UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozwalać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozwalam
rozwalamy
2 os. rozwalasz
rozwalacie
3 os. rozwala
rozwalają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwalałem
+(e)m rozwalał
rozwalałam
+(e)m rozwalała
rozwalałom
+(e)m rozwalało
rozwalaliśmy
+(e)śmy rozwalali
rozwalałyśmy
+(e)śmy rozwalały
2 os. rozwalałeś
+(e)ś rozwalał
rozwalałaś
+(e)ś rozwalała
rozwalałoś
+(e)ś rozwalało
rozwalaliście
+(e)ście rozwalali
rozwalałyście
+(e)ście rozwalały
3 os. rozwalał
rozwalała
rozwalało
rozwalali
rozwalały

bezosobnik: rozwalano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rozwalał
będę rozwalać
będę rozwalała
będę rozwalać
będę rozwalało
będę rozwalać
będziemy rozwalali
będziemy rozwalać
będziemy rozwalały
będziemy rozwalać
2 os. będziesz rozwalał
będziesz rozwalać
będziesz rozwalała
będziesz rozwalać
będziesz rozwalało
będziesz rozwalać
będziecie rozwalali
będziecie rozwalać
będziecie rozwalały
będziecie rozwalać
3 os. będzie rozwalał
będzie rozwalać
będzie rozwalała
będzie rozwalać
będzie rozwalało
będzie rozwalać
będą rozwalali
będą rozwalać
będą rozwalały
będą rozwalać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozwalajmy
2 os. rozwalaj
rozwalajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwalałbym
bym rozwalał
rozwalałabym
bym rozwalała
rozwalałobym
bym rozwalało
rozwalalibyśmy
byśmy rozwalali
rozwalałybyśmy
byśmy rozwalały
2 os. rozwalałbyś
byś rozwalał
rozwalałabyś
byś rozwalała
rozwalałobyś
byś rozwalało
rozwalalibyście
byście rozwalali
rozwalałybyście
byście rozwalały
3 os. rozwalałby
by rozwalał
rozwalałaby
by rozwalała
rozwalałoby
by rozwalało
rozwalaliby
by rozwalali
rozwalałyby
by rozwalały

bezosobnik: rozwalano by

bezokolicznik: rozwalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozwalając

gerundium: rozwalanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozwalanie
rozwalania
D. rozwalania
rozwalań
C. rozwalaniu
rozwalaniom
B. rozwalanie
rozwalania
N. rozwalaniem
rozwalaniami
Ms. rozwalaniu
rozwalaniach
W. rozwalanie
rozwalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozwalający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozwalający
rozwalający
rozwalający
rozwalające
rozwalająca
D. rozwalającego
rozwalającego
rozwalającego
rozwalającego
rozwalającej
C. rozwalającemu
rozwalającemu
rozwalającemu
rozwalającemu
rozwalającej
B. rozwalającego
rozwalającego
rozwalający
rozwalające
rozwalającą
N. rozwalającym
rozwalającym
rozwalającym
rozwalającym
rozwalającą
Ms. rozwalającym
rozwalającym
rozwalającym
rozwalającym
rozwalającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozwalający
rozwalający
rozwalające
rozwalające
D. rozwalających
rozwalających
rozwalających
rozwalających
C. rozwalającym
rozwalającym
rozwalającym
rozwalającym
B. rozwalających
rozwalających
rozwalających
rozwalające
N. rozwalającymi
rozwalającymi
rozwalającymi
rozwalającymi
Ms. rozwalających
rozwalających
rozwalających
rozwalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozwalany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozwalany
rozwalany
rozwalany
rozwalane
rozwalana
D. rozwalanego
rozwalanego
rozwalanego
rozwalanego
rozwalanej
C. rozwalanemu
rozwalanemu
rozwalanemu
rozwalanemu
rozwalanej
B. rozwalanego
rozwalanego
rozwalany
rozwalane
rozwalaną
N. rozwalanym
rozwalanym
rozwalanym
rozwalanym
rozwalaną
Ms. rozwalanym
rozwalanym
rozwalanym
rozwalanym
rozwalanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozwalani
rozwalani
rozwalane
rozwalane
D. rozwalanych
rozwalanych
rozwalanych
rozwalanych
C. rozwalanym
rozwalanym
rozwalanym
rozwalanym
B. rozwalanych
rozwalanych
rozwalanych
rozwalane
N. rozwalanymi
rozwalanymi
rozwalanymi
rozwalanymi
Ms. rozwalanych
rozwalanych
rozwalanych
rozwalanych

odpowiednik aspektowy: rozwalić

Pochodzenie

psł. *orzvaľati

Zob. walić.

1. budynek

Definicja

pot. 
niszczyć, gwałtownie uderzając, burząc, powodując upadek lub zbyt intensywnie używając

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo rodzaje budowli i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  niszczyć

Połączenia

  • pocisk rozwala
  • rozwalać budynek, dom, drzwi, miasto, mur, szybę, ścianę; auto, motor, samochód
  • rozwalać łomem, młotkiem
  • rozwalać całkowicie, skutecznie, totalnie

Cytaty

Jakiś osaczony z obu skrzydeł oddziałek strażaków rozwalał właśnie gorączkowo ogrodzenie, szykując awaryjną drogę odwrotu dla swego wozu bojowego.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Powtarzam - chodzi o wizję. Dlatego nasz gitarzysta czasem rozwala instrument na scenie, dlatego gra solówki, biegając przed publiką. Koncert musi być gorący, nie przychodzimy ululać ludzi.

źródło: KWSJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem: kronika czasów popkultury, 2000

Zaczniesz demonstrować, rozwalać sklepy, bojówki zakładać?

źródło: KWSJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Kobieta mieszkająca tuż przy drodze ma radykalne spojrzenie na sprawę. - Powinien ktoś stanąć z młotem i rozwalać te auta.

źródło: KWSJP: Cezary Sołowij: Zdjęciem w pirata, prasa, 2006

Jak już kazali odbić skoble i pojechali - to Józek zaczął rozwalać mi płot siekierą.

źródło: NKJP: Pożar, Tygodnik Podhalański, 1996

Składnia

bez ograniczeń + rozwalać +
(KOMU) + CO + (CZYM)

2. małżeństwo

Definicja

pot. 
powodować, że przestaje istnieć jakiegoś rodzaju relacja między ludźmi, forma organizacji państwa lub stan wyrażony następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa działalność polityczna

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  niszczyć

Połączenia

  • rozwalać małżeństwo, rodzinę, układ, związek; gospodarkę, klimat, komunę, komunizm, państwo; harmonię, spokój, życie
  • rozwalać całkowicie, skutecznie, totalnie

Cytaty

Twierdził, że dla mnie rzucił kraj, zawód, by tu w biznesie zbić forsę i zapewnić mi dobrobyt, a ja mu tak odpłacam: rozwalam małżeństwo.

źródło: KWSJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

- To takie zabawne? Rozwalać komuś rodzinę?

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

- Czy wypowiedziane wówczas przez Pana słowa: „Mamy pierwsze, niezależne, samorządne związki zawodowe. Mamy prawo do strajku” - były najważniejszymi słowami w Pańskim życiu? - Tak, bo to według mojej koncepcji rozwalało komunizm.

źródło: NKJP: (PAP): Można było lepiej i mądrzej, Dziennik Polski, 2005-08-12

Składnia

bez ograniczeń + rozwalać +
CO

3. nogę

Definicja

pot. 
powodować obrażenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozbijać

Połączenia

  • rozwalać głowę, łeb, nos, nogę

Cytaty

Końska Skóra, doskakując, zadał dziewczynie sztych w gardło, ona zaś wywinęła się w uniku, obróciła płynnie i krótko sieknęła go środkiem klingi w twarz, rozwalając oko, nos, usta i podbródek.

źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Urodziłem się w rodzinie myśliwskiej, proces wypierania tej wrażliwości zaczął się u mnie w dzieciństwie. Bez tego nie da się uczestniczyć w polowaniach, bo one są drastyczne. Widzę, że śrut rozwala głowę lisowi, muszę wziąć rannego zająca za nogi, żeby go dobić ciosem w kark, a jemu przez skórę wystaje ostra kość piszczelowa. Przecież to jest cierpienie napawające zgrozą. Trzeba nauczyć się tego nie widzieć.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Egzekucja przy księżycu, Polityka, 2008-10-25

Keresaspa i tym razem maczugą rozwala łeb wężowi i zabija go.

źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Rzeczy ostateczne człowieka i świata: eschatologia Zaratusztrianizmu, 2005

Składnia

bez ograniczeń + rozwalać +
KOMU + CO

4. człowieka

Definicja

pot. 
zabijać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  katrupić, ukatrupiać, utrupiać, uziemiać, zabijać, zakatrupiać

Cytaty

Już w początku maja 1943 ludzie doktora Hahna, wyższej instancji dla załogi Pawiaka, rozwalali w getcie swych więźniów i niekiedy osoby przywiezione wprost z miasta. Rozwalali szybko i sprawnie.

źródło: KWSJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977

Jestem byłym partyzantem i nie po to walczyłem przez całą okupację, żeby tacy jak pan mieli teraz szydzić z tego wszystkiego. Takich jak pan ja w lesie własnymi rękami rozwalałem.

źródło: KWSJP: Marek Hłasko: Cmentarze, 1957

Facet zostawia u znajomego towar, żeby mieć alibi. Potem jedzie w pewne miejsce i na zamówienie rozwala gościa.

źródło: KWSJP: Krzysztof Rutkowski, Jerzy Andrzejczak: Mitologia, prasa, 2000

Nie może dochodzić do tego, że na oczach ludzi facet rozwala psa – komentuje pani Monika. Za znęcanie się nad zwierzętami grozi kara.

źródło: Internet

Składnia

Rzosobowy + rozwalać +
KOGO/CO + (KOMU)

5. okna

Definicja

pot. 
otwierać na całą szerokość

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  otwierać

Połączenia

  • rozwalać bramę, drzwi, okno, skrzydła (okna, szafy...)

Cytaty

I nie rozwalaj drzwi, bo nie po to w piecu palę...

źródło: KWSJP: Rudolf Jasik: Martwi nie śpiewają, 1961

Rozwala drzwi na oścież i idzie na zewnątrz.

źródło: Internet

Składnia

Rzposobowy + rozwalać +
CO

6. ubrania

Definicja

pot. 
niedbale rozrzucać w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  rozrzucać

Cytaty

Zdarzają się wtedy pewne scysje, ale generalnie nie rozwalam ubrań, nie wieszam ich byle gdzie, zdejmuję buty - jestem bardzo porządny. Myślę, że żona wyrobiła we mnie po prostu pewien zmysł estetyczny.

źródło: NKJP: www.borowski.pl

Ciągle bałagani, rozwala wszystkie rzeczy i wyłącza mi muzykę.

źródło: Internet

A może, mimo klapsów i szarpania za ucho, dalej rozwala swoje klocki po całym pokoju.

źródło: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozwalać +
CO + (GDZIE)

7. swoim zachowaniem

Definicja

pot. 
wywoływać u kogoś silny, pozytywny lub negatywny stan emocjonalny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozkładać

Połączenia

  • artykuł, napis, post, tekst, zarzut rozwala kogoś
  • rozwalać swoim zachowaniem, postem, tekstem, zdjęciem

Cytaty

Nie śmiał się tak głośno w klasie. Ale się ciągle uśmiechał, i to ich na lekcjach faktycznie rozwalało.

źródło: KWSJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Co do pierwszej części - rozwala mnie scena, podczas której Sparrow schodzi na molo ze swej tonącej łodzi.

źródło: NKJP: Internet

Rozwala mnie tekst w jednej z reklam w radiu: „wersalka z funkcją spania” - pokręcony jest ten świat.

źródło: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozwalać +
KOGO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 17.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj