UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uzgodnić

Chronologizacja

1848, Ojcze-Nasz, Tom 1, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. zgoda

1. cenę

Definicja

ustalić coś wspólnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

uzgodnić cenę, kwotę; godzinę; politykę; cel, program, projekt, stanowisko, poglądy, sprawę; jakieś kwestie, szczegóły, warunki, zasady; tekst, treść, wniosek, wyrok; listę; pakiet, skład, terminy, zakres, zmianę czegoś; sposób działania, postępowania...
uzgodnić z administracją, z agencją, z bankiem, z biurem, z urzędem, z zakładem; z dyrekcją, z dyrektorem, z kierownictwem, z opozycją, z organizacją, z radą, z rządem, z samorządem, z władzami, z zarządem; z autorem, z dowódcą, z konserwatorem, z lekarzem, z ministrem, z posłem, z premierem, z prezesem, z wojewodą; z pracodawcą, z pracownikiem; z rodzicami; z kolegami; z członkami czegoś; z partnerami społecznymi, z przedstawicielami czegoś, z wierzycielami; z zainteresowanymi; z klientem; z oskarżonym; z Brukselą, z Episkopatem Polski, z Komisją Europejską, z Konwentem Seniorów, z Ministerstwem Sprawiedliwości, Finansów..., z NATO, z Rosją, z Unią Europejską, z Watykanem; z PSL, z SLD
uzgodnione pytanie

Cytaty

	Nim nowy właściciel zabierze się za odbudowę zabytku, musi zwrócić się do nas z pismem, określić zakres planowanego remontu, przedstawić jego projekt i uzgodnić go z konserwatorem. źródło: NKJP: Konserwator popilnuje remontu, Dziennik Polski, 2003-10-13
	Przysięgli naradzają się i próbują uzgodnić wyrok dla oskarżonego o morderstwo. źródło: NKJP: Magdalena Miroszewska: Wyzwolone ekrany, Gazeta Wrocławska, 2003-08-14
	[...] wnikliwie przemyślano wszystkie szczegóły, do końca uzgodniono treść przemówienia, wyznaczono też oficera, który miał tłumaczyć wystąpienie czerwonoskórego gościa na angielski. źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994
	W kwietniu tego roku eksperci Polski i Słowacji uzgodnili, że granica w Tatrach znowu zostanie otwarta. źródło: NKJP: Hanna Nowakowska: Będzie lepiej turystom, ale nie tak szybko, Gazeta Wyborcza, 1995-10-25
	[...] delegaci, zebrani na konwencji w Baltimore w dniach 17-20 czerwca 1852 r., długo nie mogli uzgodnić, kto ma być ich kandydatem na prezydenta. źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uzgodnię	uzgodnimy
2 os.	uzgodnisz	uzgodnicie
3 os.	uzgodni	uzgodnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uzgodniłem +(e)m uzgodnił	uzgodniłam +(e)m uzgodniła	uzgodniłom +(e)m uzgodniło	uzgodniliśmy +(e)śmy uzgodnili	uzgodniłyśmy +(e)śmy uzgodniły
2 os.	uzgodniłeś +(e)ś uzgodnił	uzgodniłaś +(e)ś uzgodniła	uzgodniłoś +(e)ś uzgodniło	uzgodniliście +(e)ście uzgodnili	uzgodniłyście +(e)ście uzgodniły
3 os.	uzgodnił	uzgodniła	uzgodniło	uzgodnili	uzgodniły

bezosobnik: uzgodniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uzgodnijmy
2 os.	uzgodnij	uzgodnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uzgodniłbym bym uzgodnił	uzgodniłabym bym uzgodniła	uzgodniłobym bym uzgodniło	uzgodnilibyśmy byśmy uzgodnili	uzgodniłybyśmy byśmy uzgodniły
2 os.	uzgodniłbyś byś uzgodnił	uzgodniłabyś byś uzgodniła	uzgodniłobyś byś uzgodniło	uzgodnilibyście byście uzgodnili	uzgodniłybyście byście uzgodniły
3 os.	uzgodniłby by uzgodnił	uzgodniłaby by uzgodniła	uzgodniłoby by uzgodniło	uzgodniliby by uzgodnili	uzgodniłyby by uzgodniły

bezosobnik: uzgodniono by

bezokolicznik: uzgodnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uzgodniwszy

gerundium: uzgodnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uzgodnienie	uzgodnienia
D.	uzgodnienia	uzgodnień
C.	uzgodnieniu	uzgodnieniom
B.	uzgodnienie	uzgodnienia
N.	uzgodnieniem	uzgodnieniami
Ms.	uzgodnieniu	uzgodnieniach
W.	uzgodnienie	uzgodnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uzgodniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uzgodniony	uzgodniony	uzgodniony	uzgodnione	uzgodniona
D.	uzgodnionego	uzgodnionego	uzgodnionego	uzgodnionego	uzgodnionej
C.	uzgodnionemu	uzgodnionemu	uzgodnionemu	uzgodnionemu	uzgodnionej
B.	uzgodnionego	uzgodnionego	uzgodniony	uzgodnione	uzgodnioną
N.	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnioną
Ms.	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uzgodnieni	uzgodnieni	uzgodnione	uzgodnione
D.	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych
C.	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym
B.	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnione
N.	uzgodnionymi	uzgodnionymi	uzgodnionymi	uzgodnionymi
Ms.	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych

odpowiednik aspektowy: uzgadniać

Składnia

Rz_osobowy	+	uzgodnić	+	CO + (z KIM)
Rz_osobowy	+	uzgodnić	+	(z KIM) + że ZDANIE \| ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. z prawem

Definicja

dostosować coś do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

uzgodnić z prawem

Cytaty

[...] prawo polskie w zakresie ochrony środowiska zostało ostatecznie uzgodnione z prawem unijnym.

źródło: NKJP: Magdalena Żuchlińska: Ministerstwo Środowiska Natura 2000 - miejsca żyjące i do życia, Las Polski, 2009-08-01

Chcę też powiedzieć, że art. 18 nie został uzgodniony z art.: 4, 5 i 6 ustawy o obywatelstwie polskim, gdzie te kwestie są uregulowane nieco inaczej.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 75. posiedzenia Senatu RP w dniu 13 czerwca 1996 r.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	uzgodnię	uzgodnimy
2 os.	uzgodnisz	uzgodnicie
3 os.	uzgodni	uzgodnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uzgodniłem +(e)m uzgodnił	uzgodniłam +(e)m uzgodniła	uzgodniłom +(e)m uzgodniło	uzgodniliśmy +(e)śmy uzgodnili	uzgodniłyśmy +(e)śmy uzgodniły
2 os.	uzgodniłeś +(e)ś uzgodnił	uzgodniłaś +(e)ś uzgodniła	uzgodniłoś +(e)ś uzgodniło	uzgodniliście +(e)ście uzgodnili	uzgodniłyście +(e)ście uzgodniły
3 os.	uzgodnił	uzgodniła	uzgodniło	uzgodnili	uzgodniły

bezosobnik: uzgodniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		uzgodnijmy
2 os.	uzgodnij	uzgodnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	uzgodniłbym bym uzgodnił	uzgodniłabym bym uzgodniła	uzgodniłobym bym uzgodniło	uzgodnilibyśmy byśmy uzgodnili	uzgodniłybyśmy byśmy uzgodniły
2 os.	uzgodniłbyś byś uzgodnił	uzgodniłabyś byś uzgodniła	uzgodniłobyś byś uzgodniło	uzgodnilibyście byście uzgodnili	uzgodniłybyście byście uzgodniły
3 os.	uzgodniłby by uzgodnił	uzgodniłaby by uzgodniła	uzgodniłoby by uzgodniło	uzgodniliby by uzgodnili	uzgodniłyby by uzgodniły

bezosobnik: uzgodniono by

bezokolicznik: uzgodnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uzgodniwszy

gerundium: uzgodnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	uzgodnienie	uzgodnienia
D.	uzgodnienia	uzgodnień
C.	uzgodnieniu	uzgodnieniom
B.	uzgodnienie	uzgodnienia
N.	uzgodnieniem	uzgodnieniami
Ms.	uzgodnieniu	uzgodnieniach
W.	uzgodnienie	uzgodnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uzgodniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	uzgodniony	uzgodniony	uzgodniony	uzgodnione	uzgodniona
D.	uzgodnionego	uzgodnionego	uzgodnionego	uzgodnionego	uzgodnionej
C.	uzgodnionemu	uzgodnionemu	uzgodnionemu	uzgodnionemu	uzgodnionej
B.	uzgodnionego	uzgodnionego	uzgodniony	uzgodnione	uzgodnioną
N.	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnioną
Ms.	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	uzgodnieni	uzgodnieni	uzgodnione	uzgodnione
D.	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych
C.	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym	uzgodnionym
B.	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnione
N.	uzgodnionymi	uzgodnionymi	uzgodnionymi	uzgodnionymi
Ms.	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych	uzgodnionych

odpowiednik aspektowy: uzgadniać

Składnia

uzgodnić

CO + (z CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 30.08.2017