UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przysypywać

Chronologizacja

1534, SPXVI
Współczesna postać bezokolicznika nowsza wobec śrpol. przysypować

Pochodzenie

Zob. sypać

1.a piaskiem

Definicja

pokrywać powierzchnię czegoś sypką substancją

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Coraz częściej nie odbieramy worków z posesji, bo odpady są zanieczyszczone. [...] Upychają w workach zwykłe śmieci, a potem przysypują to makulaturą.

źródło: NKJP: (LIZ): Zbyt leniwi?, Dziennik Polski, 2008-10-29

Przy pomocy pokładełka samica składa ok. 100 jaj, po czym przysypuje je i, pozostawiając własnemu losowi, opuszcza las i wraca do swego stada.

źródło: NKJP: Internet

Górą chodziło się po wale, a dołem szemrał strumyczek gnojówki z obory do basenu. Nie było jej widać, bo przysypana była słomą. Ojciec kazał ją tak przysypywać, bo był estetą.

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

Zatrzymujmy się poniżej leżącego narciarza, aby nie przysypywać go śniegiem podczas hamowania.

źródło: NKJP: Mariusz Janicki, Piotr Pytlakowski, Bezpieczne narty 2006, Polityka, 2006-01-21

[...] każdy pastuch skrupulatnie przysypywał ognisko piaskiem, zalewał wodą przynoszoną z pobliskiej rzeczki [...].

źródło: NKJP: Trzynastego, w piątek, Dziennik Polski, 2006-01-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przysypuję
przysypujemy
2 os. przysypujesz
przysypujecie
3 os. przysypuje
przysypują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przysypywałem
+(e)m przysypywał
przysypywałam
+(e)m przysypywała
przysypywałom
+(e)m przysypywało
przysypywaliśmy
+(e)śmy przysypywali
przysypywałyśmy
+(e)śmy przysypywały
2 os. przysypywałeś
+(e)ś przysypywał
przysypywałaś
+(e)ś przysypywała
przysypywałoś
+(e)ś przysypywało
przysypywaliście
+(e)ście przysypywali
przysypywałyście
+(e)ście przysypywały
3 os. przysypywał
przysypywała
przysypywało
przysypywali
przysypywały

bezosobnik: przysypywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przysypywał
będę przysypywać
będę przysypywała
będę przysypywać
będę przysypywało
będę przysypywać
będziemy przysypywali
będziemy przysypywać
będziemy przysypywały
będziemy przysypywać
2 os. będziesz przysypywał
będziesz przysypywać
będziesz przysypywała
będziesz przysypywać
będziesz przysypywało
będziesz przysypywać
będziecie przysypywali
będziecie przysypywać
będziecie przysypywały
będziecie przysypywać
3 os. będzie przysypywał
będzie przysypywać
będzie przysypywała
będzie przysypywać
będzie przysypywało
będzie przysypywać
będą przysypywali
będą przysypywać
będą przysypywały
będą przysypywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przysypujmy
2 os. przysypuj
przysypujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przysypywałbym
bym przysypywał
przysypywałabym
bym przysypywała
przysypywałobym
bym przysypywało
przysypywalibyśmy
byśmy przysypywali
przysypywałybyśmy
byśmy przysypywały
2 os. przysypywałbyś
byś przysypywał
przysypywałabyś
byś przysypywała
przysypywałobyś
byś przysypywało
przysypywalibyście
byście przysypywali
przysypywałybyście
byście przysypywały
3 os. przysypywałby
by przysypywał
przysypywałaby
by przysypywała
przysypywałoby
by przysypywało
przysypywaliby
by przysypywali
przysypywałyby
by przysypywały

bezosobnik: przysypywano by

bezokolicznik: przysypywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przysypując

gerundium: przysypywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przysypywanie
przysypywania
D. przysypywania
przysypywań
C. przysypywaniu
przysypywaniom
B. przysypywanie
przysypywania
N. przysypywaniem
przysypywaniami
Ms. przysypywaniu
przysypywaniach
W. przysypywanie
przysypywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przysypujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przysypujący
przysypujący
przysypujący
przysypujące
przysypująca
D. przysypującego
przysypującego
przysypującego
przysypującego
przysypującej
C. przysypującemu
przysypującemu
przysypującemu
przysypującemu
przysypującej
B. przysypującego
przysypującego
przysypujący
przysypujące
przysypującą
N. przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującą
Ms. przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przysypujący
przysypujący
przysypujące
przysypujące
D. przysypujących
przysypujących
przysypujących
przysypujących
C. przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującym
B. przysypujących
przysypujących
przysypujących
przysypujące
N. przysypującymi
przysypującymi
przysypującymi
przysypującymi
Ms. przysypujących
przysypujących
przysypujących
przysypujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przysypywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przysypywany
przysypywany
przysypywany
przysypywane
przysypywana
D. przysypywanego
przysypywanego
przysypywanego
przysypywanego
przysypywanej
C. przysypywanemu
przysypywanemu
przysypywanemu
przysypywanemu
przysypywanej
B. przysypywanego
przysypywanego
przysypywany
przysypywane
przysypywaną
N. przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywaną
Ms. przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przysypywani
przysypywani
przysypywane
przysypywane
D. przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych
C. przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
B. przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych
przysypywane
N. przysypywanymi
przysypywanymi
przysypywanymi
przysypywanymi
Ms. przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych

odpowiednik aspektowy: przysypać

Składnia

bez ograniczeń + przysypywać +
KOGO/CO + (CZYM)

1.b o piasku

Definicja

pojawiać się jako warstwa czegoś sypkiego na jakiejś powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Leżałam przy wejściu. Śnieg z zewnątrz przysypywał mnie nieustannie.

źródło: NKJP: Wanda Rutkiewicz: Na jednej linie, 2010

Śnieg przysypywał nas coraz bardziej, okrywał białym, miękkim kożuchem.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Pińsk 1939, Gazeta Wyborcza, 1992-05-09

Nie pamiętam, ile razy przysypywało mnie i popychało, ale było to na pewno parę razy.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979

Ja nie widziałem, jak go przysypywało. Myślałem, że zdążył uciec.

źródło: NKJP: Iza Bednarz: Gra w przykopanego, Gazeta Wyborcza, 1994-09-07

Zostawiłem parę tropów na śniegu, ale te, jak wiadomo, szybko przysypuje październikowa zadymka.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przysypuję
przysypujemy
2 os. przysypujesz
przysypujecie
3 os. przysypuje
przysypują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przysypywałem
+(e)m przysypywał
przysypywałam
+(e)m przysypywała
przysypywałom
+(e)m przysypywało
przysypywaliśmy
+(e)śmy przysypywali
przysypywałyśmy
+(e)śmy przysypywały
2 os. przysypywałeś
+(e)ś przysypywał
przysypywałaś
+(e)ś przysypywała
przysypywałoś
+(e)ś przysypywało
przysypywaliście
+(e)ście przysypywali
przysypywałyście
+(e)ście przysypywały
3 os. przysypywał
przysypywała
przysypywało
przysypywali
przysypywały

bezosobnik: przysypywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę przysypywał
będę przysypywać
będę przysypywała
będę przysypywać
będę przysypywało
będę przysypywać
będziemy przysypywali
będziemy przysypywać
będziemy przysypywały
będziemy przysypywać
2 os. będziesz przysypywał
będziesz przysypywać
będziesz przysypywała
będziesz przysypywać
będziesz przysypywało
będziesz przysypywać
będziecie przysypywali
będziecie przysypywać
będziecie przysypywały
będziecie przysypywać
3 os. będzie przysypywał
będzie przysypywać
będzie przysypywała
będzie przysypywać
będzie przysypywało
będzie przysypywać
będą przysypywali
będą przysypywać
będą przysypywały
będą przysypywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przysypujmy
2 os. przysypuj
przysypujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przysypywałbym
bym przysypywał
przysypywałabym
bym przysypywała
przysypywałobym
bym przysypywało
przysypywalibyśmy
byśmy przysypywali
przysypywałybyśmy
byśmy przysypywały
2 os. przysypywałbyś
byś przysypywał
przysypywałabyś
byś przysypywała
przysypywałobyś
byś przysypywało
przysypywalibyście
byście przysypywali
przysypywałybyście
byście przysypywały
3 os. przysypywałby
by przysypywał
przysypywałaby
by przysypywała
przysypywałoby
by przysypywało
przysypywaliby
by przysypywali
przysypywałyby
by przysypywały

bezosobnik: przysypywano by

bezokolicznik: przysypywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przysypując

gerundium: przysypywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przysypywanie
przysypywania
D. przysypywania
przysypywań
C. przysypywaniu
przysypywaniom
B. przysypywanie
przysypywania
N. przysypywaniem
przysypywaniami
Ms. przysypywaniu
przysypywaniach
W. przysypywanie
przysypywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przysypujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przysypujący
przysypujący
przysypujący
przysypujące
przysypująca
D. przysypującego
przysypującego
przysypującego
przysypującego
przysypującej
C. przysypującemu
przysypującemu
przysypującemu
przysypującemu
przysypującej
B. przysypującego
przysypującego
przysypujący
przysypujące
przysypującą
N. przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującą
Ms. przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przysypujący
przysypujący
przysypujące
przysypujące
D. przysypujących
przysypujących
przysypujących
przysypujących
C. przysypującym
przysypującym
przysypującym
przysypującym
B. przysypujących
przysypujących
przysypujących
przysypujące
N. przysypującymi
przysypującymi
przysypującymi
przysypującymi
Ms. przysypujących
przysypujących
przysypujących
przysypujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przysypywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przysypywany
przysypywany
przysypywany
przysypywane
przysypywana
D. przysypywanego
przysypywanego
przysypywanego
przysypywanego
przysypywanej
C. przysypywanemu
przysypywanemu
przysypywanemu
przysypywanemu
przysypywanej
B. przysypywanego
przysypywanego
przysypywany
przysypywane
przysypywaną
N. przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywaną
Ms. przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przysypywani
przysypywani
przysypywane
przysypywane
D. przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych
C. przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
przysypywanym
B. przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych
przysypywane
N. przysypywanymi
przysypywanymi
przysypywanymi
przysypywanymi
Ms. przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych
przysypywanych

odpowiednik aspektowy: przysypać

Składnia

bez ograniczeń + przysypywać +
KOGO/CO

2. o śniegu

Definicja

o śniegu: padać dodatkowo

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

[...] mrozy niewielkie, a co dni kilka śniegu przysypywało [...].

źródło: Internet: sbc.org.pl

[...] wszędzie było biało. Rano jeszcze zdążyłem pojechać do Lidla [...]. Ale już w drodze powrotnej coś przysypywało.

źródło: Internet: mdobrogov.wordpress.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. przysypuje

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. przysypywało

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. będzie przysypywało
będzie przysypywać

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. przysypywałoby
by przysypywało

bezokolicznik: przysypywać

odpowiednik aspektowy: przysypać

Składnia

Ø + przysypywać +
CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 29.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json