UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popić

Chronologizacja

1590, SPXVI
Inne znaczenie: 'wypiciem alkoholu przypieczętować transakcję handlową'

Pochodzenie

Zob. pić

1. wody

Definicja

spożyć napój małymi porcjami

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  spożyć, wypić

Połączenia

  • popić piwa, wina, wody
  • pojeść i popić

Cytaty

Popiłem tylko trochę wody, zagryzłem kromką chleba.

źródło: KWSJP: Stanisława Górnikiewicz: Lwy z Westerplatte, 1983

No i ten chłopak wziął go do dobrego lokalu, popili wódeczki.

źródło: KWSJP: Ewa Ornacka, Piotr Pytlakowski: Alfabet mafii, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popiję
popijemy
2 os. popijesz
popijecie
3 os. popije
popiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popiłem
+(e)m popił
popiłam
+(e)m popiła
popiłom
+(e)m popiło
popiliśmy
+(e)śmy popili
popiłyśmy
+(e)śmy popiły
2 os. popiłeś
+(e)ś popił
popiłaś
+(e)ś popiła
popiłoś
+(e)ś popiło
popiliście
+(e)ście popili
popiłyście
+(e)ście popiły
3 os. popił
popiła
popiło
popili
popiły

bezosobnik: popito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popijmy
2 os. popij
popijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popiłbym
bym popił
popiłabym
bym popiła
popiłobym
bym popiło
popilibyśmy
byśmy popili
popiłybyśmy
byśmy popiły
2 os. popiłbyś
byś popił
popiłabyś
byś popiła
popiłobyś
byś popiło
popilibyście
byście popili
popiłybyście
byście popiły
3 os. popiłby
by popił
popiłaby
by popiła
popiłoby
by popiło
popiliby
by popili
popiłyby
by popiły

bezosobnik: popito by

bezokolicznik: popić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popiwszy

gerundium: popicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popicie
popicia
D. popicia
popić
C. popiciu
popiciom
B. popicie
popicia
N. popiciem
popiciami
Ms. popiciu
popiciach
W. popicie
popicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popity

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popity
popity
popity
popite
popita
D. popitego
popitego
popitego
popitego
popitej
C. popitemu
popitemu
popitemu
popitemu
popitej
B. popitego
popitego
popity
popite
popitą
N. popitym
popitym
popitym
popitym
popitą
Ms. popitym
popitym
popitym
popitym
popitej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popici
popici
popite
popite
D. popitych
popitych
popitych
popitych
C. popitym
popitym
popitym
popitym
B. popitych
popitych
popitych
popite
N. popitymi
popitymi
popitymi
popitymi
Ms. popitych
popitych
popitych
popitych

Składnia

bez ograniczeń + popić +
CZEGO

2. tabletkę

Definicja

spożyć porcję napoju w czasie połykania lub tuż po przełknięciu czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wypić

Połączenia

  • popić leki, pigułkę
  • popić colą, herbatą, kawą, mlekiem, napojem, piwem, sokiem, wodą; kieliszkiem, szklanką czegoś
  • połknąć i popić

Cytaty

- Zażył leki i popił je alkoholem.

źródło: KWSJP: Igor Cieślicki: Nie wie dlaczego zabił, 2006

Podano mi zaparzany ryż, który musiałam popić wodą, żeby się nie zadławić.

źródło: KWSJP: Damian Wicher: Porównajmy menu więźnia i pacjenta prudnickiego szpitala, 2004, prasa

Poprzedniego dnia zjedliśmy lody z galaretką [...] i popiliśmy kusząco zielonym napojem kiwi.

źródło: KWSJP: Danuta Myłek: Alergie, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popiję
popijemy
2 os. popijesz
popijecie
3 os. popije
popiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popiłem
+(e)m popił
popiłam
+(e)m popiła
popiłom
+(e)m popiło
popiliśmy
+(e)śmy popili
popiłyśmy
+(e)śmy popiły
2 os. popiłeś
+(e)ś popił
popiłaś
+(e)ś popiła
popiłoś
+(e)ś popiło
popiliście
+(e)ście popili
popiłyście
+(e)ście popiły
3 os. popił
popiła
popiło
popili
popiły

bezosobnik: popito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popijmy
2 os. popij
popijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popiłbym
bym popił
popiłabym
bym popiła
popiłobym
bym popiło
popilibyśmy
byśmy popili
popiłybyśmy
byśmy popiły
2 os. popiłbyś
byś popił
popiłabyś
byś popiła
popiłobyś
byś popiło
popilibyście
byście popili
popiłybyście
byście popiły
3 os. popiłby
by popił
popiłaby
by popiła
popiłoby
by popiło
popiliby
by popili
popiłyby
by popiły

bezosobnik: popito by

bezokolicznik: popić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popiwszy

gerundium: popicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popicie
popicia
D. popicia
popić
C. popiciu
popiciom
B. popicie
popicia
N. popiciem
popiciami
Ms. popiciu
popiciach
W. popicie
popicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: popity

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. popity
popity
popity
popite
popita
D. popitego
popitego
popitego
popitego
popitej
C. popitemu
popitemu
popitemu
popitemu
popitej
B. popitego
popitego
popity
popite
popitą
N. popitym
popitym
popitym
popitym
popitą
Ms. popitym
popitym
popitym
popitym
popitej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. popici
popici
popite
popite
D. popitych
popitych
popitych
popitych
C. popitym
popitym
popitym
popitym
B. popitych
popitych
popitych
popite
N. popitymi
popitymi
popitymi
popitymi
Ms. popitych
popitych
popitych
popitych

odpowiednik aspektowy: popijać

Składnia

bez ograniczeń + popić +
CO + CZYM

3. z kumplami

Definicja

spożyć alkohol, zwłaszcza w nadmiarze

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  napić się, wypić
hiperonimy:  spożyć

Połączenia

  • popić sobie
  • popić przy pracy
  • popić z kolegami
  • popić dobrze, fest, nieźle, tęgo, trochę, zdrowo; do utraty przytomności, za dużo
  • lubić, musieć, zdążyć popić
  • popić i pogadać, popić i pośmiać się, popić i powspominać, popić i zabawić się

Cytaty

Znasz tych naszych łobuzów. Kiedy popiją, mogą ci zrobić przykrość.

źródło: KWSJP: Dušan Kalić: Brzeg bez słońca, 1976

- Co wam, Fudalik? - Łeb boli, sekretarzu. Popiłem wczoraj.

źródło: KWSJP: Stefan Henel: Spotkania nad brzegami, 1952

Chmielewski przyglądał się uważnie koledze. - Popiłeś? - zapytał zgorszony.

źródło: KWSJP: Lesław Furmaga: Lot Pingwina, 1983

Pani Dusieńka i stwierdziła, że nie ma o co robić afery, bo chłopcy, jak się spotkają, to zawsze muszą sobie popić, a lepsze to, niżby mieli uganiać się za babami.

źródło: KWSJP: Lucyna Legut: Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości, 1983

Chłopak popił z kolegami i nabrał ochoty na jazdę.

źródło: KWSJP: Joanna Żytkowska, Iwona Aleksandrowska: Expressem, 2006, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popiję
popijemy
2 os. popijesz
popijecie
3 os. popije
popiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popiłem
+(e)m popił
popiłam
+(e)m popiła
popiłom
+(e)m popiło
popiliśmy
+(e)śmy popili
popiłyśmy
+(e)śmy popiły
2 os. popiłeś
+(e)ś popił
popiłaś
+(e)ś popiła
popiłoś
+(e)ś popiło
popiliście
+(e)ście popili
popiłyście
+(e)ście popiły
3 os. popił
popiła
popiło
popili
popiły

bezosobnik: popito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. popijmy
2 os. popij
popijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. popiłbym
bym popił
popiłabym
bym popiła
popiłobym
bym popiło
popilibyśmy
byśmy popili
popiłybyśmy
byśmy popiły
2 os. popiłbyś
byś popił
popiłabyś
byś popiła
popiłobyś
byś popiło
popilibyście
byście popili
popiłybyście
byście popiły
3 os. popiłby
by popił
popiłaby
by popiła
popiłoby
by popiło
popiliby
by popili
popiłyby
by popiły

bezosobnik: popito by

bezokolicznik: popić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popiwszy

gerundium: popicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. popicie
popicia
D. popicia
popić
C. popiciu
popiciom
B. popicie
popicia
N. popiciem
popiciami
Ms. popiciu
popiciach
W. popicie
popicia

odpowiedniki aspektowe: popijać , pić

Data ostatniej modyfikacji: 31.10.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json