UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

but

Chronologizacja

1448, SStp
Wcześniej (od 1415) w postaci bot, boty (SStp)

Pochodzenie

może st.czes. bot

z st.fr. bot

1. na nodze

Definicja

rzecz zrobiona z wytrzymałego i twardego materiału po to, żeby ją nakładać na stopę dla ochrony lub także dla ozdoby, występująca w parze

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bucisko

Połączenia

  • drugi, lewy, prawy, jeden but; damskie, męskie; futbolowe, górskie, kowbojskie, lekkoatletyczne, narciarskie, piłkarskie, specjalne, sportowe, strażackie, turystyczne, wojskowe, wyczynowe, żołnierskie; drewniane, gumowe, skórzane, zamszowe; ciężkie, miękkie, płytkie, podbite (gwoździami), podkute, sznurowane, wiązane, wysokie, zapinane na rzepy; białe, czarne, ...; błyszczące, lśniące, świecące; dobre, mocne, porządne, solidne; duże, ciasne, małe, wielkie; niewygodne, odpowiednie; brudne, czyste, niewyczyszczone, przemoczone, przemoknięte, ubłocone, zabłocone; rozchodzone; dziurawe; jesienne, zimowe; zwykłe, eleganckie, markowe, modne, nowe, stare, zniszczone, znoszone buty; buty dziecięce; robocze; trekkingowe, treningowe, traperskie, wspinaczkowe; filcowe, tekstylne; oficerskie, ortopedyczne; włoskie
  • buty kowbojki, lakierki, pionierki, traktory; buty numer ileś, rozmiar ileś
  • buty firmy, marki jakiejś; typu balerinki, mokasyny, traper, ...
  • buty dla dziecka; do biegania, do grania, do tańca; do kostki, do kolan; ze skóry
  • buty za kostkę; na zimę; na zmianę
  • buty z cholewami, z cholewkami; z łyżwami; z ostrogami; z rakami
  • buty na kołkach, na koturnie; na obcasie, na obcasach, na szpilkach; na słoninie, na traktorach
  • buty i bielizna, buty i czapka, dres i buty; dżinsy i buty, garnitur i buty, kapelusz i buty, kijki i buty, koszula i buty, koszulka i buty, kurtka i buty, mundur i buty, narty i buty, odzież i buty, podkoszulek i buty, rękawiczki i buty, skarpetki i buty, spodnie i buty, torba i buty, torebka i buty, ubranie i buty, wiązania i buty
  • para butów; cholewa, czubek, koniec, krawędź, podeszwa, szpic buta, sznurowadła butów; rozmiar; ślady; stukot, tupot; połysk; reklamacja, wybieranie, wyczyszczenie, zmiana; model, numer; odcisk; czyszczenie, dopasowanie butów
  • szczotka, pasta, wkładki, wycieraczka do butów; sznurowadło, sznurówka do/u/z buta
  • ochraniacze; szafka, worek; skóra na buty
  • pudełko po butach; człowiek, facet; obcasy, podeszwy, sznurowadła, sznurówki w butach
  • but spada (z nogi); buty cisną; grzęzną (w błocie), postukują, skrzypią, szurają, ślizgają się, walą (o/w bruk), zastukały
  • nosić; nałożyć/nakładać, włożyć/wkładać, wzuć/wzuwać, !?założyć/!?zakładać; sznurować, zawiązać; ściągnąć/ściągać, zdjąć/zdejmować, zmienić, zzuć/zzuwać; zedrzeć; wycierać; czyścić, wyglansować, wypastować, wypolerować; naprawić/naprawiać, reperować, szyć buty
  • kopać, kopnąć butem
  • być, chodzić bez butów
  • ubrany; spodnie wpuszczone/wpuszczane w buty
  • być, chodzić w butach
  • głupi jak but (z lewej nogi)

Cytaty

Obejrzałem się: przyglądał mi się wysoki mężczyzna w białym fartuchu, białych spodniach i kremowych butach ze śmiesznymi, wydłużonymi noskami, strasznie, strasznie wielki.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002

Nosił granatową bluzę z wykładanym kołnierzem, czapkę z nazwą szkoły marynarki wojennej na otoku, szerokie spodnie z grubego sukna, mocne buty podkute gwoździami i zachwycający pas z kotwicą na klamrze.

źródło: NKJP: Michał Komar: Bstuariusz codzienny, 2003

Siadła obok niego i zdjęła buty ze strudzonych długą, pieszą wędrówką stóp.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003

Przed wejściem do świątyń wierni zzuwali buty i obmywali twarze, dłonie i stopy. Ablucja była przygotowaniem do modlitwy.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

To średnia frajda iść tak po odciskach czyichś butów i czekać, aż ten z przodu poleci do nieba.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3, m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. but
buty
D. buta
butów
C. butowi
butom
B. but
kwestion. buta
buty
N. butem
butami
Ms. bucie
butach
W. bucie
buty

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w połączeniu: założyć/zakładać buty

2. w szkole

Definicja

młodz. 
najniższa ocena, jaką można dostać w szkole

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bania, bańka, gol, jedynka, laska, lufa, niedostateczny II, pała, pałka
hiperonimy:  ocena

Cytaty

Zaraz semestr się kończy a ja mam buta z matmy i polskiego. A nawet nie zabieram się za zaliczanie tego. Ale nie, no, jutro wezmę się za matmę.

źródło: Internet: photoblog.pl/smokyblack/163592898

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. but
buty
D. buta
butów
C. butowi
butom
B. buta
buty
N. butem
butami
Ms. bucie
butach
W. bucie
buty

Frazeologizmy

buty pospadały komuś
buty z nóg spadają
coś wyrwało z butów kogoś
coś wywaliło z butów kogoś
coś wyrzuciło z butów kogoś
coś wyjebało z butów kogoś
coś wyrywa z butów
coś wyrzuca z butów
coś wywala z butów
inna para kaloszy
inna para butów
ktoś kiwa palcem w bucie
ktoś nie kiwa palcem
ktoś nie kiwa palcem w bucie
ktoś nie kiwnął palcem
ktoś nie kiwnął palcem w bucie
ktoś szyje buty komuś
ktoś uszył buty komuś
ktoś wchodzi w czyjeś buty
ktoś wchodzi z butami w coś
ktoś ładuje się z butami w coś
ktoś pakuje się z butami w coś
ktoś włazi z butami w coś
ktoś wszedł w czyjeś buty
ktoś wszedł z butami w coś
ktoś zdarł zelówki
ktoś zdarł buty
ktoś zdziera zelówki
ktoś zdziera buty
łyżka do butów
pod butem II
pod butem I
psu na budę
psu na buty
psu na budę
psu na buty
siedmiomilowe buty
słoma z butów wystaje komuś
słoma z butów wychodzi komuś
słoma z butów wyłazi komuś
słoma z butów wystaje komuś
słoma z butów wychodzi komuś
słoma z butów wyłazi komuś
takie buty
umarł w butach
wsadź sobie w dupę
wsadź sobie w buty
z buta

Przysłowia

Idzie luty, podkuj buty
Idzie luty, obuj buty
Szewc bez butów chodzi

Skrzydlate słowa

Trza być w butach na weselu


Data ostatniej modyfikacji: 11.11.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj