UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

klient

Chronologizacja

SJPXVII: (inne znaczenie), SL: (inne znaczenie), SWil: klijent(inne znaczenie), SJPWar: klijent, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

fr. client

niem. Klient

1. w sklepie

Definicja

osoba, która coś kupuje lub korzysta z usług jakiejś firmy

Wymowa

[klijent]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

  • dobry, główny, stały, ulubiony, wiarygodny, wierny; nieuczciwy, niezadowolony, zdesperowany; indywidualny klient; nierzetelni, niesolidni klienci; klient hotelowy, internetowy, zagraniczny; klienci bankowi, prywatni
  • klient apteki, baru, lokalu, marketu, poczty, sklepu, stacji benzynowej, paliw, supermarketu, targowiska, wypożyczalni; agencji, banku, biura (maklerskiego, podróży,...), domu (maklerskiego, składowego,...), firmy (inwestycyjnej, ubezpieczeniowej...), kasy (mieszkaniowej), zakładu (ubezpieczeń)
  • klient spoza miasta, spoza regionu; klient z Francji, z Krakowa, ze Wschodu...; klient zza granicy
  • klient na samochód, na sprzęt, na towar, na usługę
  • klient z gotówką, z kapitałem, z kasą
  • klient w barze, w hipermarkecie, w kawiarni, w kiosku, w pubie, w restauracji, w sklepie, w supermarkecie; w banku, w biurze
  • klient i partner, klient i pracownik; klienci i akcjonariusze, klienci i dostawcy, klienci i kontrahenci, klienci i personel
  • bezpieczeństwo, dobro, gust, interes, korzyść, potrzeby; obsługa klienta; liczba klientów
  • dojazd; podejście do klienta; atrakcja, korzyść; oferta, upominek; parking dla klientów
  • batalia, bój, dbałość, konkurencja, rywalizacja, troska, walka o klienta
  • kontakt, praca, relacja, rozmowa z klientem
  • dane, informacje o kliencie
  • klient dowiaduje się o czymś skądś, płaci, podpisuje oświadczenie, umowę..., reklamuje; klienci pytają o coś
  • ceniony przez klientów
  • doradzić/doradzać, pomóc/pomagać, proponować, przysługiwać, służyć, sprzedać/sprzedawać, udostępnić/udostępniać, ułatwić/ułatwiać, umożliwić/umożliwiać, zapewnić/zapewniać; doręczyć/doręczać, dostarczyć/dostarczać klientowi; obiecać/obiecywać, zaoferować; smakować klientom
  • obsługiwać; zachęcić/zachęcać, znaleźć; oszukiwać, stracić, straszyć, tracić; poszukiwać, zwabić klienta; kusić, nakłaniać, namawiać, napędzić/napędzać, przyciągać, wabić, zwabić; odstraszać, płoszyć klientów
  • manipulować klientem
  • docierać, dojeżdżać, jechać, pojechać, przyjeżdżać; dzwonić, wysłać/wysyłać do klienta; żądać od klienta; zdzierać z klienta
  • wychodzić naprzeciw klientowi; wyjść naprzeciw klientom
  • czekać na klienta; dbać, konkurować, walczyć, zabiegać o klienta
  • negocjować, pertraktować, porozmawiać, rozmawiać, spotkać się, współpracować z klientem
  • zarobić/zarabiać na kliencie; żerować na klientach

Cytaty

Każdy stały klient ma dostęp do strony przeznaczonej specjalnie dla niego i zawierającej wszystkie interesujące go dane (np. historię zamówień lub spis wszystkich wystawionych faktur).

źródło: NKJP: Groszek z komputerem, Dziennik Polski, 2002-12-20

Jestem zbulwersowana obsługą klienta w jednym ze sklepów nakielskich.

źródło: NKJP: Nakielski Czas, 2002-09-18

W przyszłości gwarancją bezpieczeństwa klientów domów maklerskich ma także być wyższy kapitał biur.

źródło: NKJP: Michał Kobosko: Komisja Papierów Wartościowych, Gazeta Wyborcza, 1994-07-22

W nieskończoność nie można ich jednak podnosić, bo firma straci klientów.

źródło: NKJP: G. Wawoczny: Mieszko wybiera się na zakupy, Nowiny Raciborskie, 2008-01-01

Bloków budowano niewiele, a firmy budowlane dbały o klienta i oddawały mieszkania wyszykowane na medal.

źródło: NKJP: Misterny plan, Detektyw, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. klient
klienci
ndepr
klienty
depr
D. klienta
klientów
C. klientowi
klientom
B. klienta
klientów
N. klientem
klientami
Ms. kliencie
klientach
W. kliencie
klienci
ndepr
klienty
depr

Składnia

bez ograniczeń + klient +
(CZEGO)

2. na ulicy

Definicja

pot. 
bliżej nieokreślony mężczyzna

Wymowa

[klijent]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Połączenia

  • strzelać do klienta

Cytaty

Dla przykładu: strzelamy do klienta z karabinu (silny nabój, bliska odległość), trafiamy w serce, pocisk przechodzi na wylot - sytuacja idealna, rana śmiertelna, mięsień sercowy wyłączony. Ale nawet po takim postrzale klient jeszcze przez 3-5 sekund może ruszać rękami!

źródło: NKJP: Najlepszy karabin samopowtarzalny II wojny światowej, forum.historia.org.pl, 2008-12-04

Podchodzi jakiś klient wygolony z bransoletą. Nie przysiada się, nie patrzy nawet w oczy, tylko tak podchodzi, nachyla się nad Siwym i pyta, a w zasadzie nawet nie pyta, tylko mówi: “Wyskoczymy”.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. klient
klienci
ndepr
klienty
depr
D. klienta
klientów
C. klientowi
klientom
B. klienta
klientów
N. klientem
klientami
Ms. kliencie
klientach
W. kliencie
klienci
ndepr
klienty
depr

3. w komputerze

Definicja

inform. 
program komputerowy, który łączy się z serwerem i pobiera z niego informacje

Wymowa

[klijent]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

  • klient pocztowy; klienty tekstowe
  • klient FTP; klienty ADC
  • klient baz danych, poczty
  • klient do czata; klienty do IRC-a
  • klient i serwer

Cytaty

Aby uaktywnić opcję [...], należy zmienić język klienta poczty na angielski, a następnie w zakładce „Labs” włączyć opisywaną funkcję.

źródło: NKJP: Marcin Rabiniak: Gmail: anuluj wysłanie wiadomości e-mail, Dziennik Internautów, 2009-03-21

Jeśli korzystamy ze specjalnego programu - klienta FTP [...], mamy możliwość obejrzenia struktury katalogów i ściągnięcia kilku plików naraz lub wręcz całych katalogów wraz z zawartością.

źródło: NKJP: Maciek Wrześniewski: Szybki transfer, Dziennik Polski, 2001-03-06

A istnieje przecież klient do czata, tak samo jak istnieją klienty do IRC-a.

źródło: NKJP: www.forumowisko.pl, 2005-12-27

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. klient
klienty
D. klienta
klientów
C. klientowi
klientom
B. klienta
klienty
N. klientem
klientami
Ms. kliencie
klientach
W. kliencie
klienty

4. polityczny

Definicja

książk. 
osoba pozostająca w zależności od kogoś bogatego i wpływowego, który zapewnia jej byt, wymagając w zamian posłuszeństwa i wspierania jego interesów w działalności publicznej, zwłaszcza politycznej

Wymowa

[klijent]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa działalność polityczna

Połączenia

  • klient polityczny
  • klient dworu, Radziwiłłów

Cytaty

W przededniu śmierci królewskiej fakcja Sapieżyńska na Litwie - niedawni klienci dworu - zerwała się do otwartej rewolty.

źródło: NKJP: Urszula Augustyniak: Historia Polski 1572-1795, 2008

Filip Kazimierz Obuchowicz [...] sugeruje, że za posłem, który zerwał obrady stał ktoś znacznie potężniejszy [...], jednak
z oczywistych powodów nie doprecyzował expressis verbis, kto miałby być protektorem Sicińskiego. Przypominano także, że ojciec posła z Upity był klientem Radziwiłłów.

źródło: Michał Zbigniew Dankowski: Czy Siciński działał sam? Nowe spojrzenie na przyczyny zerwania sejmu 1652 r., Przegląd Prawa Konstytucyjnego, nr 1 (41)/2018, s. 199

Wartości chrześcijańskie leżące u podstaw całej koncepcji nie stanowią dostatecznie wyrazistego wyróżnika, a na skutek rozbicia środowiska prawicowego brak jest też konkretnego patrona, a zarazem klienta politycznego .

źródło: NKJP: Mariusz Janicki: familia w rozsypce, Polityka, 2001-09-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. klient
klienci
ndepr
klienty
depr
D. klienta
klientów
C. klientowi
klientom
B. klienta
klientów
N. klientem
klientami
Ms. kliencie
klientach
W. kliencie
klienci
ndepr
klienty
depr

Składnia

bez ograniczeń + klient +
KOGO

Frazeologizmy

tajemniczy klient
tajny klient
Data ostatniej modyfikacji: 29.12.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj