UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obarczyć

Chronologizacja

SJPXVII, STR: *obarszczyć, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Czasownik odrzeczownikowy od barki 'ramiona'; zob. bark

1. bagażem

Definicja

dać komuś jakiś ciężar do niesienia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ciężar

Połączenia

obarczyć bagażem, plecakiem

Cytaty

[...] po nocy przespanej na dworze, obarczeni naszymi bardzo ciężkimi bagażami ruszyliśmy w drogę przez pola szukać jakiejś cywilizacji i wyjścia z kłopotów.

źródło: NKJP: Piotr Kutkowski: Włoskie bagno, Echo Dnia, 2005-01-14

Jedno zdjęcie wiszącego na linie alpinisty obarczonego wielkim plecakiem, którego zalodzona twarz wyrażała całą powagę i dostojność bycia w górach, potrafiło zająć moją wyobraźnię na długie tygodnie.

źródło: NKJP: Szymon Krzysztof Kapeniak: Nie ma się czym chwalić, czyli o strategii planowania górskiego i naturze wspinaczki w ogóle, Tygodnik Podhalański, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obarczę	obarczymy
2 os.	obarczysz	obarczycie
3 os.	obarczy	obarczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczyłem +(e)m obarczył	obarczyłam +(e)m obarczyła	obarczyłom +(e)m obarczyło	obarczyliśmy +(e)śmy obarczyli	obarczyłyśmy +(e)śmy obarczyły
2 os.	obarczyłeś +(e)ś obarczył	obarczyłaś +(e)ś obarczyła	obarczyłoś +(e)ś obarczyło	obarczyliście +(e)ście obarczyli	obarczyłyście +(e)ście obarczyły
3 os.	obarczył	obarczyła	obarczyło	obarczyli	obarczyły

bezosobnik: obarczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obarczmy
2 os.	obarcz	obarczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczyłbym bym obarczył	obarczyłabym bym obarczyła	obarczyłobym bym obarczyło	obarczylibyśmy byśmy obarczyli	obarczyłybyśmy byśmy obarczyły
2 os.	obarczyłbyś byś obarczył	obarczyłabyś byś obarczyła	obarczyłobyś byś obarczyło	obarczylibyście byście obarczyli	obarczyłybyście byście obarczyły
3 os.	obarczyłby by obarczył	obarczyłaby by obarczyła	obarczyłoby by obarczyło	obarczyliby by obarczyli	obarczyłyby by obarczyły

bezosobnik: obarczono by

bezokolicznik: obarczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obarczywszy

gerundium: obarczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obarczenie	obarczenia
D.	obarczenia	obarczeń
C.	obarczeniu	obarczeniom
B.	obarczenie	obarczenia
N.	obarczeniem	obarczeniami
Ms.	obarczeniu	obarczeniach
W.	obarczenie	obarczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obarczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczony	obarczony	obarczony	obarczone	obarczona
D.	obarczonego	obarczonego	obarczonego	obarczonego	obarczonej
C.	obarczonemu	obarczonemu	obarczonemu	obarczonemu	obarczonej
B.	obarczonego	obarczonego	obarczony	obarczone	obarczoną
N.	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczoną
Ms.	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczeni	obarczeni	obarczone	obarczone
D.	obarczonych	obarczonych	obarczonych	obarczonych
C.	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonym
B.	obarczonych	obarczonych	obarczonych	obarczone
N.	obarczonymi	obarczonymi	obarczonymi	obarczonymi
Ms.	obarczonych	obarczonych	obarczonych	obarczonych

odpowiednik aspektowy: obarczać

Składnia

obarczyć

KOGO + CZYM

2. odpowiedzialnością

Definicja

uczynić kogoś odpowiedzialnym za coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

obarczyć odpowiedzialnością, winą; rodziną

Cytaty

Przesłuchany w prokuraturze Mirosław O. nie przyznał się do wyłudzenia towarów. Całą odpowiedzialnością obarczył wspólnika.

źródło: NKJP: (ĆMA): Kupowali, sprzedawali, ale nie płacili..., Express Ilustrowany, 2002-01-19

Znaleziono aferzystów, którzy co prawda nie napadali, nawet nie kradli, ale stworzyli korupcyjny łańcuch. To ich obarczono winą za puste haki w sklepach mięsnych.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Służba porażona wiedzą, Polityka, 2007-02-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obarczę	obarczymy
2 os.	obarczysz	obarczycie
3 os.	obarczy	obarczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczyłem +(e)m obarczył	obarczyłam +(e)m obarczyła	obarczyłom +(e)m obarczyło	obarczyliśmy +(e)śmy obarczyli	obarczyłyśmy +(e)śmy obarczyły
2 os.	obarczyłeś +(e)ś obarczył	obarczyłaś +(e)ś obarczyła	obarczyłoś +(e)ś obarczyło	obarczyliście +(e)ście obarczyli	obarczyłyście +(e)ście obarczyły
3 os.	obarczył	obarczyła	obarczyło	obarczyli	obarczyły

bezosobnik: obarczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obarczmy
2 os.	obarcz	obarczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczyłbym bym obarczył	obarczyłabym bym obarczyła	obarczyłobym bym obarczyło	obarczylibyśmy byśmy obarczyli	obarczyłybyśmy byśmy obarczyły
2 os.	obarczyłbyś byś obarczył	obarczyłabyś byś obarczyła	obarczyłobyś byś obarczyło	obarczylibyście byście obarczyli	obarczyłybyście byście obarczyły
3 os.	obarczyłby by obarczył	obarczyłaby by obarczyła	obarczyłoby by obarczyło	obarczyliby by obarczyli	obarczyłyby by obarczyły

bezosobnik: obarczono by

bezokolicznik: obarczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obarczywszy

gerundium: obarczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obarczenie	obarczenia
D.	obarczenia	obarczeń
C.	obarczeniu	obarczeniom
B.	obarczenie	obarczenia
N.	obarczeniem	obarczeniami
Ms.	obarczeniu	obarczeniach
W.	obarczenie	obarczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obarczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczony	obarczony	obarczony	obarczone	obarczona
D.	obarczonego	obarczonego	obarczonego	obarczonego	obarczonej
C.	obarczonemu	obarczonemu	obarczonemu	obarczonemu	obarczonej
B.	obarczonego	obarczonego	obarczony	obarczone	obarczoną
N.	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczoną
Ms.	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczeni	obarczeni	obarczone	obarczone
D.	obarczonych	obarczonych	obarczonych	obarczonych
C.	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonym
B.	obarczonych	obarczonych	obarczonych	obarczone
N.	obarczonymi	obarczonymi	obarczonymi	obarczonymi
Ms.	obarczonych	obarczonych	obarczonych	obarczonych

odpowiednik aspektowy: obarczać

Składnia

Rz osobowy

obarczyć

KOGO + CZYM

3. obowiązkami

Definicja

nałożyć na kogoś jakiś obowiązek lub powierzyć wykonanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

obarczyć pracownika czymś
obarczyć obowiązkami, zadaniami

Cytaty

Znowu zostaliśmy obarczeni zadaniami, na które nie ma pieniędzy – mówi kapitan Adam Wilk, zastępca komendanta Państwowej Straży Pożarnej.

źródło: NKJP: (KA): Dyżurny nie nadąża, Dziennik Zachodni, 2006-01-16

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej odpowiadają, że nie mają rodziny, co daje im szanse na zatrudnienie i awans. Ale jest druga strona medalu: singla łatwiej obarczyć obowiązkami ponad miarę [...].

źródło: NKJP: Magda Piekarska, Małgorzata Matuszewska: Być samemu, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2006-09-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obarczę	obarczymy
2 os.	obarczysz	obarczycie
3 os.	obarczy	obarczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczyłem +(e)m obarczył	obarczyłam +(e)m obarczyła	obarczyłom +(e)m obarczyło	obarczyliśmy +(e)śmy obarczyli	obarczyłyśmy +(e)śmy obarczyły
2 os.	obarczyłeś +(e)ś obarczył	obarczyłaś +(e)ś obarczyła	obarczyłoś +(e)ś obarczyło	obarczyliście +(e)ście obarczyli	obarczyłyście +(e)ście obarczyły
3 os.	obarczył	obarczyła	obarczyło	obarczyli	obarczyły

bezosobnik: obarczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obarczmy
2 os.	obarcz	obarczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczyłbym bym obarczył	obarczyłabym bym obarczyła	obarczyłobym bym obarczyło	obarczylibyśmy byśmy obarczyli	obarczyłybyśmy byśmy obarczyły
2 os.	obarczyłbyś byś obarczył	obarczyłabyś byś obarczyła	obarczyłobyś byś obarczyło	obarczylibyście byście obarczyli	obarczyłybyście byście obarczyły
3 os.	obarczyłby by obarczył	obarczyłaby by obarczyła	obarczyłoby by obarczyło	obarczyliby by obarczyli	obarczyłyby by obarczyły

bezosobnik: obarczono by

bezokolicznik: obarczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obarczywszy

gerundium: obarczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obarczenie	obarczenia
D.	obarczenia	obarczeń
C.	obarczeniu	obarczeniom
B.	obarczenie	obarczenia
N.	obarczeniem	obarczeniami
Ms.	obarczeniu	obarczeniach
W.	obarczenie	obarczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obarczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczony	obarczony	obarczony	obarczone	obarczona
D.	obarczonego	obarczonego	obarczonego	obarczonego	obarczonej
C.	obarczonemu	obarczonemu	obarczonemu	obarczonemu	obarczonej
B.	obarczonego	obarczonego	obarczony	obarczone	obarczoną
N.	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczoną
Ms.	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczeni	obarczeni	obarczone	obarczone
D.	obarczonych	obarczonych	obarczonych	obarczonych
C.	obarczonym	obarczonym	obarczonym	obarczonym
B.	obarczonych	obarczonych	obarczonych	obarczone
N.	obarczonymi	obarczonymi	obarczonymi	obarczonymi
Ms.	obarczonych	obarczonych	obarczonych	obarczonych

odpowiednik aspektowy: obarczać

Składnia

Rz osobowy

obarczyć

KOGO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2012