UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozwalić

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozwalę
rozwalimy
2 os. rozwalisz
rozwalicie
3 os. rozwali
rozwalą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwaliłem
+(e)m rozwalił
rozwaliłam
+(e)m rozwaliła
rozwaliłom
+(e)m rozwaliło
rozwaliliśmy
+(e)śmy rozwalili
rozwaliłyśmy
+(e)śmy rozwaliły
2 os. rozwaliłeś
+(e)ś rozwalił
rozwaliłaś
+(e)ś rozwaliła
rozwaliłoś
+(e)ś rozwaliło
rozwaliliście
+(e)ście rozwalili
rozwaliłyście
+(e)ście rozwaliły
3 os. rozwalił
rozwaliła
rozwaliło
rozwalili
rozwaliły

bezosobnik: rozwalono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozwalmy
2 os. rozwal
rozwalcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozwaliłbym
bym rozwalił
rozwaliłabym
bym rozwaliła
rozwaliłobym
bym rozwaliło
rozwalilibyśmy
byśmy rozwalili
rozwaliłybyśmy
byśmy rozwaliły
2 os. rozwaliłbyś
byś rozwalił
rozwaliłabyś
byś rozwaliła
rozwaliłobyś
byś rozwaliło
rozwalilibyście
byście rozwalili
rozwaliłybyście
byście rozwaliły
3 os. rozwaliłby
by rozwalił
rozwaliłaby
by rozwaliła
rozwaliłoby
by rozwaliło
rozwaliliby
by rozwalili
rozwaliłyby
by rozwaliły

bezosobnik: rozwalono by

bezokolicznik: rozwalić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozwaliwszy

gerundium: rozwalenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozwalenie
rozwalenia
D. rozwalenia
rozwaleń
C. rozwaleniu
rozwaleniom
B. rozwalenie
rozwalenia
N. rozwaleniem
rozwaleniami
Ms. rozwaleniu
rozwaleniach
W. rozwalenie
rozwalenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozwalony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozwalony
rozwalony
rozwalony
rozwalone
rozwalona
D. rozwalonego
rozwalonego
rozwalonego
rozwalonego
rozwalonej
C. rozwalonemu
rozwalonemu
rozwalonemu
rozwalonemu
rozwalonej
B. rozwalonego
rozwalonego
rozwalony
rozwalone
rozwaloną
N. rozwalonym
rozwalonym
rozwalonym
rozwalonym
rozwaloną
Ms. rozwalonym
rozwalonym
rozwalonym
rozwalonym
rozwalonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozwaleni
rozwaleni
rozwalone
rozwalone
D. rozwalonych
rozwalonych
rozwalonych
rozwalonych
C. rozwalonym
rozwalonym
rozwalonym
rozwalonym
B. rozwalonych
rozwalonych
rozwalonych
rozwalone
N. rozwalonymi
rozwalonymi
rozwalonymi
rozwalonymi
Ms. rozwalonych
rozwalonych
rozwalonych
rozwalonych

odpowiednik aspektowy: rozwalać

Pochodzenie

psł. *orzvaliti

Zob. walić.

1. budynek

Definicja

pot. 
zniszczyć, gwałtownie uderzając, burząc, powodując upadek lub zbyt intensywnie używając

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo rodzaje budowli i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zniszczyć

Połączenia

  • bomba, rakieta rozwaliła
  • rozwalić auto, czołg, samochód, samolot, wóz; bramę, chałupę, drzwi, kasetkę, mur, płot, szybę, ścianę; buty
  • rozwalić pociskiem, siekierą
  • rozwalić całkiem, częściowo, dokumentnie, totalnie, zupełnie
  • na wpół rozwalony

Cytaty

Ten moment, kiedy rozwaliłem BMW, zapamiętam do końca życia.

źródło: KWSJP: Marek Bukowski: Wysłannik szatana, 1999

Początkowo zamyślał stary dom rozwalić, teraz go zostawia.

źródło: KWSJP: Stanisława Górnikiewicz: Lwy z Westerplatte, 1983

Ojciec pamięta, jak zahaczyłem o coś w biegu i rozwaliłem sobie but.

źródło: KWSJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, 1984

Jak zechcę, to rozwalę skałę dynamitem.

źródło: KWSJP: Rudolf Jasik: Martwi nie śpiewają, 1961

- Weźcie ten kilof - powiedział do mundurowego - i rozwalcie ścianę, tak by można było wyciągnąć tego umarlaka.

źródło: KWSJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Składnia

bez ograniczeń + rozwalić +
(KOMU) + CO + (CZYM)

2. małżeństwo

Definicja

pot. 
spowodować, że przestaje istnieć jakiegoś rodzaju relacja między ludźmi, forma organizacji państwa lub stan wyrażony następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa działalność polityczna

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zniszczyć

Połączenia

  • rozwalić małżeństwo, rodzinę, związek; zabawę, życie; imperium, koalicję, komunę, komunizm, system, układ
  • rozwalić całkiem, częściowo, dokumentnie, totalnie, zupełnie

Cytaty

No i tak się stało, że Wierzyński się w Jance zakochał. Nie był on jej również obojętny, piękny, atrakcyjny - ale Janka była zbyt dobra, zbyt szlachetna, aby rozwalić małżeństwo przyjaciółki.

źródło: KWSJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Niestety, nie załatwiono lustracji w momencie rozwalenia komunizmu i dopiero po 18 latach rozpętano wojnę z przeszłością.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Zrobić Saharę w piaskownicy, Polityka, 2007-04-28

W 2005 r. [...] mówił, że najważniejsze to wpychać kij w szprychy rządzącym. Że trzeba rozwalić układ Okrągłego Stołu, gdzie czerwony z różowym porozumieli się nad głowami Polaków.

źródło: NKJP: Jagienka Wilczak: Wszyscy wrogowie Wrzodaka, Polityka, 2005-10-15

Uwolnienie Andreasa to był ożywczy, wiosenny powiew, który rozgonił zatęchłe opary bezpłodnych ideologicznych dysput i przyniósł zapach prawdziwej Rewolucji. Cel był jasny - rozwalić system!

źródło: NKJP: Bogdan Herburt Kozieł: Czerwona Walkiria [wspomnienie o Ulrice Meinhof], Fronda, 1998

Składnia

bez ograniczeń + rozwalić +
CO

3. nogę

Definicja

pot. 
spowodować obrażenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozbić

Połączenia

  • rozwalić czaszkę, głowę, kolana, łeb, nos, pysk

Cytaty

Tylko wyjątkowym rozmiarom starej wanny zawdzięczał to, że kiedy nadepnął na mydło i runął, nie rozwalił sobie głowy.

źródło: KWSJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000

Jeszcze jedno twoje słowo, a rozwalę ci pysk.

źródło: KWSJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Gębę i owszem, nieźle jej rozwalił, samem widział.

źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Podbiłem mu oczy, rozwaliłem nos i rozciąłem wargi, a mimo to nie chciał przyznać się do klęski.

źródło: KWSJP: Leif Panduro: Inny świat Daniela, 1973

Składnia

Rzosobowy + rozwalić +
KOMU + CO

4. człowieka

Definicja

pot. 
zabić, strzelając z broni palnej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zabić

Cytaty

Idziemy nad rzekę rozwalić tę trójkę szpiegów.

źródło: KWSJP: Henryk Panas: Na rozstajnych drogach, 1974

Gestapo w ulicznej egzekucji rozwaliło jej ojca, tokarza od Lilpopa, matkę później wywieźli do Oświęcimia.

źródło: KWSJP: Barbara Nawrocka-Dońska: Stolik z fotografią, 1975

Przywieźli ich rano i rozwalili pod murem, parę kroków od nas.

źródło: KWSJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Jakiś czas temu jeden myśliwy rozwalił psa nielubianemu koledze.

źródło: NKJP: Usenet

Składnia

bez ograniczeń + rozwalić +
KOGO/CO + (KOMU)

5. okna

Definicja

pot. 
otworzyć na całą szerokość

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  otworzyć

Połączenia

  • rozwalić bramę, drzwi, okno, skrzydła (okna, szafy...)

Cytaty

Analizuję dwie, w tej sytuacji możliwe, drogi wyjścia. Pierwsza z obrazu Zanussiego. Gdy bratowa opuści pokój po nasmarowaniu moich pleców spirytusem, szeroko rozwalić oba skrzydła okna, zrzucić kurtkę od piżamy, naćpać się lodowatym powietrzem.

źródło: KWSJP: Tadeusz Zimecki: Ja, Franek..., 2001

Z impetem wtargnął do łazienki, zakręcił kurek, rozwalił okna i półprzytomnego Grzesia zaciągnął na łóżko.

źródło: KWSJP: Leopold Rybarski: Konterfekt z cieniem, 1985

To żaden wypadek, tylko oberwanie drzwi z głupoty redaktorka, który na przystanku rozwalił drzwi na całą szerokość, cymbał.

źródło: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozwalić +
CO

6. ubrania

Definicja

pot. 
niedbale rozrzucić w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Do tego trzy bachory, co poukładam, rozwalą, coś tam przygadywały, to po angielsku, to po rusku, i rechotały.

źródło: KWSJP: Edward Redliński: Szczurojorczycy, 1994

A na dodatek rozwaliła wszystkie zabawki w moim pokoju! A ja je tak ładnie wczoraj posprzątałem! I znów je będę musiał układać!

źródło: Internet

Jak wchodzę do brudnego pokoju, to mnie to po prostu obrzydza, ale do rozwalonych na łóżku ciuchów nic nie mam.

źródło: Internet

Rozwaliła papiery na jego biurku, zaczęła otwierać szafki w poszukiwaniu czegoś cennego.

źródło: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozwalić +
CO + (GDZIE)

7. swoim zachowaniem

Definicja

pot. 
wywołać u kogoś silny, pozytywny lub negatywny stan emocjonalny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • artykuł, napis, post, tekst, zarzut rozwalił kogoś
  • rozwalić swoim zachowaniem, postem, tekstem, zdjęciem

Cytaty

Rozwalił mnie stwierdzeniem - Monet to abstrakcjonista.

źródło: Internet

Powiem bez ogródek: rozwalił mnie ten wiersz.

źródło: NKJP: Usenet

Rozwalił mnie jej tekst o bieganiu w szpilkach.

źródło: Internet

Składnia

bez ograniczeń + rozwalić +
KOGO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 17.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj