UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadowolić

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Z przedrostkiem za- od psł. *dovoliti 'zezwolić, przystać na co, zgodzić się' (pochodny od *voliti 'wyrażać wolę'); zob. wola

Definicja

zaspokoić czyjeś potrzeby i oczekiwania w stopniu akceptowanym przez tę osobę lub sprawiającym jej przyjemność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • zadowolić gości, inwestorów, kibiców, klientów, konsumentów, ludzi, mieszkańców, miłośników, pacjentów, publiczność, użytkowników, właścicieli; strony; gusta
  • zadowolić i zaspokoić

Cytaty

– Jeśli się okaże, że nie potrafimy stworzyć bezpiecznego ośrodka, zamkniemy go – obiecał. Mieszkańców zadowoliły te obietnice.

źródło: NKJP: (e.Ż): Nowe budzi niepokój, Nowiny Raciborskie, 2008-03-18

– Jak pamiętam, dla was każdy budżet uchwalany w tej kadencji rady był albo przeszacowany, albo znów niedoszacowany. Trudno panów zadowolić – mówił podniesionym głosem burmistrz.

źródło: NKJP: Antrakt na opinię, Dziennik Polski, 2002-02-22

Rozwiązanie przedstawione w projekcie ustawy z pewnością zadowoli zmotoryzowanych, lecz z drugiej strony wywoła wiele tragedii ludzi wywłaszczanych, od pokoleń mieszkających na projektowanych trasach autostrad. Powstanie tu zasadniczy problem, jak przy wywłaszczeniach zadowolić faktycznych właścicieli gruntów [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.09.1994

Niejednokrotnie przekonałam się, że przygotowując ekspozycje dotyczące czasów współczesnych, nie jest łatwo zadowolić wszystkich.

źródło: NKJP: Wstydliwa historia, Dziennik Polski, 2002-10-04

Pracodawcę, zadającego zadanie bez rozwiązania, bardziej, wydaje mi się, powinno zadowolić, że ktoś w jakiś tam sposób sobie z nim poradził niż [że] rozłożył ręce i powiedział: nie mam pojęcia jak to zrobić czy że nie ma rozwiązania.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadowolę
zadowolimy
2 os. zadowolisz
zadowolicie
3 os. zadowoli
zadowolą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadowoliłem
+(e)m zadowolił
zadowoliłam
+(e)m zadowoliła
+(e)m zadowoliło
zadowoliliśmy
+(e)śmy zadowolili
zadowoliłyśmy
+(e)śmy zadowoliły
2 os. zadowoliłeś
+(e)ś zadowolił
zadowoliłaś
+(e)ś zadowoliła
zadowoliłoś
+(e)ś zadowoliło
zadowoliliście
+(e)ście zadowolili
zadowoliłyście
+(e)ście zadowoliły
3 os. zadowolił
zadowoliła
zadowoliło
zadowolili
zadowoliły

bezosobnik: zadowolono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadowolmy
zadowólmy
2 os. zadowol
zadowól
zadowolcie
zadowólcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadowoliłbym
bym zadowolił
zadowoliłabym
bym zadowoliła
zadowoliłobym
bym zadowoliło
zadowolilibyśmy
byśmy zadowolili
zadowoliłybyśmy
byśmy zadowoliły
2 os. zadowoliłbyś
byś zadowolił
zadowoliłabyś
byś zadowoliła
zadowoliłobyś
byś zadowoliło
zadowolilibyście
byście zadowolili
zadowoliłybyście
byście zadowoliły
3 os. zadowoliłby
by zadowolił
zadowoliłaby
by zadowoliła
zadowoliłoby
by zadowoliło
zadowoliliby
by zadowolili
zadowoliłyby
by zadowoliły

bezosobnik: zadowolono by

bezokolicznik: zadowolić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadowoliwszy

gerundium: zadowolenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zadowolenie
zadowolenia
D. zadowolenia
zadowoleń
C. zadowoleniu
zadowoleniom
B. zadowolenie
zadowolenia
N. zadowoleniem
zadowoleniami
Ms. zadowoleniu
zadowoleniach
W. zadowolenie
zadowolenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zadowolony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zadowolony
zadowolony
zadowolony
zadowolone
zadowolona
D. zadowolonego
zadowolonego
zadowolonego
zadowolonego
zadowolonej
C. zadowolonemu
zadowolonemu
zadowolonemu
zadowolonemu
zadowolonej
B. zadowolonego
zadowolonego
zadowolony
zadowolone
zadowoloną
N. zadowolonym
zadowolonym
zadowolonym
zadowolonym
zadowoloną
Ms. zadowolonym
zadowolonym
zadowolonym
zadowolonym
zadowolonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zadowoleni
zadowoleni
zadowolone
zadowolone
D. zadowolonych
zadowolonych
zadowolonych
zadowolonych
C. zadowolonym
zadowolonym
zadowolonym
zadowolonym
B. zadowolonych
zadowolonych
zadowolonych
zadowolone
N. zadowolonymi
zadowolonymi
zadowolonymi
zadowolonymi
Ms. zadowolonych
zadowolonych
zadowolonych
zadowolonych

odpowiednik aspektowy: zadowalać

Składnia

bez ograniczeń + zadowolić +
KOGO/CO
(to) + że ZDANIE + zadowolić +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 23.12.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj