UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pobierać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pobieram	pobieramy
2 os.	pobierasz	pobieracie
3 os.	pobiera	pobierają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobierałem +(e)m pobierał	pobierałam +(e)m pobierała	pobierałom +(e)m pobierało	pobieraliśmy +(e)śmy pobierali	pobierałyśmy +(e)śmy pobierały
2 os.	pobierałeś +(e)ś pobierał	pobierałaś +(e)ś pobierała	pobierałoś +(e)ś pobierało	pobieraliście +(e)ście pobierali	pobierałyście +(e)ście pobierały
3 os.	pobierał	pobierała	pobierało	pobierali	pobierały

bezosobnik: pobierano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pobierał będę pobierać	będę pobierała będę pobierać	będę pobierało będę pobierać	będziemy pobierali będziemy pobierać	będziemy pobierały będziemy pobierać
2 os.	będziesz pobierał będziesz pobierać	będziesz pobierała będziesz pobierać	będziesz pobierało będziesz pobierać	będziecie pobierali będziecie pobierać	będziecie pobierały będziecie pobierać
3 os.	będzie pobierał będzie pobierać	będzie pobierała będzie pobierać	będzie pobierało będzie pobierać	będą pobierali będą pobierać	będą pobierały będą pobierać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pobierajmy
2 os.	pobieraj	pobierajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobierałbym bym pobierał	pobierałabym bym pobierała	pobierałobym bym pobierało	pobieralibyśmy byśmy pobierali	pobierałybyśmy byśmy pobierały
2 os.	pobierałbyś byś pobierał	pobierałabyś byś pobierała	pobierałobyś byś pobierało	pobieralibyście byście pobierali	pobierałybyście byście pobierały
3 os.	pobierałby by pobierał	pobierałaby by pobierała	pobierałoby by pobierało	pobieraliby by pobierali	pobierałyby by pobierały

bezosobnik: pobierano by

bezokolicznik: pobierać

imiesłów przysłówkowy współczesny: pobierając

gerundium: pobieranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pobieranie	pobierania
D.	pobierania	pobierań
C.	pobieraniu	pobieraniom
B.	pobieranie	pobierania
N.	pobieraniem	pobieraniami
Ms.	pobieraniu	pobieraniach
W.	pobieranie	pobierania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pobierający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pobierający	pobierający	pobierający	pobierające	pobierająca
D.	pobierającego	pobierającego	pobierającego	pobierającego	pobierającej
C.	pobierającemu	pobierającemu	pobierającemu	pobierającemu	pobierającej
B.	pobierającego	pobierającego	pobierający	pobierające	pobierającą
N.	pobierającym	pobierającym	pobierającym	pobierającym	pobierającą
Ms.	pobierającym	pobierającym	pobierającym	pobierającym	pobierającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pobierający	pobierający	pobierające	pobierające
D.	pobierających	pobierających	pobierających	pobierających
C.	pobierającym	pobierającym	pobierającym	pobierającym
B.	pobierających	pobierających	pobierających	pobierające
N.	pobierającymi	pobierającymi	pobierającymi	pobierającymi
Ms.	pobierających	pobierających	pobierających	pobierających

imiesłów przymiotnikowy bierny: pobierany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pobierany	pobierany	pobierany	pobierane	pobierana
D.	pobieranego	pobieranego	pobieranego	pobieranego	pobieranej
C.	pobieranemu	pobieranemu	pobieranemu	pobieranemu	pobieranej
B.	pobieranego	pobieranego	pobierany	pobierane	pobieraną
N.	pobieranym	pobieranym	pobieranym	pobieranym	pobieraną
Ms.	pobieranym	pobieranym	pobieranym	pobieranym	pobieranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pobierani	pobierani	pobierane	pobierane
D.	pobieranych	pobieranych	pobieranych	pobieranych
C.	pobieranym	pobieranym	pobieranym	pobieranym
B.	pobieranych	pobieranych	pobieranych	pobierane
N.	pobieranymi	pobieranymi	pobieranymi	pobieranymi
Ms.	pobieranych	pobieranych	pobieranych	pobieranych

odpowiednik aspektowy: pobrać

Pochodzenie

Zob. pobrać, brać I

1. pensję

Definicja

brać określone sumy pieniędzy, uzyskane jako wynagrodzenie za wykonaną pracę lub jako świadczenia będące jego odpowiednikiem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

bezrobotny, pracownik, rencista, student pobiera
pobierać dietę, dodatek (kombatancki, mieszkaniowy, rodzinny, specjalny), gażę, gratyfikację, honorarium, odszkodowanie, pensję, (inwalidzką, socjalną) rentę, stypendium, świadczenie, tantiemy, wynagrodzenie, wypłatę, (chorobowy, przedemerytalny, rehabilitacyjny, wychowawczy) zasiłek, żołd
pobierać przez ileś lat
pobierać w kasie
pobierać z kasy
prawo do pobierania (świadczeń, wynagrodzeń); uprawniony do pobierania (emerytury, renty, świadczenia, zasiłku)

Cytaty

	Jak podkreślił przewodniczący rady, jest to nieco większa pensja niż ta, jaką pobierał poprzedni burmistrz [...]. źródło: NKJP: Co w budżecie piszczy, Gazeta Krakowska, 2002-11-28
	Teraz nie pracuje, przynajmniej oficjalnie. Pobiera 475 zł z opieki społecznej i nie może, bo by mu zasiłek zabrali. źródło: NKJP: Katarzyna Kobylarczyk: Polacy 2008, Dziennik Polski, 2008-08-01
	Najniższa dieta, jaką radni poprzedniej kadencji pobierali w miejskiej kasie, wynosiła 450 zł. źródło: NKJP: Dorota Niećko: Rada zaoszczędzi?, Dziennik Zachodni, 2002-11-19
	Matka pobiera 900 zł renty. źródło: NKJP: Opis akcji represyjnej, Kultura, 1976
	Niezwykle istotne w całym przedsięwzięciu jest to, że artyści występują, nie pobierając honorariów. źródło: NKJP: Poetycko i jesiennie, Mazowieckie To i Owo, 2002-11-25

Składnia

pobierać

CO + (GDZIE | SKĄD)

2. opłatę

Definicja

przyjmować określone sumy pieniędzy uznane za należne na podstawie przepisów, umowy lub jakichś ustaleń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kasować

Połączenia

agent, bank, biuro maklerskie, dom maklerski, firma, fiskus, inkasent, instytucja, komornik, miasto, notariusz, operator, państwo, parkingowy, placówka, pośrednik, przedsiębiorstwo, sąd, spółdzielnia, spółka, starosta, towarzystwo, ubezpieczyciel, uczelnia, urząd (skarbowy), urzędnik, właściciel (kamienicy, serwisu), ZUS pobiera
pobierać abonament, akcyzę, czesne, czynsz, daninę, depozyt, dziesięcinę, haracz, kaucję, myto, należność, odsetki, opłatę (celną, manipulacyjną, parkingową), podatek, ileś procent (prowizji), prowizję, składkę (ubezpieczeniową), taksę, wpisowe
pobierać od klienta, od lokatorów, od mieszkańców, od najemcy, od odbiorców
pobierać przy zakupie czegoś
pobierać w szkole
pobierać z konta
pobierać dodatkowo, jednorazowo, regularnie, z góry
naliczać i pobierać
system pobierania (opłat)

Cytaty

	Za dostarczenie informatora o programie powszechnej prywatyzacji pobierał 2 zł od każdej odwiedzonej osoby. źródło: NKJP: Listonosz za dwa złote, Dziennik Bałtycki, 2011
	Rzetelne agencje nie pobierają wpisowego przy rekrutacji nowych osób. źródło: NKJP: Dzień dobry, ja na casting, Glamour, 2003
	Mafia pobiera haracze na Starym Mieście. źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Nauka pływania dla topielców, 1999
	[...] w obu budynkach znajdowały się lokale mieszkalne, które powinna wynajmować gmina i pobierać z tego tytułu czynsz. źródło: NKJP: Justyna Janusz: Zarobiła czy straciła?, Tygodnik Siedlecki, 2008-03-25

Składnia

pobierać

CO + (od KOGO)

3. mundur

Definicja

brać do wykorzystania w określonym celu, mając do tego uprawnienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

pobierać z magazynu

Cytaty

	Są wprawdzie biblioteki w pełni zautomatyzowane, gdzie książki dla czytelnika pobiera z magazynu robot, pojawiają się też pełnotekstowe edycje i zbiory dostępne za pośrednictwem sieci komputerowych. źródło: NKJP: Henryk Hollender: Raj wśród książek, Wiedza i Życie, 1999
	Rejestrują się, odbierają klucze z recepcji, pobierają bloczki na obiady i kolacje. źródło: NKJP: Anna Stawarz: Zza oceanu i z Uzbekistanu, Dziennik Polski, 2006-07-04
	Naczelnicy ci w asyście danego starosty pobierają co dzień w ogólnym składzie [...] żywność i obdzielają nią swoją grupę. źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
	Kolorowe druki zeznań można pobierać w urzędach skarbowych. źródło: NKJP: Piotr Skwirowski: Brakuje PIT-ów, 1995-01-09
	Przez cały dzień stan Wisły podnosił się. [...] Przygotowano punkty pobierania piasku, worki i sprzęt ratunkowy. źródło: NKJP: Powiśle w pogotowiu, Gazeta Krakowska, 2001-07-26

Składnia

pobierać

CO + (GDZIE | SKĄD)

4. krew

Definicja

wyodrębniać jakąś substancję, organ ciała lub próbkę czegoś, aby wykorzystać je do zbadania albo przeszczepu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

pielęgniarka, policja, sanepid, pobiera
pobierać krew, narządy, organy, płyn rdzeniowy, szpik kostny, serce, tkanki; odciski (palców); materiał (genetyczny), próbkę, wymaz, wycinek
pobierać do analizy, do badań (genetycznych, histopatologicznych, laboratoryjnych)
pobierać od dawcy, od pacjenta, od zmarłego
pobierać z palca, z żyły
pobierać i przeszczepiać

Cytaty

	Leszek witał gości w drzwiach i od każdego pobierał odcisk palca. źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Mord w oranżerii, Gazeta Wyborcza, 1997-01-04
	Próbki do badań makroskopowych pobiera się z każdej warstwy gruntu [...]. źródło: NKJP: Myślińska Elżbieta: Laboratoryjne badania gruntów, 1998
	Ustawa pozwoliła pobierać narządy od osób zmarłych, jeśli za życia nie wyraziły sprzeciwu [...]. źródło: NKJP: Paweł Walewski: Z ciała do ciała, Polityka, 2002-02-16
	Noworodek nie poskarży się, gdzie go boli. Nie można zbyt często pobierać mu krwi do analizy, co nie ułatwia postawienia diagnozy. źródło: NKJP: Rafał Lorek: Nie powie, gdzie boli, Gazeta Krakowska, 2005-11-03
	[...] zespół lekarzy odtwarza zaatakowane nowotworem części twarzy i czaszki, pobierając wycinki kości i skóry uda. źródło: NKJP: Twarz za 35 tysięcy, Trybuna Śląska, 2002-08-20

Składnia

+	pobierać	+	CO + (SKĄD)
+	pobierać	+	CO + od KOGO
+	pobierać	+	CO + KOMU

5. plik

Definicja

kopiować na urządzenie elektroniczne plik lub oprogramowanie umieszczone w Internecie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ściągać

Połączenia

użytkownik pobiera
pobierać aktualizację, aplikację, dane, muzykę, obrazy, plik, program, sterownik, stronę (internetową), witrynę, zdjęcia
pobierać do komputera, do telefonu
pobierać na dysk
pobierać z Internetu, z serwera, z sieci, z witryny
pobierać automatycznie, z jakąś szybkością
pobierać i instalować, pobierać i odtwarzać, pobierać i zapisywać

Cytaty

	Wyjaśnił, że przez przypadek wszedł na stronę gdzie znajdowały się takie filmy i zdjęcia. Pobierał je z niej i rozsyłał dalej. źródło: NKJP: Rozpowszechniał pornografię, Dziennik Polski, 2008-07-11
	Program sam pobiera każdego dnia aktualizacje bazy wirusów i powiadamia o tym fakcie za pomocą stosownego komunikatu [...]. źródło: NKJP: Bartosz Danowski: Windows Vista PL, 2007
	[...] już teraz można rozmawiać przez sieć jak przez telefon [...], dokonywać zakupów, pobierać z sieci filmy i muzykę, wreszcie pracować, nie ruszając się z domu. źródło: NKJP: Maria Sokół, Maciej Kunowski: Internet. Kurs, 2004
	E-wydanie pobierasz bezpośrednio na dysk swojego komputera. źródło: NKJP: Głos Ojca Pio ma e-wydanie, Głos Ojca Pio, 2010

Składnia

pobierać

CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

6. prąd

Definicja

czerpać energię lub substancje potrzebne do funkcjonowania albo wytwarzania czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Połączenia

roślina pobiera
pobierać energię (elektryczną), gaz, moc, prąd; pokarm, powietrze, składniki pokarmowe, sole mineralne, tlen, wodę
pobierać gleby, z powietrza, z wodociągu
pobierać nielegalnie

Cytaty

	Budynek nie posiada kotłowni, więc dotychczas ciepło pobierał z kotłowni zakładu poprawczego. źródło: NKJP: Problem władz kcyńskich, Nakielski Czas, 2003-06-18
	Rośliny dostarczają bakteriom węglowodanów i soli mineralnych, a pobierają od nich związki azotowe. źródło: NKJP: Krystyna Falińska: Ekologia roślin , 1997
	[...] radar pobiera z baterii nie więcej niż 2 W mocy. źródło: NKJP: Zbigniew Czekała: Parada radarów, 1999
	Jeżeli paliwo gazowe jest pobierane bez zawarcia umowy [...] przedsiębiorstwo energetyczne może obciążyć podmiot nielegalnie pobierający to paliwo opłatami w wysokości pięciokrotności cen [...]. źródło: NKJP: Rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie paliwami gazowymi, 2004

Składnia

pobierać

CO + (SKĄD)

7. lekcje

Definicja

brać udział w zajęciach lub cyklu zajęć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata

Połączenia

uczeń pobiera
pobierać korepetycje, lekcje, nauki, wykształcenie

Cytaty

	Lekcje dyrygentury i skrzypiec pobierał już w wieku 5 lat. źródło: NKJP: Adrianna Ginał: Wybrałem z muzyki to, co najlepsze, Gazeta Krakowska, 2002-01-23
	W latach 1960-91 odsetek młodzieży południowokoreańskiej pobierającej wyższe wykształcenie wzrósł czterokrotnie. źródło: NKJP: Dorota Sajnug: Najpierw powoli, jak żółw, ociężale, Gazeta Wyborcza, 1993-04-27
	Według ustaleń policji, nastolatka pobierała korepetycje u swojego nauczyciela ze szkoły na początku tego roku. źródło: NKJP: Zakazane korepetycje, Gazeta Krakowska, 2007-07-12
	[...] odmawia rodzicom prawa wpływania na rodzaj edukacji, którą dziecko pobiera w szkole. źródło: NKJP: Partie prawicowe i „Solidarność” o przestępczości, Gazeta Wyborcza, 1996-03-27

Składnia

	+	pobierać	+	CO + (u KOGO)
	+	pobierać	+	CO + (GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 14.08.2018