UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydostawać się

Chronologizacja

1859, Dziennik Literacki, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydostaję się
wydostajemy się
2 os. wydostajesz się
wydostajecie się
3 os. wydostaje się
wydostają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydostawałem się
+(e)m się wydostawał
wydostawałam się
+(e)m się wydostawała
wydostawałom się
+(e)m się wydostawało
wydostawaliśmy się
+(e)śmy się wydostawali
wydostawałyśmy się
+(e)śmy się wydostawały
2 os. wydostawałeś się
+(e)ś się wydostawał
wydostawałaś się
+(e)ś się wydostawała
wydostawałoś się
+(e)ś się wydostawało
wydostawaliście się
+(e)ście się wydostawali
wydostawałyście się
+(e)ście się wydostawały
3 os. wydostawał się
wydostawała się
wydostawało się
wydostawali się
wydostawały się

bezosobnik: wydostawano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wydostawał
będę się wydostawać
będę się wydostawała
będę się wydostawać
będę się wydostawało
będę się wydostawać
będziemy się wydostawali
będziemy się wydostawać
będziemy się wydostawały
będziemy się wydostawać
2 os. będziesz się wydostawał
będziesz się wydostawać
będziesz się wydostawała
będziesz się wydostawać
będziesz się wydostawało
będziesz się wydostawać
będziecie się wydostawali
będziecie się wydostawać
będziecie się wydostawały
będziecie się wydostawać
3 os. będzie się wydostawał
będzie się wydostawać
będzie się wydostawała
będzie się wydostawać
będzie się wydostawało
będzie się wydostawać
będą się wydostawali
będą się wydostawać
będą się wydostawały
będą się wydostawać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydostawajmy się
2 os. wydostawaj się
wydostawajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydostawałbym się
bym się wydostawał
wydostawałabym się
bym się wydostawała
wydostawałobym się
bym się wydostawało
wydostawalibyśmy się
byśmy się wydostawali
wydostawałybyśmy się
byśmy się wydostawały
2 os. wydostawałbyś się
byś się wydostawał
wydostawałabyś się
byś się wydostawała
wydostawałobyś się
byś się wydostawało
wydostawalibyście się
byście się wydostawali
wydostawałybyście się
byście się wydostawały
3 os. wydostawałby się
by się wydostawał
wydostawałaby się
by się wydostawała
wydostawałoby się
by się wydostawało
wydostawaliby się
by się wydostawali
wydostawałyby się
by się wydostawały

bezosobnik: wydostawano by się

bezokolicznik: wydostawać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wydostając się

gerundium: wydostawanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wydostawanie się
wydostawania się
D. wydostawania się
wydostawań się
C. wydostawaniu się
wydostawaniom się
B. wydostawanie się
wydostawania się
N. wydostawaniem się
wydostawaniami się
Ms. wydostawaniu się
wydostawaniach się
W. wydostawanie się
wydostawania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wydostający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wydostający się
wydostający się
wydostający się
wydostające się
wydostająca się
D. wydostającego się
wydostającego się
wydostającego się
wydostającego się
wydostającej się
C. wydostającemu się
wydostającemu się
wydostającemu się
wydostającemu się
wydostającej się
B. wydostającego się
wydostającego się
wydostający się
wydostające się
wydostającą się
N. wydostającym się
wydostającym się
wydostającym się
wydostającym się
wydostającą się
Ms. wydostającym się
wydostającym się
wydostającym się
wydostającym się
wydostającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wydostający się
wydostający się
wydostające się
wydostające się
D. wydostających się
wydostających się
wydostających się
wydostających się
C. wydostającym się
wydostającym się
wydostającym się
wydostającym się
B. wydostających się
wydostających się
wydostających się
wydostające się
N. wydostającymi się
wydostającymi się
wydostającymi się
wydostającymi się
Ms. wydostających się
wydostających się
wydostających się
wydostających się

Pochodzenie

Zob. dostać

1. z wraku

Definicja

z trudem opuszczać miejsce, w którym przebywa się w zamknięciu, niewygodzie lub niebezpieczeństwie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wydobywać się
antonimy:  dostawać się

Cytaty

Niektórzy twierdzą, że w sierpniu, podczas Wielkiej Akcji, wydostaje się z getta i ucieka za granicę, potem żyje w Ameryce Południowej

źródło: NKJP: Krzysztof Burnetko, Witold Bereś: Marek Edelman. Życie. Po prostu, 2008

Pierwsi ludzie skakali już z okien, wydostając się z płonącego budynku.

źródło: NKJP: Michał Nicpoń: Bezradność, strach i żal, Dziennik Bałtycki, 2009-04-17

Poręcze miały zbyt duży rozstaw, więc korzystający z nich niepełnosprawni z trudem wydostawali się na zewnątrz budynku ośrodka.

źródło: NKJP: LIG: Kilka stopni do Unii, Gazeta Krakowska, 2002-02-07

Ocalałe pielęgniarki wydostają się na brzeg.

źródło: NKJP: Przemysław Malisz: Kobiety walczyły pod wodą o życie, Super Express, 2006

Wyglądała jak wiosenna dżdżownica wydostająca się na powierzchnię ziemi w porannych oparach mgły.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Składnia

bez ograniczeń + wydostawać się +
(SKĄD) + (DOKĄD)

2. o dymie

Definicja

przemieszczać się na zewnątrz czegoś na skutek działania siły fizycznej, pokonując jakiś opór lub przeszkodę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dobywać się, walić, wydobywać się

Połączenia

  • dym, gaz, ogień, płyn, pył, smród, zapach wydostaje się; substancja, woda wydostaje się; ciepło, powietrze, światło wydostaje się; nieczystości, płomienie, spaliny, ścieki wydostają się
  • wydostawać się przez komin, przez otwór, przez szpary

Cytaty

Następuje wyciek z konteneru albo katastrofa cysterny. Na zewnątrz wydostaje się trujący gaz.

źródło: NKJP: Leszek K. Talko: Wąż świętego Floriana, Gazeta Wyborcza, 1995-06-09

Kanwą powstałego tu konfliktu sąsiedzkiego w znacznej mierze są źródła wydostające się spod ziemi oraz poziom wody gruntowej, który drastycznie podniósł się w ciągu ostatnich trzech lat.

źródło: NKJP: Anna Rusek: Wszystkiemu winne źródła, Gazeta Krakowska, 2002-04-26

Ogień wydostawał się z okna i parzył dziecko.

źródło: NKJP: boro: Desperacki skok z okna, Dziennik Bałtycki, 2000-04-26

[...] specjalna instalacja wentylacyjna przekazywać będzie powietrze z zakładu, a także wszelkie wyziewy wydostające się poza jego obręb, a następnie będą one filtrowane przez pola o powierzchni 700 metrów kwadratowych, złożone z masy torfu i porastających go wrzosów, a ważną rolę w całym procesie odgrywać mają także żywe bakterie.

źródło: NKJP: Mniej smrodu, Obywatel, 2005-01-12

Składnia

bez ograniczeń + wydostawać się +
(SKĄD) + (DOKĄD)

3. z kłopotów

Definicja

z trudem i powoli uwalniać się od czegoś niekorzystnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wydobywać się

Cytaty

Jeszcze w 1991 r. trwał regres zdrowotny, ale już w następnym roku Polska zaczęła wydostawać się z kryzysu.

źródło: NKJP: Ścieżka do zdrowia, Dziennik Polski, 2003-11-14

Dlaczego, kiedy temu - kogo nazywasz przyjacielem - jest źle, ciężko, to pocieszasz go, wspierasz, podtrzymujesz na duszy, wygląda, że chciałbyś mu nieba przychylić, a kiedy ten wydostaje się z biedy i zaczyna powodzić mu się, wcale cię to, dziwna rzecz, nie raduje, lecz, dziwna rzecz, zaczyna drażnić?

źródło: NKJP: Edward Stachura: Fabula rasa, 1979

Firma działa, daje prace ludziom i powoli wydostaje się z kłopotów, w jakie wpędzili je ludzie tacy jak były dyrektor [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Makowski: Fałszywe oskarżenia, Dziennik Łódzki, 2006-08-24

Składnia

bez ograniczeń + wydostawać się +
z CZEGO

4. z zebrania

Definicja

ujawniać się niepowołanym osobom

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

- Bankomat to urządzenie elektroniczne i choć na pewno jest bardzo dobrze zabezpieczone, istnieje prawdopodobieństwo, choć minimalne, złamania kodu [...]. Poza tym trzeba brać pod uwagę, że są pracownicy banku, którzy znają numery, choć oczywiście trudno sobie wyobrazić, że takie informacje wydostają się z banku.

źródło: NKJP: (ab): Karty bezpieczne?, Gazeta Krakowska, 2002-07-23

[...] z bazy nadal wydostają się na świat niepokojące informacje o niezaniechaniu okrutnych praktyk.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wydostawać się +
(SKĄD) + (DOKĄD)

Frazeologizmy

coś wychodzi na jaw
coś wydostaje się na światło dzienne
Data ostatniej modyfikacji: 26.03.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json