e)śmy zaorali
zaorałyśmy
+(e)śmy zaorały
2 os. zaorałeś
+(e)ś zaorał
zaorałaś
+(e)ś zaorała
zaorałoś
+(e)ś zaorało
zaoraliście
+(e)ście zaorali
zaorałyście
+(e)ście zaorały
3 os. zaorał
zaorała
zaorało
zaorali
zaorały

bezosobnik: zaorano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzmy
kwestion. zaorajmy
kwestion. zaórzmy
2 os. zaorz
kwestion. zaoraj
kwestion. zaórz
zaorzcie
kwestion. zaorajcie
kwestion. zaórzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałbym
bym zaorał
zaorałabym
bym zaorała
zaorałobym
bym zaorało
zaoralibyśmy
byśmy zaorali
zaorałybyśmy
byśmy zaorały
2 os. zaorałbyś
byś zaorał
zaorałabyś
byś zaorała
zaorałobyś
byś zaorało
zaoralibyście
byście zaorali
zaorałybyście
byście zaorały
3 os. zaorałby
by zaorał
zaorałaby
by zaorała
zaorałoby
by zaorało
zaoraliby
by zaorali
zaorałyby
by zaorały

bezosobnik: zaorano by

bezokolicznik: zaorać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaorawszy

gerundium: zaoranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaoranie
zaorania
D. zaorania
zaorań
C. zaoraniu
zaoraniom
B. zaoranie
zaorania
N. zaoraniem
zaoraniami
Ms. zaoraniu
zaoraniach
W. zaoranie
zaorania

Składnia

bez ograniczeń + zaorać +
CZYM + w CO | w CZYM
bez ograniczeń + zaorać +
CO + CZYM
bez ograniczeń + zaorać +
w CZYM + CO

3. w chodnik

Definicja

pot. 
straciwszy równowagę, uderzyć się mocno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaryć

Cytaty

Wracał z pubu tak pijany, że zaorał twarzą w chodnik.

źródło: Internet: interia.tv

Kacper też jakiś czas temu zaorał głową w ścianę i też mieliśmy wielkiego guza.

źródło: Internet: forum.e-mama.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzę
kwestion. zaoram
zaorzemy
kwestion. zaoramy
2 os. zaorzesz
kwestion. zaorasz
zaorzecie
kwestion. zaoracie
3 os. zaorze
kwestion. zaora
zaorzą
kwestion. zaorają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałem
+(e)m zaorał
zaorałam
+(e)m zaorała
zaorałom
+(e)m zaorało
zaoraliśmy
+(e)śmy zaorali
zaorałyśmy
+(e)śmy zaorały
2 os. zaorałeś
+(e)ś zaorał
zaorałaś
+(e)ś zaorała
zaorałoś
+(e)ś zaorało
zaoraliście
+(e)ście zaorali
zaorałyście
+(e)ście zaorały
3 os. zaorał
zaorała
zaorało
zaorali
zaorały

bezosobnik: zaorano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzmy
kwestion. zaorajmy
kwestion. zaórzmy
2 os. zaorz
kwestion. zaoraj
kwestion. zaórz
zaorzcie
kwestion. zaorajcie
kwestion. zaórzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałbym
bym zaorał
zaorałabym
bym zaorała
zaorałobym
bym zaorało
zaoralibyśmy
byśmy zaorali
zaorałybyśmy
byśmy zaorały
2 os. zaorałbyś
byś zaorał
zaorałabyś
byś zaorała
zaorałobyś
byś zaorało
zaoralibyście
byście zaorali
zaorałybyście
byście zaorały
3 os. zaorałby
by zaorał
zaorałaby
by zaorała
zaorałoby
by zaorało
zaoraliby
by zaorali
zaorałyby
by zaorały

bezosobnik: zaorano by

bezokolicznik: zaorać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaorawszy

gerundium: zaoranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaoranie
zaorania
D. zaorania
zaorań
C. zaoraniu
zaoraniom
B. zaoranie
zaorania
N. zaoraniem
zaoraniami
Ms. zaoraniu
zaoraniach
W. zaoranie
zaorania

Składnia

bez ograniczeń + zaorać +
CZYM + w CO

4. stocznię

Definicja

pot. 
spowodować, że jakaś instytucja lub przedsiębiorstwo przestanie działać i zostanie zlikwidowane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zlikwidować

Połączenia

  • zaorać kolej, specpułk, stocznię, telewizję

Cytaty

Do partii należała większość dziennikarzy, więc były też sugestie, by wszystkich wyrzucić, zaorać agencję i zacząć budować ją od nowa.

źródło: NKJP: W. Bereś; K. Burnetko: „Na informacyjnym froncie”, Tygodnik Powszechny, nr 44, 1994

Trzeba te media zaorać i stworzyć na nowo nowe instytucje.

źródło: Internet: wyborcza.pl

Zagłębie opiera się prywatyzacji, bo się boi. Przede wszystkim o miejsca pracy. W spółce pracuje 17 tysięcy ludzi. Do zaorania?

źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Półpaństwowa święta krowa, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-10-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzę
kwestion. zaoram
zaorzemy
kwestion. zaoramy
2 os. zaorzesz
kwestion. zaorasz
zaorzecie
kwestion. zaoracie
3 os. zaorze
kwestion. zaora
zaorzą
kwestion. zaorają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałem
+(e)m zaorał
zaorałam
+(e)m zaorała
zaorałom
+(e)m zaorało
zaoraliśmy
+(e)śmy zaorali
zaorałyśmy
+(e)śmy zaorały
2 os. zaorałeś
+(e)ś zaorał
zaorałaś
+(e)ś zaorała
zaorałoś
+(e)ś zaorało
zaoraliście
+(e)ście zaorali
zaorałyście
+(e)ście zaorały
3 os. zaorał
zaorała
zaorało
zaorali
zaorały

bezosobnik: zaorano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzmy
kwestion. zaorajmy
kwestion. zaórzmy
2 os. zaorz
kwestion. zaoraj
kwestion. zaórz
zaorzcie
kwestion. zaorajcie
kwestion. zaórzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałbym
bym zaorał
zaorałabym
bym zaorała
zaorałobym
bym zaorało
zaoralibyśmy
byśmy zaorali
zaorałybyśmy
byśmy zaorały
2 os. zaorałbyś
byś zaorał
zaorałabyś
byś zaorała
zaorałobyś
byś zaorało
zaoralibyście
byście zaorali
zaorałybyście
byście zaorały
3 os. zaorałby
by zaorał
zaorałaby
by zaorała
zaorałoby
by zaorało
zaoraliby
by zaorali
zaorałyby
by zaorały

bezosobnik: zaorano by

bezokolicznik: zaorać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaorawszy

gerundium: zaoranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaoranie
zaorania
D. zaorania
zaorań
C. zaoraniu
zaoraniom
B. zaoranie
zaorania
N. zaoraniem
zaoraniami
Ms. zaoraniu
zaoraniach
W. zaoranie
zaorania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaorany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaorany
zaorany
zaorany
zaorane
zaorana
D. zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranej
C. zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranej
B. zaoranego
zaoranego
zaorany
zaorane
zaoraną
N. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoraną
Ms. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaorani
zaorani
zaorane
zaorane
D. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych
C. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
B. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaorane
N. zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
Ms. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych

Składnia

bez ograniczeń + zaorać +
CO

5. zawodnika

Definicja

pot. 
zmęczyć długotrwałą pracą lub wysiłkiem fizycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zmęczyć

Cytaty

Czy trener przesadził z bieganiem i zaorał ich, zamiast postawić na trening techniczny i taktyczny?

źródło: Internet

Trochę Cię trener zaorał.

źródło: Internet: endomondo.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzę
kwestion. zaoram
zaorzemy
kwestion. zaoramy
2 os. zaorzesz
kwestion. zaorasz
zaorzecie
kwestion. zaoracie
3 os. zaorze
kwestion. zaora
zaorzą
kwestion. zaorają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałem
+(e)m zaorał
zaorałam
+(e)m zaorała
zaorałom
+(e)m zaorało
zaoraliśmy
+(e)śmy zaorali
zaorałyśmy
+(e)śmy zaorały
2 os. zaorałeś
+(e)ś zaorał
zaorałaś
+(e)ś zaorała
zaorałoś
+(e)ś zaorało
zaoraliście
+(e)ście zaorali
zaorałyście
+(e)ście zaorały
3 os. zaorał
zaorała
zaorało
zaorali
zaorały

bezosobnik: zaorano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzmy
kwestion. zaorajmy
kwestion. zaórzmy
2 os. zaorz
kwestion. zaoraj
kwestion. zaórz
zaorzcie
kwestion. zaorajcie
kwestion. zaórzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałbym
bym zaorał
zaorałabym
bym zaorała
zaorałobym
bym zaorało
zaoralibyśmy
byśmy zaorali
zaorałybyśmy
byśmy zaorały
2 os. zaorałbyś
byś zaorał
zaorałabyś
byś zaorała
zaorałobyś
byś zaorało
zaoralibyście
byście zaorali
zaorałybyście
byście zaorały
3 os. zaorałby
by zaorał
zaorałaby
by zaorała
zaorałoby
by zaorało
zaoraliby
by zaorali
zaorałyby
by zaorały

bezosobnik: zaorano by

bezokolicznik: zaorać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaorawszy

gerundium: zaoranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaoranie
zaorania
D. zaorania
zaorań
C. zaoraniu
zaoraniom
B. zaoranie
zaorania
N. zaoraniem
zaoraniami
Ms. zaoraniu
zaoraniach
W. zaoranie
zaorania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaorany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaorany
zaorany
zaorany
zaorane
zaorana
D. zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranej
C. zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranej
B. zaoranego
zaoranego
zaorany
zaorane
zaoraną
N. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoraną
Ms. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaorani
zaorani
zaorane
zaorane
D. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych
C. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
B. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaorane
N. zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
Ms. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych

Składnia

bez ograniczeń + zaorać +
KOGO

6. rozmówcę

Definicja

pot. 
publicznie zrobić lub powiedzieć do kogoś coś, co tę osobę kompromituje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Zawodowy żołnierz zaorał Piętę za jego wpis o WOŚP.

źródło: Internet: natemat.pl

Młody konkretnie zaorał posłów w sejmie i dał czerwoną kartkę.

źródło: Internet: cda.pl

Aż ich zatkało! Widz kompletnie zaorał prowadzących na antenie TVN24.

źródło: Internet: idioci.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzę
kwestion. zaoram
zaorzemy
kwestion. zaoramy
2 os. zaorzesz
kwestion. zaorasz
zaorzecie
kwestion. zaoracie
3 os. zaorze
kwestion. zaora
zaorzą
kwestion. zaorają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałem
+(e)m zaorał
zaorałam
+(e)m zaorała
zaorałom
+(e)m zaorało
zaoraliśmy
+(e)śmy zaorali
zaorałyśmy
+(e)śmy zaorały
2 os. zaorałeś
+(e)ś zaorał
zaorałaś
+(e)ś zaorała
zaorałoś
+(e)ś zaorało
zaoraliście
+(e)ście zaorali
zaorałyście
+(e)ście zaorały
3 os. zaorał
zaorała
zaorało
zaorali
zaorały

bezosobnik: zaorano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzmy
kwestion. zaorajmy
kwestion. zaórzmy
2 os. zaorz
kwestion. zaoraj
kwestion. zaórz
zaorzcie
kwestion. zaorajcie
kwestion. zaórzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałbym
bym zaorał
zaorałabym
bym zaorała
zaorałobym
bym zaorało
zaoralibyśmy
byśmy zaorali
zaorałybyśmy
byśmy zaorały
2 os. zaorałbyś
byś zaorał
zaorałabyś
byś zaorała
zaorałobyś
byś zaorało
zaoralibyście
byście zaorali
zaorałybyście
byście zaorały
3 os. zaorałby
by zaorał
zaorałaby
by zaorała
zaorałoby
by zaorało
zaoraliby
by zaorali
zaorałyby
by zaorały

bezosobnik: zaorano by

bezokolicznik: zaorać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaorawszy

gerundium: zaoranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaoranie
zaorania
D. zaorania
zaorań
C. zaoraniu
zaoraniom
B. zaoranie
zaorania
N. zaoraniem
zaoraniami
Ms. zaoraniu
zaoraniach
W. zaoranie
zaorania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaorany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaorany
zaorany
zaorany
zaorane
zaorana
D. zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranej
C. zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranej
B. zaoranego
zaoranego
zaorany
zaorane
zaoraną
N. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoraną
Ms. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaorani
zaorani
zaorane
zaorane
D. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych
C. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
B. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaorane
N. zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
Ms. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych

Składnia

bez ograniczeń + zaorać +
KOGO

7. panienkę

Definicja

wulg. 
(będąc mężczyzną) odbyć stosunek seksualny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przelecieć

Cytaty

Dlatego wszyscy chłopcy lubią sobie zaorać panienkę w piątek na imprezie.

źródło: Internet: kucfilolog.blogspot.com

Zaorałbym te dwie laseczki ze zgrabnymi nóżkami.

źródło: Internet: komediowo.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzę
kwestion. zaoram
zaorzemy
kwestion. zaoramy
2 os. zaorzesz
kwestion. zaorasz
zaorzecie
kwestion. zaoracie
3 os. zaorze
kwestion. zaora
zaorzą
kwestion. zaorają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałem
+(e)m zaorał
zaorałam
+(e)m zaorała
zaorałom
+(e)m zaorało
zaoraliśmy
+(e)śmy zaorali
zaorałyśmy
+(e)śmy zaorały
2 os. zaorałeś
+(e)ś zaorał
zaorałaś
+(e)ś zaorała
zaorałoś
+(e)ś zaorało
zaoraliście
+(e)ście zaorali
zaorałyście
+(e)ście zaorały
3 os. zaorał
zaorała
zaorało
zaorali
zaorały

bezosobnik: zaorano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaorzmy
kwestion. zaorajmy
kwestion. zaórzmy
2 os. zaorz
kwestion. zaoraj
kwestion. zaórz
zaorzcie
kwestion. zaorajcie
kwestion. zaórzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaorałbym
bym zaorał
zaorałabym
bym zaorała
zaorałobym
bym zaorało
zaoralibyśmy
byśmy zaorali
zaorałybyśmy
byśmy zaorały
2 os. zaorałbyś
byś zaorał
zaorałabyś
byś zaorała
zaorałobyś
byś zaorało
zaoralibyście
byście zaorali
zaorałybyście
byście zaorały
3 os. zaorałby
by zaorał
zaorałaby
by zaorała
zaorałoby
by zaorało
zaoraliby
by zaorali
zaorałyby
by zaorały

bezosobnik: zaorano by

bezokolicznik: zaorać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaorawszy

gerundium: zaoranie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaoranie
zaorania
D. zaorania
zaorań
C. zaoraniu
zaoraniom
B. zaoranie
zaorania
N. zaoraniem
zaoraniami
Ms. zaoraniu
zaoraniach
W. zaoranie
zaorania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaorany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaorany
zaorany
zaorany
zaorane
zaorana
D. zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranego
zaoranej
C. zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranemu
zaoranej
B. zaoranego
zaoranego
zaorany
zaorane
zaoraną
N. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoraną
Ms. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaorani
zaorani
zaorane
zaorane
D. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych
C. zaoranym
zaoranym
zaoranym
zaoranym
B. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaorane
N. zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
zaoranymi
Ms. zaoranych
zaoranych
zaoranych
zaoranych

Składnia

bez ograniczeń + zaorać +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 09.05.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj