UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przecinać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. ciąć

1. linę

Definicja

dzielić na dwie części ostrym narzędziem lub robić w czymś podłużny otwór

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozcinać
	hiperonimy:	dzielić

Połączenia

przecinać drut, kable, kraty, liny, pępowinę, sznur; kopertę, plandekę, opony
przecinać nożycami, piłą
przecinać na pół

Cytaty

Ostre lodowe kulki wielkości grochu przecinały skórkę jabłek, które lada dzień miały być zebrane.

źródło: NKJP: Lód jak brzytwa, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2002-09-10

Trudno się nie zachwycić, przecinając na pół takiego buraczka.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Czas młodych buraków, Dziennik Polski - Pejzaż, 2002-06-15

Nagle w trakcie biegu produkcji zatrzymano maszyny, bez właściwego ich zabezpieczenia, przepalano kable w głowicach wtłaczarek, przecinano nożycami długie odcinki kabli, nie wywiązano się z zawartych kontraktów.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 12.09.2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecinam	przecinamy
2 os.	przecinasz	przecinacie
3 os.	przecina	przecinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałem +(e)m przecinał	przecinałam +(e)m przecinała	przecinałom +(e)m przecinało	przecinaliśmy +(e)śmy przecinali	przecinałyśmy +(e)śmy przecinały
2 os.	przecinałeś +(e)ś przecinał	przecinałaś +(e)ś przecinała	przecinałoś +(e)ś przecinało	przecinaliście +(e)ście przecinali	przecinałyście +(e)ście przecinały
3 os.	przecinał	przecinała	przecinało	przecinali	przecinały

bezosobnik: przecinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przecinał będę przecinać	będę przecinała będę przecinać	będę przecinało będę przecinać	będziemy przecinali będziemy przecinać	będziemy przecinały będziemy przecinać
2 os.	będziesz przecinał będziesz przecinać	będziesz przecinała będziesz przecinać	będziesz przecinało będziesz przecinać	będziecie przecinali będziecie przecinać	będziecie przecinały będziecie przecinać
3 os.	będzie przecinał będzie przecinać	będzie przecinała będzie przecinać	będzie przecinało będzie przecinać	będą przecinali będą przecinać	będą przecinały będą przecinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecinajmy
2 os.	przecinaj	przecinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałbym bym przecinał	przecinałabym bym przecinała	przecinałobym bym przecinało	przecinalibyśmy byśmy przecinali	przecinałybyśmy byśmy przecinały
2 os.	przecinałbyś byś przecinał	przecinałabyś byś przecinała	przecinałobyś byś przecinało	przecinalibyście byście przecinali	przecinałybyście byście przecinały
3 os.	przecinałby by przecinał	przecinałaby by przecinała	przecinałoby by przecinało	przecinaliby by przecinali	przecinałyby by przecinały

bezosobnik: przecinano by

bezokolicznik: przecinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przecinając

gerundium: przecinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecinanie	przecinania
D.	przecinania	przecinań
C.	przecinaniu	przecinaniom
B.	przecinanie	przecinania
N.	przecinaniem	przecinaniami
Ms.	przecinaniu	przecinaniach
W.	przecinanie	przecinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przecinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinający	przecinający	przecinający	przecinające	przecinająca
D.	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającej
C.	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającej
B.	przecinającego	przecinającego	przecinający	przecinające	przecinającą
N.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającą
Ms.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinający	przecinający	przecinające	przecinające
D.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających
C.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym
B.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinające
N.	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi
Ms.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinany	przecinany	przecinany	przecinane	przecinana
D.	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanej
C.	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanej
B.	przecinanego	przecinanego	przecinany	przecinane	przecinaną
N.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinaną
Ms.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinani	przecinani	przecinane	przecinane
D.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych
C.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym
B.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinane
N.	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi
Ms.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych

odpowiednik aspektowy: przeciąć

Składnia

przecinać

CO + (CZYM)

2. skórę

Definicja

ostrym narzędziem naruszać lub uszkadzać powierzchnię skóry lub inny fragment ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozcinać

Połączenia

przecinać nogę, skórę, tętnicę

Cytaty

Między nimi wywiązała się bójka, podczas której jeden ze sprawców ugodził nożem chłopaka w nogę, przecinając mu tętnicę udową.

źródło: NKJP: (MIGA): Nożem w udo, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2002-01-03

Chirurgią zajmowali się zazwyczaj ludzie o niskiej wiedzy, [...] których pomoc ograniczała się do puszczania krwi, rwania zębów i przecinania ropni.

źródło: NKJP: Od cyrulika do klonu, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-12-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecinam	przecinamy
2 os.	przecinasz	przecinacie
3 os.	przecina	przecinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałem +(e)m przecinał	przecinałam +(e)m przecinała	przecinałom +(e)m przecinało	przecinaliśmy +(e)śmy przecinali	przecinałyśmy +(e)śmy przecinały
2 os.	przecinałeś +(e)ś przecinał	przecinałaś +(e)ś przecinała	przecinałoś +(e)ś przecinało	przecinaliście +(e)ście przecinali	przecinałyście +(e)ście przecinały
3 os.	przecinał	przecinała	przecinało	przecinali	przecinały

bezosobnik: przecinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przecinał będę przecinać	będę przecinała będę przecinać	będę przecinało będę przecinać	będziemy przecinali będziemy przecinać	będziemy przecinały będziemy przecinać
2 os.	będziesz przecinał będziesz przecinać	będziesz przecinała będziesz przecinać	będziesz przecinało będziesz przecinać	będziecie przecinali będziecie przecinać	będziecie przecinały będziecie przecinać
3 os.	będzie przecinał będzie przecinać	będzie przecinała będzie przecinać	będzie przecinało będzie przecinać	będą przecinali będą przecinać	będą przecinały będą przecinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecinajmy
2 os.	przecinaj	przecinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałbym bym przecinał	przecinałabym bym przecinała	przecinałobym bym przecinało	przecinalibyśmy byśmy przecinali	przecinałybyśmy byśmy przecinały
2 os.	przecinałbyś byś przecinał	przecinałabyś byś przecinała	przecinałobyś byś przecinało	przecinalibyście byście przecinali	przecinałybyście byście przecinały
3 os.	przecinałby by przecinał	przecinałaby by przecinała	przecinałoby by przecinało	przecinaliby by przecinali	przecinałyby by przecinały

bezosobnik: przecinano by

bezokolicznik: przecinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przecinając

gerundium: przecinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecinanie	przecinania
D.	przecinania	przecinań
C.	przecinaniu	przecinaniom
B.	przecinanie	przecinania
N.	przecinaniem	przecinaniami
Ms.	przecinaniu	przecinaniach
W.	przecinanie	przecinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przecinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinający	przecinający	przecinający	przecinające	przecinająca
D.	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającej
C.	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającej
B.	przecinającego	przecinającego	przecinający	przecinające	przecinającą
N.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającą
Ms.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinający	przecinający	przecinające	przecinające
D.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających
C.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym
B.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinające
N.	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi
Ms.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinany	przecinany	przecinany	przecinane	przecinana
D.	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanej
C.	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanej
B.	przecinanego	przecinanego	przecinany	przecinane	przecinaną
N.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinaną
Ms.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinani	przecinani	przecinane	przecinane
D.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych
C.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym
B.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinane
N.	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi
Ms.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych

odpowiednik aspektowy: przeciąć

Składnia

przecinać

CO + (KOMU)

3. dyskusję

Definicja

przerywać lub kończyć coś zdecydowanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ucinać

Połączenia

przecinać domysły, dyskusje, dywagacje, kwestię, niejasność, problem, proceder, procedurę, spekulacje, sprawę, spór, tendencje, wątpliwości; powiązania, zależności, związki
przecinać raz na zawsze
przecinać arbitralnie, jednoznacznie, ostro, zdecydowanie
należy przecinać
przecinać i wyjaśniać; regulować i przecinać, zamykać i przecinać

Cytaty

Skuteczne i zdecydowane przeciwdziałanie i szybkie reakcje na niepokojące zjawiska praktycznie przecinają problem.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 30.08.1995

Ten całkowicie polityczny argument zdaje się przecinać wszelkie dyskusje o błędach zawartych w ustawie budżetowej.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.12.1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecinam	przecinamy
2 os.	przecinasz	przecinacie
3 os.	przecina	przecinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałem +(e)m przecinał	przecinałam +(e)m przecinała	przecinałom +(e)m przecinało	przecinaliśmy +(e)śmy przecinali	przecinałyśmy +(e)śmy przecinały
2 os.	przecinałeś +(e)ś przecinał	przecinałaś +(e)ś przecinała	przecinałoś +(e)ś przecinało	przecinaliście +(e)ście przecinali	przecinałyście +(e)ście przecinały
3 os.	przecinał	przecinała	przecinało	przecinali	przecinały

bezosobnik: przecinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przecinał będę przecinać	będę przecinała będę przecinać	będę przecinało będę przecinać	będziemy przecinali będziemy przecinać	będziemy przecinały będziemy przecinać
2 os.	będziesz przecinał będziesz przecinać	będziesz przecinała będziesz przecinać	będziesz przecinało będziesz przecinać	będziecie przecinali będziecie przecinać	będziecie przecinały będziecie przecinać
3 os.	będzie przecinał będzie przecinać	będzie przecinała będzie przecinać	będzie przecinało będzie przecinać	będą przecinali będą przecinać	będą przecinały będą przecinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecinajmy
2 os.	przecinaj	przecinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałbym bym przecinał	przecinałabym bym przecinała	przecinałobym bym przecinało	przecinalibyśmy byśmy przecinali	przecinałybyśmy byśmy przecinały
2 os.	przecinałbyś byś przecinał	przecinałabyś byś przecinała	przecinałobyś byś przecinało	przecinalibyście byście przecinali	przecinałybyście byście przecinały
3 os.	przecinałby by przecinał	przecinałaby by przecinała	przecinałoby by przecinało	przecinaliby by przecinali	przecinałyby by przecinały

bezosobnik: przecinano by

bezokolicznik: przecinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przecinając

gerundium: przecinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecinanie	przecinania
D.	przecinania	przecinań
C.	przecinaniu	przecinaniom
B.	przecinanie	przecinania
N.	przecinaniem	przecinaniami
Ms.	przecinaniu	przecinaniach
W.	przecinanie	przecinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przecinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinający	przecinający	przecinający	przecinające	przecinająca
D.	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającej
C.	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającej
B.	przecinającego	przecinającego	przecinający	przecinające	przecinającą
N.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającą
Ms.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinający	przecinający	przecinające	przecinające
D.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających
C.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym
B.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinające
N.	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi
Ms.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinany	przecinany	przecinany	przecinane	przecinana
D.	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanej
C.	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanej
B.	przecinanego	przecinanego	przecinany	przecinane	przecinaną
N.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinaną
Ms.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinani	przecinani	przecinane	przecinane
D.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych
C.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym
B.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinane
N.	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi
Ms.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych

odpowiednik aspektowy: przeciąć

Składnia

przecinać

4. o autostradzie

Definicja

biegnąc przez jakiś teren, rozdzielać go lub krzyżować się z czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozdzielać

Połączenia

droga, trasa przecina coś
przecinać dzielnicę, kraj, gminę, miasto, powiat, las, łąkę, parcelę, posesję, równinę, tajgę, teren, wyspę; autostradę, drogę, szosę, tory, granicę, jezdnię, rzeczkę
przecinać łukiem
przecinać na dwie połowy, na połowę, na pół
przecinać w różnych kierunkach
przecinać wzdłuż

Cytaty

	Most jest długi, wysmukły i łagodnym łukiem przecina cieśninę Wielkiego Bełtu. źródło: KJ PWN: Przekrój Nr: 2908/2001
	Łąkę przecina błotnista ścieżka wzdłuż bagna porośniętego rzęsą. źródło: NKJP: Milionerzy, Dziennik Polski - Magazyn, 2001-02-23
	Miasto przecina jedna, główna arteria komunikacyjna. źródło: NKJP: Świat potomków konkwistadorów, Dziennik Polski - Podróżę, 2001-07-28
	Znajdował się dość blisko linii frontów, tego na Zachodzie i tego na Wschodzie, przecinającego na pół nasz kraj. źródło: NKJP: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001
	Granica polsko-słowacka jest granicą równoleżnikową. Przecinają ją biegnące południkowo linie kolejowe i drogi. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.01.2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecinam	przecinamy
2 os.	przecinasz	przecinacie
3 os.	przecina	przecinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałem +(e)m przecinał	przecinałam +(e)m przecinała	przecinałom +(e)m przecinało	przecinaliśmy +(e)śmy przecinali	przecinałyśmy +(e)śmy przecinały
2 os.	przecinałeś +(e)ś przecinał	przecinałaś +(e)ś przecinała	przecinałoś +(e)ś przecinało	przecinaliście +(e)ście przecinali	przecinałyście +(e)ście przecinały
3 os.	przecinał	przecinała	przecinało	przecinali	przecinały

bezosobnik: przecinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przecinał będę przecinać	będę przecinała będę przecinać	będę przecinało będę przecinać	będziemy przecinali będziemy przecinać	będziemy przecinały będziemy przecinać
2 os.	będziesz przecinał będziesz przecinać	będziesz przecinała będziesz przecinać	będziesz przecinało będziesz przecinać	będziecie przecinali będziecie przecinać	będziecie przecinały będziecie przecinać
3 os.	będzie przecinał będzie przecinać	będzie przecinała będzie przecinać	będzie przecinało będzie przecinać	będą przecinali będą przecinać	będą przecinały będą przecinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecinajmy
2 os.	przecinaj	przecinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałbym bym przecinał	przecinałabym bym przecinała	przecinałobym bym przecinało	przecinalibyśmy byśmy przecinali	przecinałybyśmy byśmy przecinały
2 os.	przecinałbyś byś przecinał	przecinałabyś byś przecinała	przecinałobyś byś przecinało	przecinalibyście byście przecinali	przecinałybyście byście przecinały
3 os.	przecinałby by przecinał	przecinałaby by przecinała	przecinałoby by przecinało	przecinaliby by przecinali	przecinałyby by przecinały

bezosobnik: przecinano by

bezokolicznik: przecinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przecinając

gerundium: przecinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecinanie	przecinania
D.	przecinania	przecinań
C.	przecinaniu	przecinaniom
B.	przecinanie	przecinania
N.	przecinaniem	przecinaniami
Ms.	przecinaniu	przecinaniach
W.	przecinanie	przecinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przecinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinający	przecinający	przecinający	przecinające	przecinająca
D.	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającej
C.	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającej
B.	przecinającego	przecinającego	przecinający	przecinające	przecinającą
N.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającą
Ms.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinający	przecinający	przecinające	przecinające
D.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających
C.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym
B.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinające
N.	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi
Ms.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinany	przecinany	przecinany	przecinane	przecinana
D.	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanej
C.	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanej
B.	przecinanego	przecinanego	przecinany	przecinane	przecinaną
N.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinaną
Ms.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinani	przecinani	przecinane	przecinane
D.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych
C.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym
B.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinane
N.	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi
Ms.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych

odpowiednik aspektowy: przeciąć

Składnia

Rz_nieżywotny

przecinać

CO + (na CO)

5. w poprzek

Definicja

przejeżdżać lub przechodzić w poprzek czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

przecinać łąkę, polanę
przecinać na przełaj, na skos, na ukos, na wprost

Cytaty

	Turyści przecinali niebezpieczny żleb [...] i sami spowodowali zejście lawiny. źródło: NKJP: (PP): Śmierć na szlaku, Dziennik Polski - Małopolska, 2001-01-29
	Przecinamy zagajnik, gdzie drzewa przez parę minut dają nieco cienia. źródło: NKJP: Krecia robota, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-06-28
	Co chwila przystajesz, bo ktoś przecina ci drogę, więc zatrzymujesz się i przepuszczasz. źródło: KJ PWN: Tygodnik Powszechny Nr: 35/1988
	Bez hamulców, wymijając przecinające drogę samochody, pędzi się z “woźnicą” wyślizganymi ulicami. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecinam	przecinamy
2 os.	przecinasz	przecinacie
3 os.	przecina	przecinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałem +(e)m przecinał	przecinałam +(e)m przecinała	przecinałom +(e)m przecinało	przecinaliśmy +(e)śmy przecinali	przecinałyśmy +(e)śmy przecinały
2 os.	przecinałeś +(e)ś przecinał	przecinałaś +(e)ś przecinała	przecinałoś +(e)ś przecinało	przecinaliście +(e)ście przecinali	przecinałyście +(e)ście przecinały
3 os.	przecinał	przecinała	przecinało	przecinali	przecinały

bezosobnik: przecinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przecinał będę przecinać	będę przecinała będę przecinać	będę przecinało będę przecinać	będziemy przecinali będziemy przecinać	będziemy przecinały będziemy przecinać
2 os.	będziesz przecinał będziesz przecinać	będziesz przecinała będziesz przecinać	będziesz przecinało będziesz przecinać	będziecie przecinali będziecie przecinać	będziecie przecinały będziecie przecinać
3 os.	będzie przecinał będzie przecinać	będzie przecinała będzie przecinać	będzie przecinało będzie przecinać	będą przecinali będą przecinać	będą przecinały będą przecinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecinajmy
2 os.	przecinaj	przecinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałbym bym przecinał	przecinałabym bym przecinała	przecinałobym bym przecinało	przecinalibyśmy byśmy przecinali	przecinałybyśmy byśmy przecinały
2 os.	przecinałbyś byś przecinał	przecinałabyś byś przecinała	przecinałobyś byś przecinało	przecinalibyście byście przecinali	przecinałybyście byście przecinały
3 os.	przecinałby by przecinał	przecinałaby by przecinała	przecinałoby by przecinało	przecinaliby by przecinali	przecinałyby by przecinały

bezosobnik: przecinano by

bezokolicznik: przecinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przecinając

gerundium: przecinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecinanie	przecinania
D.	przecinania	przecinań
C.	przecinaniu	przecinaniom
B.	przecinanie	przecinania
N.	przecinaniem	przecinaniami
Ms.	przecinaniu	przecinaniach
W.	przecinanie	przecinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przecinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinający	przecinający	przecinający	przecinające	przecinająca
D.	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającej
C.	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającej
B.	przecinającego	przecinającego	przecinający	przecinające	przecinającą
N.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającą
Ms.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinający	przecinający	przecinające	przecinające
D.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających
C.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym
B.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinające
N.	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi
Ms.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinany	przecinany	przecinany	przecinane	przecinana
D.	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanej
C.	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanej
B.	przecinanego	przecinanego	przecinany	przecinane	przecinaną
N.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinaną
Ms.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinani	przecinani	przecinane	przecinane
D.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych
C.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym
B.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinane
N.	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi
Ms.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych

odpowiednik aspektowy: przeciąć

Składnia

przecinać

6. powietrze

Definicja

poruszając się, rozdzielać jakąś przestrzeń lub tworzyć podłużny ślad na jakiejś powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ciąć

Połączenia

przecinać niebo, powietrze
przecinać ze świstem

Cytaty

Mała głowa bobra przecina taflę wody. Zwierzę dopływa do przeciwległego brzegu i bezszelestnie wynurza się z wody.

źródło: KJ PWN: Tygodnik Podhalański Nr: 44/ 1999

Na ich [wąwozów] zboczach stoją długie rzędy nowoczesnych wiatraków - elektrycznych turbin, których śmigła ze świstem przecinają powietrze.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002

Kiedyś kupiła album fotograficzny japońskiego artysty, ponieważ urzekło ją okładkowe zdjęcie błyskawicy, przecinającej niebo nad Jerozolimą.

źródło: NKJP: Okruchy Krakowa, Dziennik Polski - Pejzaż, 2002-05-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecinam	przecinamy
2 os.	przecinasz	przecinacie
3 os.	przecina	przecinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałem +(e)m przecinał	przecinałam +(e)m przecinała	przecinałom +(e)m przecinało	przecinaliśmy +(e)śmy przecinali	przecinałyśmy +(e)śmy przecinały
2 os.	przecinałeś +(e)ś przecinał	przecinałaś +(e)ś przecinała	przecinałoś +(e)ś przecinało	przecinaliście +(e)ście przecinali	przecinałyście +(e)ście przecinały
3 os.	przecinał	przecinała	przecinało	przecinali	przecinały

bezosobnik: przecinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przecinał będę przecinać	będę przecinała będę przecinać	będę przecinało będę przecinać	będziemy przecinali będziemy przecinać	będziemy przecinały będziemy przecinać
2 os.	będziesz przecinał będziesz przecinać	będziesz przecinała będziesz przecinać	będziesz przecinało będziesz przecinać	będziecie przecinali będziecie przecinać	będziecie przecinały będziecie przecinać
3 os.	będzie przecinał będzie przecinać	będzie przecinała będzie przecinać	będzie przecinało będzie przecinać	będą przecinali będą przecinać	będą przecinały będą przecinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecinajmy
2 os.	przecinaj	przecinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecinałbym bym przecinał	przecinałabym bym przecinała	przecinałobym bym przecinało	przecinalibyśmy byśmy przecinali	przecinałybyśmy byśmy przecinały
2 os.	przecinałbyś byś przecinał	przecinałabyś byś przecinała	przecinałobyś byś przecinało	przecinalibyście byście przecinali	przecinałybyście byście przecinały
3 os.	przecinałby by przecinał	przecinałaby by przecinała	przecinałoby by przecinało	przecinaliby by przecinali	przecinałyby by przecinały

bezosobnik: przecinano by

bezokolicznik: przecinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przecinając

gerundium: przecinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecinanie	przecinania
D.	przecinania	przecinań
C.	przecinaniu	przecinaniom
B.	przecinanie	przecinania
N.	przecinaniem	przecinaniami
Ms.	przecinaniu	przecinaniach
W.	przecinanie	przecinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przecinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinający	przecinający	przecinający	przecinające	przecinająca
D.	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającego	przecinającej
C.	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającemu	przecinającej
B.	przecinającego	przecinającego	przecinający	przecinające	przecinającą
N.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającą
Ms.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinający	przecinający	przecinające	przecinające
D.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających
C.	przecinającym	przecinającym	przecinającym	przecinającym
B.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinające
N.	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi	przecinającymi
Ms.	przecinających	przecinających	przecinających	przecinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecinany	przecinany	przecinany	przecinane	przecinana
D.	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanego	przecinanej
C.	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanemu	przecinanej
B.	przecinanego	przecinanego	przecinany	przecinane	przecinaną
N.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinaną
Ms.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecinani	przecinani	przecinane	przecinane
D.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych
C.	przecinanym	przecinanym	przecinanym	przecinanym
B.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinane
N.	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi	przecinanymi
Ms.	przecinanych	przecinanych	przecinanych	przecinanych

odpowiednik aspektowy: przeciąć

Składnia

przecinać

Frazeologizmy

ktoś przecina zakład
ktoś zastępuje drogę komuś
ktoś przecina drogę komuś

Data ostatniej modyfikacji: 10.03.2014