UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś zamknął usta komuś

1. milczenie

Definicja

ktoś skłonił kogoś do tego, by nie wypowiadał się na jakiś temat

Warianty

  • ktoś pozamykał gęby komuś
  • ktoś pozamykał usta komuś
  • ktoś zamknął buzię komuś
  • ktoś zatkał gębę komuś
  • ktoś zatkał usta komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Ten radny szukając „haków” na radnych, którzy nie bali się nazwać rzeczy po imieniu, złożył przeciwko Pachulskiemu doniesienie do prokuratury. W ten sposób chciał zamknąć mu usta i zemścić się za pozbawianie stanowiska.

źródło: NKJP: Oświadczenie, Mazowieckie To i Owo, 2006-08-01

[...] nie ma pewności, czy CEDC, kupując białostocki Polmos z wielkimi gwarancjami socjalnymi, nie myślał tak: dam im ten pakiet, zamknę im usta gwarancją zatrudnienia i podwyżką, ale w końcu i tak to ja będę tu rządzić.

źródło: NKJP: Łukasz Bąk; Danuta Pawłowska; Cezary Pytlos: Pora dojenia, Ozon, 2005

Czy tym występem ostatecznie zamknął pan usta krytykom, którzy twierdzą, że „Hołek” nadaje się do reklam chipsów, a nie ścigania?

źródło: NKJP: Maciej Stolarczyk: Nie tylko chipsy, Dziennik Zachodni, 2009-07-01

Ubezpieczyciel nadal liczy, że nie wszyscy klienci złożą skargę i uda się zatkać im usta kilkoma setkami [...].

źródło: NKJP: Łukasz Bąk; Danuta Pawłowska: Powszechny (nie) znaczy uczciwy, Ozon, 2005

Wiadomo, że na wsi baby plotkują. Trzeba im czymś zatkać gębę.

źródło: NKJP: Monika Pluskota; Leszek2 Wójcik: DRUGIE GRATIS, Gazeta Wyborcza, 1992-12-14

Działacze lewicy zawiedli się, bo myśleli, że jak dadzą Prystromowi stołek, to zamkną mu buzię - powiedział nam wczoraj pragnący zachować anonimowość radny.

źródło: NKJP: Konrad Przezdzięk: Cios z lewa, Gazeta Wrocławska, 2003-07-15

W Zagrzebiu pokonały wszystkie rywalki łącznie z mistrzyniami świata i wicemistrzyniami olimpijskimi. Pokazały, że przed dwoma laty nie było przypadku.[...] Wszystkim niedowiarkom chyba raz na zawsze pozamykały usta.

źródło: NKJP: (NO): Wreszcie docenione, Gazeta Krakowska, 2005-09-27

[...] będzie mógł otworzyć własną firmę i wcielać swoje idee w życie, dawać przykład. To by wtedy pozamykał gęby swoim przeciwnikom.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: zamknąć

odpowiednik aspektowy: ktoś zamyka usta komuś

Składnia

bez ograniczeń + ktoś zamknął usta komuś +
(CZYM)

2. morderstwo

Definicja

ktoś zamordował jakąś osobę, by ta nie mogła wyjawić jakichś tajemnic

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Cytaty

Niewielu jednak wierzyło w tę wersję, raczej podejrzewano, że Emami został zamordowany. Ktoś postanowił zamknąć mu usta, zanim zdradzi swoich zleceniodawców.

źródło: NKJP:Marek Kęskrawiec: Czwarty pożar Teheranu, 2010

Czy kolejna sekcja zwłok potwierdzi, że przed śmiercią domniemany morderca Jacka Dębskiego był celowo podtruwany? Kto chciał zamknąć mu usta?

źródło: NKJP: Pustułka Agata: Wyciągną go z grobu, Trybuna Śląska , 2002-08-21

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: zamknąć

odpowiednik aspektowy: ktoś zamyka usta komuś

Data ostatniej modyfikacji: 05.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj