UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

gwarantować

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

niem. garantieren

z fr. garantir

Zob. gwarant

1. anonimowość

Definicja

sprawiać, że istnienie czegoś jest pewne lub że to na pewno zaistnieje w przyszłości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaręczać

Połączenia

organizator, producent, ubezpieczyciel; armia, bank, firma; demokracja, państwo, rząd, samorząd; certyfikat, karta, kodeks, konstytucja, prawo, przepisy, układ, umowa, unia, ustawa, zapis gwarantuje
gwarantować człowiekowi, dziecku, emerytom, kobiecie, rodzicom, rodzinie, użytkownikowi; górnikom, lekarzom, pielęgniarkom, sędziemu, załodze, związkowi, żołnierzowi; chrześcijanom, cudzoziemcom, katolikom, kościołowi; drużynie, sportowcom; gminie, miastu, państwu, rządowi, samorządowi; bankowi; drzewom
gwarantować autonomię; nienaruszalność, nietykalność, ochronę, spokój, stabilność; satysfakcję, sukces, szczęście, tolerancję; anonimowość, dyskrecję; podwyżki; prawo do nauki, do sądu..., dostęp do dokumentów, Internetu...; start w ME, w Pucharze UEFA..., udział w igrzyskach, w play-off..., walkę o awans, o Puchar UEFA
gwarantować głową, słowem, umową
gwarantować na piśmie
gwarantować w konstytucji
gwarantowany dochód, zasiłek, zysk; gwarantowana cena, kwota; gwarantowane depozyty, podwyżki, prawa, renty, świadczenia
gwarantowany konwencją europejską, umową, ustawą; gwarantowana konstytucją, ustawą, wekslem; gwarantowane hipotekami, konstytucją, prawem

Cytaty

	Kodeks gwarantuje każdemu zwalnianemu pracownikowi odprawę. źródło: NKJP: Janusz Jaros: Firmoteka, Gazeta Wyborcza, 1993-10-19
	Zajęcia prowadzone są bezpłatnie. Organizatorzy gwarantują opiekę pielęgniarską i ubezpieczenie. źródło: NKJP: W skrócie - Powiat raciborski, Nowiny Raciborskie, 2003-08-13
	Państwo musi bowiem gwarantować obywatelom, że to nie urzędnik będzie decydował o legalności prowadzonej przez nich działalności gospodarczej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.10.1998
	Dołączona do ankiety koperta z adresem zwrotnym i znaczkiem miała gwarantować anonimowość. źródło: NKJP: Kraków płaci haracze, Dziennik Polski, 2001-12-14
	Mimo formalnie gwarantowanych w konstytucji swobód religijnych, w praktyce w KRLD nie są one przestrzegane. źródło: NKJP: Usenet, 2009-07-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	gwarantuję	gwarantujemy
2 os.	gwarantujesz	gwarantujecie
3 os.	gwarantuje	gwarantują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	gwarantowałem +(e)m gwarantował	gwarantowałam +(e)m gwarantowała	gwarantowałom +(e)m gwarantowało	gwarantowaliśmy +(e)śmy gwarantowali	gwarantowałyśmy +(e)śmy gwarantowały
2 os.	gwarantowałeś +(e)ś gwarantował	gwarantowałaś +(e)ś gwarantowała	gwarantowałoś +(e)ś gwarantowało	gwarantowaliście +(e)ście gwarantowali	gwarantowałyście +(e)ście gwarantowały
3 os.	gwarantował	gwarantowała	gwarantowało	gwarantowali	gwarantowały

bezosobnik: gwarantowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę gwarantował będę gwarantować	będę gwarantowała będę gwarantować	będę gwarantowało będę gwarantować	będziemy gwarantowali będziemy gwarantować	będziemy gwarantowały będziemy gwarantować
2 os.	będziesz gwarantował będziesz gwarantować	będziesz gwarantowała będziesz gwarantować	będziesz gwarantowało będziesz gwarantować	będziecie gwarantowali będziecie gwarantować	będziecie gwarantowały będziecie gwarantować
3 os.	będzie gwarantował będzie gwarantować	będzie gwarantowała będzie gwarantować	będzie gwarantowało będzie gwarantować	będą gwarantowali będą gwarantować	będą gwarantowały będą gwarantować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		gwarantujmy
2 os.	gwarantuj	gwarantujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	gwarantowałbym bym gwarantował	gwarantowałabym bym gwarantowała	gwarantowałobym bym gwarantowało	gwarantowalibyśmy byśmy gwarantowali	gwarantowałybyśmy byśmy gwarantowały
2 os.	gwarantowałbyś byś gwarantował	gwarantowałabyś byś gwarantowała	gwarantowałobyś byś gwarantowało	gwarantowalibyście byście gwarantowali	gwarantowałybyście byście gwarantowały
3 os.	gwarantowałby by gwarantował	gwarantowałaby by gwarantowała	gwarantowałoby by gwarantowało	gwarantowaliby by gwarantowali	gwarantowałyby by gwarantowały

bezosobnik: gwarantowano by

bezokolicznik: gwarantować

imiesłów przysłówkowy współczesny: gwarantując

gerundium: gwarantowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	gwarantowanie	gwarantowania
D.	gwarantowania	gwarantowań
C.	gwarantowaniu	gwarantowaniom
B.	gwarantowanie	gwarantowania
N.	gwarantowaniem	gwarantowaniami
Ms.	gwarantowaniu	gwarantowaniach
W.	gwarantowanie	gwarantowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: gwarantujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	gwarantujący	gwarantujący	gwarantujący	gwarantujące	gwarantująca
D.	gwarantującego	gwarantującego	gwarantującego	gwarantującego	gwarantującej
C.	gwarantującemu	gwarantującemu	gwarantującemu	gwarantującemu	gwarantującej
B.	gwarantującego	gwarantującego	gwarantujący	gwarantujące	gwarantującą
N.	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującą
Ms.	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	gwarantujący	gwarantujący	gwarantujące	gwarantujące
D.	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących
C.	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym
B.	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujące
N.	gwarantującymi	gwarantującymi	gwarantującymi	gwarantującymi
Ms.	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: gwarantowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	gwarantowany	gwarantowany	gwarantowany	gwarantowane	gwarantowana
D.	gwarantowanego	gwarantowanego	gwarantowanego	gwarantowanego	gwarantowanej
C.	gwarantowanemu	gwarantowanemu	gwarantowanemu	gwarantowanemu	gwarantowanej
B.	gwarantowanego	gwarantowanego	gwarantowany	gwarantowane	gwarantowaną
N.	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowaną
Ms.	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	gwarantowani	gwarantowani	gwarantowane	gwarantowane
D.	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych
C.	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym
B.	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowane
N.	gwarantowanymi	gwarantowanymi	gwarantowanymi	gwarantowanymi
Ms.	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych

odpowiednik aspektowy: zagwarantować

Składnia

	+	gwarantować	+	(KOMU) + CO
	+	gwarantować	+	(KOMU) + że ZDANIE

2. kredyt

Definicja

ekon.

przejmować odpowiedzialność za czyjeś zobowiązania finansowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Połączenia

państwo, skarb państwa gwarantuje; pożyczkobiorcy; umowy gwarantują
gwarantować kredyt, płace, pożyczkę, spłatę (kredytu), zobowiązania

Cytaty

Dwa lata temu skarb państwa gwarantował kredyty na niecałe 10 mld zł, a w poprzednim roku kwota ta wzrosła już do prawie 30 mld zł.

źródło: NKJP: Gwarantowane wydatki, Dziennik Polski, 2002-09-03

Rząd nie powinien [...] gwarantować zobowiązań kopalń wobec innych podmiotów gospodarczych oraz pracowników.

źródło: NKJP: Jan Macieja: Cena spokoju, Gazeta Wyborcza, 1993-01-06

Fundusz może w szczególności udzielać podmiotom objętym systemem gwarantowania pożyczek, gwarancji lub poręczeń na warunkach korzystniejszych od ogólnie stosowanych przez banki.

źródło: NKJP: Dz.U. z 1995r. Nr 4, poz. 18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	gwarantuję	gwarantujemy
2 os.	gwarantujesz	gwarantujecie
3 os.	gwarantuje	gwarantują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	gwarantowałem +(e)m gwarantował	gwarantowałam +(e)m gwarantowała	gwarantowałom +(e)m gwarantowało	gwarantowaliśmy +(e)śmy gwarantowali	gwarantowałyśmy +(e)śmy gwarantowały
2 os.	gwarantowałeś +(e)ś gwarantował	gwarantowałaś +(e)ś gwarantowała	gwarantowałoś +(e)ś gwarantowało	gwarantowaliście +(e)ście gwarantowali	gwarantowałyście +(e)ście gwarantowały
3 os.	gwarantował	gwarantowała	gwarantowało	gwarantowali	gwarantowały

bezosobnik: gwarantowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę gwarantował będę gwarantować	będę gwarantowała będę gwarantować	będę gwarantowało będę gwarantować	będziemy gwarantowali będziemy gwarantować	będziemy gwarantowały będziemy gwarantować
2 os.	będziesz gwarantował będziesz gwarantować	będziesz gwarantowała będziesz gwarantować	będziesz gwarantowało będziesz gwarantować	będziecie gwarantowali będziecie gwarantować	będziecie gwarantowały będziecie gwarantować
3 os.	będzie gwarantował będzie gwarantować	będzie gwarantowała będzie gwarantować	będzie gwarantowało będzie gwarantować	będą gwarantowali będą gwarantować	będą gwarantowały będą gwarantować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		gwarantujmy
2 os.	gwarantuj	gwarantujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	gwarantowałbym bym gwarantował	gwarantowałabym bym gwarantowała	gwarantowałobym bym gwarantowało	gwarantowalibyśmy byśmy gwarantowali	gwarantowałybyśmy byśmy gwarantowały
2 os.	gwarantowałbyś byś gwarantował	gwarantowałabyś byś gwarantowała	gwarantowałobyś byś gwarantowało	gwarantowalibyście byście gwarantowali	gwarantowałybyście byście gwarantowały
3 os.	gwarantowałby by gwarantował	gwarantowałaby by gwarantowała	gwarantowałoby by gwarantowało	gwarantowaliby by gwarantowali	gwarantowałyby by gwarantowały

bezosobnik: gwarantowano by

bezokolicznik: gwarantować

imiesłów przysłówkowy współczesny: gwarantując

gerundium: gwarantowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	gwarantowanie	gwarantowania
D.	gwarantowania	gwarantowań
C.	gwarantowaniu	gwarantowaniom
B.	gwarantowanie	gwarantowania
N.	gwarantowaniem	gwarantowaniami
Ms.	gwarantowaniu	gwarantowaniach
W.	gwarantowanie	gwarantowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: gwarantujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	gwarantujący	gwarantujący	gwarantujący	gwarantujące	gwarantująca
D.	gwarantującego	gwarantującego	gwarantującego	gwarantującego	gwarantującej
C.	gwarantującemu	gwarantującemu	gwarantującemu	gwarantującemu	gwarantującej
B.	gwarantującego	gwarantującego	gwarantujący	gwarantujące	gwarantującą
N.	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującą
Ms.	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	gwarantujący	gwarantujący	gwarantujące	gwarantujące
D.	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących
C.	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym	gwarantującym
B.	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujące
N.	gwarantującymi	gwarantującymi	gwarantującymi	gwarantującymi
Ms.	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących	gwarantujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: gwarantowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	gwarantowany	gwarantowany	gwarantowany	gwarantowane	gwarantowana
D.	gwarantowanego	gwarantowanego	gwarantowanego	gwarantowanego	gwarantowanej
C.	gwarantowanemu	gwarantowanemu	gwarantowanemu	gwarantowanemu	gwarantowanej
B.	gwarantowanego	gwarantowanego	gwarantowany	gwarantowane	gwarantowaną
N.	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowaną
Ms.	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	gwarantowani	gwarantowani	gwarantowane	gwarantowane
D.	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych
C.	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym	gwarantowanym
B.	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowane
N.	gwarantowanymi	gwarantowanymi	gwarantowanymi	gwarantowanymi
Ms.	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych	gwarantowanych

odpowiednik aspektowy: zagwarantować

Składnia

gwarantować

Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2011