UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

udawać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. dawać

1. robić

Definicja

używane do zakomunikowania, że możliwe staje się wykonanie czynności wskazanej sąsiadującym czasownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

udawać się dotrzeć, łączyć, nakłonić, namówić, nawiązać, odnaleźć, odzyskać, omijać, opanować, osiągnąć coś, pogodzić, pozyskać/pozyskiwać, przebić, przedostać, przekonać, przetrwać, przeżyć, przyciągnąć, przyłapać, realizować, schwytać, sprzedać, uciec, uniknąć, uratować, ustalić, utrzymać/utrzymywać, uzyskać/uzyskiwać, wydobyć, wygospodarować, wyhodować, wyjść, wykryć, wyleczyć, wyłowić, wymknąć, wyrwać, zachować, załatwić, zdobyć, zebrać, zgromadzić, zidentyfikować, złapać, zmobilizować, znaleźć, zrealizować

Cytaty

	Z trudem niektórym udawało się zdobyć węgiel czy szczapy drewna. źródło: NKJP: Elwira Kucharska: Siła przyciągania, czyli polskie losy, 2008
	Król Itaki potrafi skrywać swoje emocje przed otoczeniem, ale nawet jemu nie zawsze udaje się powstrzymać łzy. źródło: NKJP: Jan Tomkowski: Ciemne skrzydła Ikara. Eseje o rozpaczy, 2009
	Jak dawnym budowniczym, dysponującym dość prymitywną technologią, udawało się wznosić tak wysokie konstrukcje [...]? źródło: NKJP: Małgorzata Litwin: Toruń w UNESCO, Gazeta Miejska, 1999, nr 16
	Alergię udaje się zaleczyć [...] u kilkunastu procent pacjentów. źródło: NKJP: Zdrowie, Cosmopolitan, 1999, nr 6

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	udaje się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			udawało się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			będzie się udawało będzie się udawać

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo

bezokolicznik: udawać się

odpowiednik aspektowy: udać się

Składnia

udawać się

BEZOKOLICZNIK + (KOMU)

2. spełniać oczekiwania

Definicja

okazywać się takim, jakiego oczekiwano

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

udaje się ciasto, obiad

Cytaty

Kilka ciast nawet mi się udaje. Są podobne do biszkoptów.

źródło: NKJP: Aleksandra Kowalczyk: Archimedes, cebula i sztuka napinania łuku, 2005

Szczególnie udawały mu się olejne portrety, choć wśród jego spuścizny znajdują się także pejzaże i rysunki.

źródło: NKJP: Barbara Szczepuła: Tajemniczy malarz z Sopotu, Dziennik Bałtycki, 2008-09-12

Jego zdaniem najczęściej nie udawały się targi, których organizatorzy nie robili nic poza sprzedażą powierzchni [...].

źródło: NKJP: Michał Matys: Ranking polskich targów, Gazeta Wyborcza, 1997-04-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	udaję się	udajemy się
2 os.	udajesz się	udajecie się
3 os.	udaje się	udają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	udawałem się +(e)m się udawał	udawałam się +(e)m się udawała	udawałom się +(e)m się udawało	udawaliśmy się +(e)śmy się udawali	udawałyśmy się +(e)śmy się udawały
2 os.	udawałeś się +(e)ś się udawał	udawałaś się +(e)ś się udawała	udawałoś się +(e)ś się udawało	udawaliście się +(e)ście się udawali	udawałyście się +(e)ście się udawały
3 os.	udawał się	udawała się	udawało się	udawali się	udawały się

bezosobnik: udawano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się udawał będę się udawać	będę się udawała będę się udawać	będę się udawało będę się udawać	będziemy się udawali będziemy się udawać	będziemy się udawały będziemy się udawać
2 os.	będziesz się udawał będziesz się udawać	będziesz się udawała będziesz się udawać	będziesz się udawało będziesz się udawać	będziecie się udawali będziecie się udawać	będziecie się udawały będziecie się udawać
3 os.	będzie się udawał będzie się udawać	będzie się udawała będzie się udawać	będzie się udawało będzie się udawać	będą się udawali będą się udawać	będą się udawały będą się udawać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		udawajmy się
2 os.	udawaj się	udawajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	udawałbym się bym się udawał	udawałabym się bym się udawała	udawałobym się bym się udawało	udawalibyśmy się byśmy się udawali	udawałybyśmy się byśmy się udawały
2 os.	udawałbyś się byś się udawał	udawałabyś się byś się udawała	udawałobyś się byś się udawało	udawalibyście się byście się udawali	udawałybyście się byście się udawały
3 os.	udawałby się by się udawał	udawałaby się by się udawała	udawałoby się by się udawało	udawaliby się by się udawali	udawałyby się by się udawały

bezosobnik: udawano by się

bezokolicznik: udawać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: udając się

gerundium: udawanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	udawanie się	udawania się
D.	udawania się	udawań się
C.	udawaniu się	udawaniom się
B.	udawanie się	udawania się
N.	udawaniem się	udawaniami się
Ms.	udawaniu się	udawaniach się
W.	udawanie się	udawania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: udający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	udający się	udający się	udający się	udające się	udająca się
D.	udającego się	udającego się	udającego się	udającego się	udającej się
C.	udającemu się	udającemu się	udającemu się	udającemu się	udającej się
B.	udającego się	udającego się	udający się	udające się	udającą się
N.	udającym się	udającym się	udającym się	udającym się	udającą się
Ms.	udającym się	udającym się	udającym się	udającym się	udającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	udający się	udający się	udające się	udające się
D.	udających się	udających się	udających się	udających się
C.	udającym się	udającym się	udającym się	udającym się
B.	udających się	udających się	udających się	udające się
N.	udającymi się	udającymi się	udającymi się	udającymi się
Ms.	udających się	udających się	udających się	udających się

odpowiednik aspektowy: udać się

Składnia

udawać się

(KOMU) + CO

3. osiągać sukces

Definicja

osiągać sukces

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Połączenia

udaje się w życiu

Cytaty

Jesteś mądrą kobietą i wiem, że takim ludziom się udaje w życiu.

źródło: NKJP: Internet

Do tej pory wszystko mu się udaje w tej branży.

źródło: NKJP: Jerzy Wideł: Noworoczna talia, Gazeta Krakowska, 2003-12-27

Wszystko dotychczas w życiu udawało mu się niebywale.

źródło: NKJP: Artysta z Biłgoraja, Dziennik Polski, 2006-03-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
3 os.	udaje się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			udawało się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			będzie się udawało będzie się udawać

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
3 os.			udawałoby się by się udawało

bezokolicznik: udawać się

odpowiednik aspektowy: udać się

Składnia

udawać się

KOMU + w CZYM

4. iść

Definicja

książk.

przemieszczać się gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

orszak udaje się; pasażerowie, pielgrzymi, podróżni, turyści udają się
udawać się autokarem, samolotem
udawać się do domu, do łazienki, do pokoju; do lasu, do miasta; do lekarza; do szpitala; do ministerstwa, do jakiegoś kraju, do siedziby czegoś; do banku, do biura, do pracy; do kościoła, do świątyni
udawać się na urlop, na wakacje, na wypoczynek; na lotnisko, na jakieś miejsce, na plac, na plażę; na polowanie, na poszukiwanie czegoś, na wyprawę, na zakupy; na obiad, na spacer, na spotkanie; na mecz, na mszę; na emigrację; gdzieś na noc
udawać się w drogę, w podróż, w świat; w góry; w jakimś kierunku, w którąś stronę; w pobliże czegoś, w jakiś rejon
pieszo; samotnie udawać się

Cytaty

	Kajakarze autokarem udają się do miejsca, z którego rozpoczną kolejny etap. źródło: NKJP: Marek Weckwerth: Zimowy spływ Brdą, Gazeta Pomorska, 2010-01-16
	Uroczystości koronacyjne królów polskich trwały dwa dni. Pierwszego dnia, najczęściej w sobotę, król pościł, spowiadał się, rozdawał jałmużnę i udawał się pieszo z Wawelu na Skałkę [...]. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004
	Niestety, PKS nie przewidział żadnych ulg dla podróżnych udających się na wakacje. źródło: NKJP: (jaz): Wakacje za pasem, Express Ilustrowany, 2002-06-18
	Po chwili ze skrzyżowania odjeżdża parkujący w jego pobliżu biały samochód. Ze znaczną prędkością udaje się w przeciwnym kierunku. źródło: NKJP: Wielki skok, Wieści Podwarszawskie, 2000-07-02
	Po tej chwili cmentarnej zadumy udajemy się ulicą Ogrodową w lewo. źródło: NKJP: Dawid Lasociński, Ryszard Bonisławski, Michał Koliński: Łódź. Przewodnik turystyczny, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	udaję się	udajemy się
2 os.	udajesz się	udajecie się
3 os.	udaje się	udają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	udawałem się +(e)m się udawał	udawałam się +(e)m się udawała	udawałom się +(e)m się udawało	udawaliśmy się +(e)śmy się udawali	udawałyśmy się +(e)śmy się udawały
2 os.	udawałeś się +(e)ś się udawał	udawałaś się +(e)ś się udawała	udawałoś się +(e)ś się udawało	udawaliście się +(e)ście się udawali	udawałyście się +(e)ście się udawały
3 os.	udawał się	udawała się	udawało się	udawali się	udawały się

bezosobnik: udawano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się udawał będę się udawać	będę się udawała będę się udawać	będę się udawało będę się udawać	będziemy się udawali będziemy się udawać	będziemy się udawały będziemy się udawać
2 os.	będziesz się udawał będziesz się udawać	będziesz się udawała będziesz się udawać	będziesz się udawało będziesz się udawać	będziecie się udawali będziecie się udawać	będziecie się udawały będziecie się udawać
3 os.	będzie się udawał będzie się udawać	będzie się udawała będzie się udawać	będzie się udawało będzie się udawać	będą się udawali będą się udawać	będą się udawały będą się udawać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		udawajmy się
2 os.	udawaj się	udawajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	udawałbym się bym się udawał	udawałabym się bym się udawała	udawałobym się bym się udawało	udawalibyśmy się byśmy się udawali	udawałybyśmy się byśmy się udawały
2 os.	udawałbyś się byś się udawał	udawałabyś się byś się udawała	udawałobyś się byś się udawało	udawalibyście się byście się udawali	udawałybyście się byście się udawały
3 os.	udawałby się by się udawał	udawałaby się by się udawała	udawałoby się by się udawało	udawaliby się by się udawali	udawałyby się by się udawały

bezosobnik: udawano by się

bezokolicznik: udawać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: udając się

gerundium: udawanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	udawanie się	udawania się
D.	udawania się	udawań się
C.	udawaniu się	udawaniom się
B.	udawanie się	udawania się
N.	udawaniem się	udawaniami się
Ms.	udawaniu się	udawaniach się
W.	udawanie się	udawania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: udający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	udający się	udający się	udający się	udające się	udająca się
D.	udającego się	udającego się	udającego się	udającego się	udającej się
C.	udającemu się	udającemu się	udającemu się	udającemu się	udającej się
B.	udającego się	udającego się	udający się	udające się	udającą się
N.	udającym się	udającym się	udającym się	udającym się	udającą się
Ms.	udającym się	udającym się	udającym się	udającym się	udającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	udający się	udający się	udające się	udające się
D.	udających się	udających się	udających się	udających się
C.	udającym się	udającym się	udającym się	udającym się
B.	udających się	udających się	udających się	udające się
N.	udającymi się	udającymi się	udającymi się	udającymi się
Ms.	udających się	udających się	udających się	udających się

odpowiednik aspektowy: udać się

Składnia

udawać się

DOKĄD

Data ostatniej modyfikacji: 30.05.2017