UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozstrajać

Chronologizacja

1812, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozstrajam
rozstrajamy
2 os. rozstrajasz
rozstrajacie
3 os. rozstraja
rozstrajają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozstrajałem
+(e)m rozstrajał
rozstrajałam
+(e)m rozstrajała
rozstrajałom
+(e)m rozstrajało
rozstrajaliśmy
+(e)śmy rozstrajali
rozstrajałyśmy
+(e)śmy rozstrajały
2 os. rozstrajałeś
+(e)ś rozstrajał
rozstrajałaś
+(e)ś rozstrajała
rozstrajałoś
+(e)ś rozstrajało
rozstrajaliście
+(e)ście rozstrajali
rozstrajałyście
+(e)ście rozstrajały
3 os. rozstrajał
rozstrajała
rozstrajało
rozstrajali
rozstrajały

bezosobnik: rozstrajano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rozstrajał
będę rozstrajać
będę rozstrajała
będę rozstrajać
będę rozstrajało
będę rozstrajać
będziemy rozstrajali
będziemy rozstrajać
będziemy rozstrajały
będziemy rozstrajać
2 os. będziesz rozstrajał
będziesz rozstrajać
będziesz rozstrajała
będziesz rozstrajać
będziesz rozstrajało
będziesz rozstrajać
będziecie rozstrajali
będziecie rozstrajać
będziecie rozstrajały
będziecie rozstrajać
3 os. będzie rozstrajał
będzie rozstrajać
będzie rozstrajała
będzie rozstrajać
będzie rozstrajało
będzie rozstrajać
będą rozstrajali
będą rozstrajać
będą rozstrajały
będą rozstrajać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozstrajajmy
2 os. rozstrajaj
rozstrajajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozstrajałbym
bym rozstrajał
rozstrajałabym
bym rozstrajała
rozstrajałobym
bym rozstrajało
rozstrajalibyśmy
byśmy rozstrajali
rozstrajałybyśmy
byśmy rozstrajały
2 os. rozstrajałbyś
byś rozstrajał
rozstrajałabyś
byś rozstrajała
rozstrajałobyś
byś rozstrajało
rozstrajalibyście
byście rozstrajali
rozstrajałybyście
byście rozstrajały
3 os. rozstrajałby
by rozstrajał
rozstrajałaby
by rozstrajała
rozstrajałoby
by rozstrajało
rozstrajaliby
by rozstrajali
rozstrajałyby
by rozstrajały

bezosobnik: rozstrajano by

bezokolicznik: rozstrajać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozstrajając

gerundium: rozstrajanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozstrajanie
rozstrajania
D. rozstrajania
rozstrajań
C. rozstrajaniu
rozstrajaniom
B. rozstrajanie
rozstrajania
N. rozstrajaniem
rozstrajaniami
Ms. rozstrajaniu
rozstrajaniach
W. rozstrajanie
rozstrajania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozstrajający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozstrajający
rozstrajający
rozstrajający
rozstrajające
rozstrajająca
D. rozstrajającego
rozstrajającego
rozstrajającego
rozstrajającego
rozstrajającej
C. rozstrajającemu
rozstrajającemu
rozstrajającemu
rozstrajającemu
rozstrajającej
B. rozstrajającego
rozstrajającego
rozstrajający
rozstrajające
rozstrajającą
N. rozstrajającym
rozstrajającym
rozstrajającym
rozstrajającym
rozstrajającą
Ms. rozstrajającym
rozstrajającym
rozstrajającym
rozstrajającym
rozstrajającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozstrajający
rozstrajający
rozstrajające
rozstrajające
D. rozstrajających
rozstrajających
rozstrajających
rozstrajających
C. rozstrajającym
rozstrajającym
rozstrajającym
rozstrajającym
B. rozstrajających
rozstrajających
rozstrajających
rozstrajające
N. rozstrajającymi
rozstrajającymi
rozstrajającymi
rozstrajającymi
Ms. rozstrajających
rozstrajających
rozstrajających
rozstrajających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozstrajany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozstrajany
rozstrajany
rozstrajany
rozstrajane
rozstrajana
D. rozstrajanego
rozstrajanego
rozstrajanego
rozstrajanego
rozstrajanej
C. rozstrajanemu
rozstrajanemu
rozstrajanemu
rozstrajanemu
rozstrajanej
B. rozstrajanego
rozstrajanego
rozstrajany
rozstrajane
rozstrajaną
N. rozstrajanym
rozstrajanym
rozstrajanym
rozstrajanym
rozstrajaną
Ms. rozstrajanym
rozstrajanym
rozstrajanym
rozstrajanym
rozstrajanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozstrajani
rozstrajani
rozstrajane
rozstrajane
D. rozstrajanych
rozstrajanych
rozstrajanych
rozstrajanych
C. rozstrajanym
rozstrajanym
rozstrajanym
rozstrajanym
B. rozstrajanych
rozstrajanych
rozstrajanych
rozstrajane
N. rozstrajanymi
rozstrajanymi
rozstrajanymi
rozstrajanymi
Ms. rozstrajanych
rozstrajanych
rozstrajanych
rozstrajanych

odpowiednik aspektowy: rozstroić

Pochodzenie

Zob. stroić

1. osobę

Definicja

doprowadzać do stanu, w którym ktoś traci spokój, czuje się zdenerwowany lub rozdrażniony

Wymowa

[rosstrajać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Ją wszystko denerwuje. Wszystkim się przejmuje. Wszystko ją rozstraja: praca po godzinach, kłopoty rodzinne, nieustanny brak pieniędzy.

źródło: NKJP: Maciej Dęboróg-Bylczyński: Kolej na los, 2009

Nie jest więc prawdą uogólnienie, że gdy mężczyzna chce być jednocześnie biznesmenem i ojcem, to się gubi, a sytuacja go rozstraja. Są pewnie tacy, których to rozstraja, jest bardzo wielu, których to wcale nie rozstraja. A nawet wręcz przeciwnie.

źródło: NKJP: Tomasz Lis: Ojciec, nie leń się!, Polityka, 2007-08-11

Przez krótki okres pracowała jako telefonistka w India House, ale migające światełka na tablicy rozdzielczej rozstrajały ją do tego stopnia, że któregoś dnia zerwała słuchawki z uszu i po prostu wyszła, aby nigdy tam nie powrócić.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica, 2009

Na razie mamy rekordowo ciepłą zimę. Ale według naukowców, cały rok będzie prawdopodobnie najcieplejszy w dziejach naszej planety. Takie anomalie rozstrajają nasz organizm.

źródło: NKJP: Adam Synowiec, Emil Kłosowski: Zapowiada się ciepły rok, Gazeta Krakowska, 2007-01-10

- Rozmowa o szaleństwie łatwo rozstraja nerwowe natury.

źródło: NKJP: Mirosława Sędzikowska: Eus, deus, kosmateus, 2008

Składnia

bez ograniczeń + rozstrajać +
KOGO/(CO)

2. instrument

Definicja

powodować rozregulowanie instrumentu muzycznego, uniemożliwiające wydobywanie z niego prawidłowo brzmiących dźwięków

Wymowa

[rosstrajać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

antonimy:  nastrajać, stroić

Cytaty

Podczas niektórych koncertów, przez cały czas grał jeden akord lub zaczynał przypadkowo rozstrajać gitarę.

źródło: NKJP: Internet

Obaj rozstrajali instrumenty i preparowali własne brzmienia tworząc zupełnie nową jakość w muzyce.

źródło: Internet: universalmusic.pl

Składnia

bez ograniczeń + rozstrajać +
CO

3. urządzenie

Definicja

sprawiać, że urządzenie wymagające dokładnej regulacji przestaje prawidłowo działać

Wymowa

[rosstrajać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu radio

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja

Cytaty

Moja Tosia właśnie rozstraja telewizor.

źródło: Internet: forum.babyonline.pl

Wybierając długie anteny, należy wybierać modele, które są sztywne, nie balansujące pod wpływem prędkości samochodu czy podmuchów wiatru. Dzięki temu radio nie będzie narażone na zakłócenia oraz rozstrajanie.

źródło: Internet: morele.net

Składnia

bez ograniczeń + rozstrajać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 29.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj