Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
owinę |
owiniemy |
|||
| 2 os. |
owiniesz |
owiniecie |
|||
| 3 os. |
owinie |
owiną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
owinąłem +(e)m owinął |
owinęłam +(e)m owinęła |
owinęłom +(e)m owinęło |
owinęliśmy +(e)śmy owinęli |
owinęłyśmy +(e)śmy owinęły |
| 2 os. |
owinąłeś +(e)ś owinął |
owinęłaś +(e)ś owinęła |
owinęłoś +(e)ś owinęło |
owinęliście +(e)ście owinęli |
owinęłyście +(e)ście owinęły |
| 3 os. |
owinął |
owinęła |
owinęło |
owinęli |
owinęły |
bezosobnik: owinięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
owińmy |
|
| 2 os. |
owiń |
owińcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
owinąłbym bym owinął |
owinęłabym bym owinęła |
owinęłobym bym owinęło |
owinęlibyśmy byśmy owinęli |
owinęłybyśmy byśmy owinęły |
| 2 os. |
owinąłbyś byś owinął |
owinęłabyś byś owinęła |
owinęłobyś byś owinęło |
owinęlibyście byście owinęli |
owinęłybyście byście owinęły |
| 3 os. |
owinąłby by owinął |
owinęłaby by owinęła |
owinęłoby by owinęło |
owinęliby by owinęli |
owinęłyby by owinęły |
bezosobnik: owinięto by
bezokolicznik: owinąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
owinąwszy
gerundium: owinięcie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | owinięcie |
owinięcia |
| D. | owinięcia |
owinięć |
| C. | owinięciu |
owinięciom |
| B. | owinięcie |
owinięcia |
| N. | owinięciem |
owinięciami |
| Ms. | owinięciu |
owinięciach |
| W. | owinięcie |
owinięcia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: owinięty
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | owinięty |
owinięty |
owinięty |
owinięte |
owinięta |
| D. | owiniętego |
owiniętego |
owiniętego |
owiniętego |
owiniętej |
| C. | owiniętemu |
owiniętemu |
owiniętemu |
owiniętemu |
owiniętej |
| B. | owiniętego |
owiniętego |
owinięty |
owinięte |
owiniętą |
| N. | owiniętym |
owiniętym |
owiniętym |
owiniętym |
owiniętą |
| Ms. | owiniętym |
owiniętym |
owiniętym |
owiniętym |
owiniętej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | owinięci |
owinięci |
owinięte |
owinięte |
| D. | owiniętych |
owiniętych |
owiniętych |
owiniętych |
| C. | owiniętym |
owiniętym |
owiniętym |
owiniętym |
| B. | owiniętych |
owiniętych |
owiniętych |
owinięte |
| N. | owiniętymi |
owiniętymi |
owiniętymi |
owiniętymi |
| Ms. | owiniętych |
owiniętych |
owiniętych |
owiniętych |
odpowiednik aspektowy: owijać
Pochodzenie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | obwinąć |
Połączenia
- owinąć dziecko, niemowlę, noworodka; kanapkę, nogę, rękę, szyję
- owinąć bandażem, chustą, folią, kocykiem, kołdrą, materiałem, papierem, prześcieradłem, szalem, szlafrokiem, szmatami; łańcuchem, sznurkiem
- owinąć w becik, w bibułę, w koc, w papier, w pelerynę, w pieluchę, w płaszcz, w ręcznik, w szal
Cytaty
|
W przypadku niewielkich skaleczeń wystarczy plaster z opatrunkiem. Bardziej rozległe rany najlepiej przykryć jałową gazą i owinąć bandażem. źródło: NKJP: Katarzyna Matusewicz: Do rany przyłóż, Dziennik Łódzki, 2005-08-13 |
|
|
Owinął chorego w śpiwór, ułożył wygodnie pod głazem i pośpieszył śladem innych, obiecując powrócić rychło z ratownikami. źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008 |
|
|
Wczoraj rano znaleźli kolejną butelkę z benzyną, która leżała w kanale wagonowni owinięta szmatami, i wpadli w przerażenie. źródło: NKJP: Elżbieta Piersiakowa: Sabotaż w skansenie, Dziennik Zachodni, 2004-11-03 |
|
|
Owinięci w szale i chusty, schowani w uszanki i w palta, wyglądają z daleka jak rozłożone rzędami, nieruchome, pękate tobołki, tłumoki, zawiniątka. źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005 |
Składnia
|
+ | owinąć | + |
KOGO/CO +
(CZYM)
|
|
|
+ | owinąć | + |
KOGO/CO +
(w CO)
|