UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyodziać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyodzieję
przyodziejemy
2 os. przyodziejesz
przyodziejecie
3 os. przyodzieje
przyodzieją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyodziałem
+(e)m przyodział
przyodziałam
+(e)m przyodziała
przyodziałom
+(e)m przyodziało
przyodzialiśmy
przyodzieliśmy
+(e)śmy przyodziali
+(e)śmy przyodzieli
przyodziałyśmy
+(e)śmy przyodziały
2 os. przyodziałeś
+(e)ś przyodział
przyodziałaś
+(e)ś przyodziała
przyodziałoś
+(e)ś przyodziało
przyodzialiście
przyodzieliście
+(e)ście przyodziali
+(e)ście przyodzieli
przyodziałyście
+(e)ście przyodziały
3 os. przyodział
przyodziała
przyodziało
przyodziali
przyodzieli
przyodziały

bezosobnik: przyodziano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyodziejmy
2 os. przyodziej
przyodziejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyodziałbym
bym przyodział
przyodziałabym
bym przyodziała
przyodziałobym
bym przyodziało
przyodzialibyśmy
przyodzielibyśmy
byśmy przyodziali
byśmy przyodzieli
przyodziałybyśmy
byśmy przyodziały
2 os. przyodziałbyś
byś przyodział
przyodziałabyś
byś przyodziała
przyodziałobyś
byś przyodziało
przyodzialibyście
przyodzielibyście
byście przyodziali
byście przyodzieli
przyodziałybyście
byście przyodziały
3 os. przyodziałby
by przyodział
przyodziałaby
by przyodziała
przyodziałoby
by przyodziało
przyodzialiby
przyodzieliby
by przyodziali
by przyodzieli
przyodziałyby
by przyodziały

bezosobnik: przyodziano by

bezokolicznik: przyodziać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyodziawszy

gerundium: przyodzianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyodzianie
przyodziania
D. przyodziania
przyodziań
C. przyodzianiu
przyodzianiom
B. przyodzianie
przyodziania
N. przyodzianiem
przyodzianiami
Ms. przyodzianiu
przyodzianiach
W. przyodzianie
przyodziania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyodziany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przyodziany
przyodziany
przyodziany
przyodziane
przyodziana
D. przyodzianego
przyodzianego
przyodzianego
przyodzianego
przyodzianej
C. przyodzianemu
przyodzianemu
przyodzianemu
przyodzianemu
przyodzianej
B. przyodzianego
przyodzianego
przyodziany
przyodziane
przyodzianą
N. przyodzianym
przyodzianym
przyodzianym
przyodzianym
przyodzianą
Ms. przyodzianym
przyodzianym
przyodzianym
przyodzianym
przyodzianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przyodziani
przyodziani
przyodziane
przyodziane
D. przyodzianych
przyodzianych
przyodzianych
przyodzianych
C. przyodzianym
przyodzianym
przyodzianym
przyodzianym
B. przyodzianych
przyodzianych
przyodzianych
przyodziane
N. przyodzianymi
przyodzianymi
przyodzianymi
przyodzianymi
Ms. przyodzianych
przyodzianych
przyodzianych
przyodzianych

odpowiednik aspektowy: przyodziewać

Pochodzenie

Zob. odziać, dziać

1. człowieka

Definicja

książk. 
założyć komuś ubranie lub okrycie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oblec, przyoblec, ubrać

Cytaty

I ja patrzyłem na nich zaskoczony, gdyż zrozumiałem w tej chwili, że owych ludzi wybraliśmy z tłumu i przyodzialiśmy w siwe mundury, żeby bronili nas przed nami samymi.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wniebowstąpienie, 2006

- Przyodziałem ją przy okazji wyjazdu na turniej.

źródło: Internet: sandruchaa.blog.onet.pl

Składnia

bez ograniczeń + przyodziać +
KOGO + (w CO)

2. strój ludowy

Definicja

książk. 
włożyć jakieś ubranie na siebie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odziać, ubrać
hiperonimy:  włożyć, założyć

Cytaty

- Wiesz, Hans - powiedział zgarniając pianę - cholernie mnie denerwują ci byli policjanci, wyspecjalizowani w łapaniu drobnych złodziejaszków i alfonsów. Przyodziali teraz czarne mundury i rżną wielkich asów wywiadu.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

Na uroczystość przyjechali Polacy z całego Chicago. Jak zawsze wielu Podhalan przyodziało na tę okazję swoje stroje regionalne.

źródło: NKJP: Józef Słowik, Wojciech Dorula: Procesja rezurekcyjna w Chicago, 2006-05-09

Składnia

bez ograniczeń + przyodziać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 21.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj