UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poróść

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porosnę
 porośniemy
2 os. porośniesz
 porośniecie
3 os. porośnie
 porosną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porosłem
+(e)m porósł
 porosłam
+(e)m porosła
 porosłom
+(e)m porosło
 porośliśmy
+(e)śmy porośli
 porosłyśmy
+(e)śmy porosły
2 os. porosłeś
+(e)ś porósł
 porosłaś
+(e)ś porosła
 porosłoś
+(e)ś porosło
 porośliście
+(e)ście porośli
 porosłyście
+(e)ście porosły
3 os. porósł
 porosła
 porosło
 porośli
 porosły

bezosobnik: porośnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. porośnijmy
2 os. porośnij
 porośnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. porósłbym
bym porósł
 porosłabym
bym porosła
 porosłobym
bym porosło
 poroślibyśmy
byśmy porośli
 porosłybyśmy
byśmy porosły
2 os. porósłbyś
byś porósł
 porosłabyś
byś porosła
 porosłobyś
byś porosło
 poroślibyście
byście porośli
 porosłybyście
byście porosły
3 os. porósłby
by porósł
 porosłaby
by porosła
 porosłoby
by porosło
 porośliby
by porośli
 porosłyby
by porosły

bezosobnik: porośnięto by

bezokolicznik: poróść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: porósłszy

gerundium: porośnięcie

odpowiednik aspektowy: porastać

Pochodzenie

Zob. róść, rosnąć

1.a mury

Definicja

rosnąc, pokryć jakąś powierzchnię

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

  • bluszcz, grzyb, las, mech porósł; broda, pleśń, roślinność, trawa, trzcina porosła; zielsko porosło coś
  • poróść brzegi, dno, dolinę, groby, mur, pnie, pogorzeliska, przełęcz, ruiny, skarpę, stoki, ścianę, wyspę, zbocze; ciało, głowę, twarz

Cytaty

Po dziś dzień zachowały się na polanie czarne plamy — pozostałość po smolarniach i węglarniach — których od dwustu lat nie może poróść trawa, ze względu na skażenie gleby.

źródło: NKJP: Internet

Obecnie ziemia ta należy do jednego z rolników. Część jest zaorana, resztę porosły chwasty.

źródło: NKJP: (war): LOTNISKO W LESIE, Dziennik Bałtycki, 2000-03-07

Składnia

bez ograniczeń + poróść +
CO

1.b zielskiem

Definicja

pokryć się czymś, co rośnie

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

  • wyspa, ziemia porosła; góry, mury porosły; twarz, skóra porosła czymś
  • poróść bluszczem, chwastami, dzikim winem, grzybem, krzewami, lasem, mchem, pleśnią, trawą, zielskiem; kurzem; brodą, sierścią

Cytaty

[...] nie mają zarostu i osiągają wiek męski bez brody, bo poprzecinana bliznami twarz nie może poróść zarostem.

źródło: Internet: facebook.com/starozytnoscnieznana

Patrzył na uschniętą jabłoń za oknem, która była teraz naga i jak rozkrzekotana miotła zamiatała siwe niebo, ale za parę miesięcy miała znów porość zielonością liści, rozweselić się i odmłodzić.

źródło: Michał Rusinek: Pluton z dzikiej łąki powieść, 1946

Składnia

bez ograniczeń + poróść +
CZYM

2. w bogactwo

Definicja

zyskać coś lub stać się jakimś

Warianty

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • poróść w bogactwo, w dobra, w potęgę, w zaszczyty

Cytaty

Zanim Fulbeje w Futa Dżalon porośli w siłę i, owładnięci światogromczą pychą, postanowili ujarzmiać pogańskie ludy w imię Proroka, szczep Koniagi żył już dawno na obecnych pieleszach.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Nowa przygoda: Gwinea, 1962

Motyw zdążył porość kontekstami, uwikłać się w czytelne sensy, stać się wymownym.

źródło: Sergiusz Sterna Wachowiak: Szyfr i konwencja, 1986 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + poróść +
w CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.06.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN