UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrujnować

Chronologizacja

1 połowa XVII w., KorBa

Pochodzenie

Od: rujnować

1. miasto

Definicja

spowodować całkowite zniszczenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zdewastować, zniszczyć

Połączenia

powódź, wojna zrujnowała
zrujnować kraj, miasto, państwo
zrujnowany budynek, dom, dworek, kraj, obiekt, pałac, przemysł, zamek
zrujnowana budowla, fabryka, gospodarka, kamienica
zrujnowane domostwo, miasto, mieszkanie
zrujnowane zabudowania
zrujnować całkowicie, doszczętnie, ostatecznie
całkowite zrujnowanie
częściowo, kompletnie, na wpół, totalnie zrujnowany

Cytaty

	Zwróciłem uwagę na to, że pomiędzy świątynią Hatszepsut, a stojącą od niej na lewo, czyli na południe, świątynią Mentuhotepa z okresu Średniego Państwa, znajduje się żleb powstały z usypiska głazów skalnych, które już w starożytności, opadając z góry podczas trzęsienia ziemi, zrujnowały oba sanktuaria. źródło: KWSJP: Kazimierz Michałowski: Od Edfu do Faras, 1983
	W sobotni wieczór ich skromne, już wysprzątane przed świętami mieszkanko, zostało zrujnowane przez pożar. źródło: KWSJP: Emilia Chanczewska: Kto odpowie za ten pożar?, Głos Szczeciński, 2006
	Dokonano [...] wielu przeróbek, nie licząc się z charakterem i stylem obiektu, część budowli zrujnowano, a wyposażenie wnętrz i zbiory sztuki wywieziono. źródło: KWSJP: (WS): Z dziejów warszawskiego zamku, Młody Technik, 1971, nr 3
	Grad zrujnował pola i ogródki przydomowe, poobijał tynki, potłukł szyby, zniszczył karoserie samochodów. źródło: KWSJP: Mirosława Kareta, Bogdan Wasztyl: Lodowe pięści. W ciągu dwudziestu minut większość domów w Przegini, Jerzmanowicach, Czubrowicach i Racławicach straciła dachy, prasa, 1998
	Zabierając w roku 1939 najcenniejsze rzeczy ze zrujnowanego przez bombardowania mieszkania w Warszawie, wzięła ze sobą do nowej siedziby na Starym Mieście także walizeczkę pełną owych żółtawych kopert i arkusików zapisanych poetyckimi wynurzeniami. źródło: KWSJP: Joanna Olczak-Ronikierowa: W ogrodzie pamięci, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrujnuję	zrujnujemy
2 os.	zrujnujesz	zrujnujecie
3 os.	zrujnuje	zrujnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrujnowałem +(e)m zrujnował	zrujnowałam +(e)m zrujnowała	zrujnowałom +(e)m zrujnowało	zrujnowaliśmy +(e)śmy zrujnowali	zrujnowałyśmy +(e)śmy zrujnowały
2 os.	zrujnowałeś +(e)ś zrujnował	zrujnowałaś +(e)ś zrujnowała	zrujnowałoś +(e)ś zrujnowało	zrujnowaliście +(e)ście zrujnowali	zrujnowałyście +(e)ście zrujnowały
3 os.	zrujnował	zrujnowała	zrujnowało	zrujnowali	zrujnowały

bezosobnik: zrujnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrujnujmy
2 os.	zrujnuj	zrujnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrujnowałbym bym zrujnował	zrujnowałabym bym zrujnowała	zrujnowałobym bym zrujnowało	zrujnowalibyśmy byśmy zrujnowali	zrujnowałybyśmy byśmy zrujnowały
2 os.	zrujnowałbyś byś zrujnował	zrujnowałabyś byś zrujnowała	zrujnowałobyś byś zrujnowało	zrujnowalibyście byście zrujnowali	zrujnowałybyście byście zrujnowały
3 os.	zrujnowałby by zrujnował	zrujnowałaby by zrujnowała	zrujnowałoby by zrujnowało	zrujnowaliby by zrujnowali	zrujnowałyby by zrujnowały

bezosobnik: zrujnowano by

bezokolicznik: zrujnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrujnowawszy

gerundium: zrujnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrujnowanie	zrujnowania
D.	zrujnowania	zrujnowań
C.	zrujnowaniu	zrujnowaniom
B.	zrujnowanie	zrujnowania
N.	zrujnowaniem	zrujnowaniami
Ms.	zrujnowaniu	zrujnowaniach
W.	zrujnowanie	zrujnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrujnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrujnowany	zrujnowany	zrujnowany	zrujnowane	zrujnowana
D.	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanej
C.	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanej
B.	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowany	zrujnowane	zrujnowaną
N.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowaną
Ms.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrujnowani	zrujnowani	zrujnowane	zrujnowane
D.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych
C.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym
B.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowane
N.	zrujnowanymi	zrujnowanymi	zrujnowanymi	zrujnowanymi
Ms.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych

odpowiednik aspektowy: rujnować

Składnia

zrujnować

2. finanse

Definicja

doprowadzić do upadku ekonomicznego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś puścił z torbami kogoś, zniszczyć

Połączenia

zrujnować finanse, firmę, gospodarkę, państwo
zrujnowana gospodarka, przemysł
zrujnować całkowicie, doszczętnie, finansowo, gospodarczo, ostatecznie
ekonomicznie, gospodarczo zrujnowany

Cytaty

	Kryzys zrujnował większość drobnych producentów. źródło: KWSJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968
	W rezultacie - gdy w połowie XVII wieku wojny szwedzkie i kozackie doszczętnie zrujnowały ekonomikę polską, trudno było rolnictwu dźwignąć się z upadku. Przez wiele dziesiątków lat gospodarka folwarczna i chłopska odczuwała skutki tych wojen. źródło: KWSJP: Jarema Maciszewski: Szlachta polska i jej państwo, 1986
	Jeśli prawnicy nie znajdą sposobu na Bykowskiego, już teraz odkryta przez niego luka prawna może doprowadzić do ruiny jedno z największych w Polsce imperiów gospodarczych. Ale patent Bykowskiego może zrujnować każdego innego przedsiębiorcę. źródło: KWSJP: Joanna Solska: Solorz w tarapatach, Polityka, 2005
	Malutki diesiel (799 cm3) osiąga 41 KM, zadowalając się przy tym mniej niż 4. litrami paliwa na każde 100 kilometrów przejechanych w mieście. Jednostki benzynowe nie są już pod tym względem równie rewelacyjne, ale one także nie zrujnują naszego budżetu - o ile ruiny nie wywoła wcześniej sam zakup samochodu. źródło: KWSJP: Smar(t)kacz?, Moto Pasje, 2003, nr 2
	[...] Argentyna znajduje się na skraju przepaści, zrujnowana, niewypłacalna, pełna nędzy i rozpaczy. źródło: KWSJP: Daniel Passent: Choroba dyplomatyczna, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrujnuję	zrujnujemy
2 os.	zrujnujesz	zrujnujecie
3 os.	zrujnuje	zrujnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrujnowałem +(e)m zrujnował	zrujnowałam +(e)m zrujnowała	zrujnowałom +(e)m zrujnowało	zrujnowaliśmy +(e)śmy zrujnowali	zrujnowałyśmy +(e)śmy zrujnowały
2 os.	zrujnowałeś +(e)ś zrujnował	zrujnowałaś +(e)ś zrujnowała	zrujnowałoś +(e)ś zrujnowało	zrujnowaliście +(e)ście zrujnowali	zrujnowałyście +(e)ście zrujnowały
3 os.	zrujnował	zrujnowała	zrujnowało	zrujnowali	zrujnowały

bezosobnik: zrujnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrujnujmy
2 os.	zrujnuj	zrujnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrujnowałbym bym zrujnował	zrujnowałabym bym zrujnowała	zrujnowałobym bym zrujnowało	zrujnowalibyśmy byśmy zrujnowali	zrujnowałybyśmy byśmy zrujnowały
2 os.	zrujnowałbyś byś zrujnował	zrujnowałabyś byś zrujnowała	zrujnowałobyś byś zrujnowało	zrujnowalibyście byście zrujnowali	zrujnowałybyście byście zrujnowały
3 os.	zrujnowałby by zrujnował	zrujnowałaby by zrujnowała	zrujnowałoby by zrujnowało	zrujnowaliby by zrujnowali	zrujnowałyby by zrujnowały

bezosobnik: zrujnowano by

bezokolicznik: zrujnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrujnowawszy

gerundium: zrujnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrujnowanie	zrujnowania
D.	zrujnowania	zrujnowań
C.	zrujnowaniu	zrujnowaniom
B.	zrujnowanie	zrujnowania
N.	zrujnowaniem	zrujnowaniami
Ms.	zrujnowaniu	zrujnowaniach
W.	zrujnowanie	zrujnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrujnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrujnowany	zrujnowany	zrujnowany	zrujnowane	zrujnowana
D.	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanej
C.	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanej
B.	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowany	zrujnowane	zrujnowaną
N.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowaną
Ms.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrujnowani	zrujnowani	zrujnowane	zrujnowane
D.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych
C.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym
B.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowane
N.	zrujnowanymi	zrujnowanymi	zrujnowanymi	zrujnowanymi
Ms.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych

odpowiednik aspektowy: rujnować

Składnia

zrujnować

KOGO/CO

3. reputację

Definicja

zakłócić jakiś ważny i potrzebny proces lub wartościową relację

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zniszczyć

Połączenia

zrujnować karierę, małżeństwo, reputację
zrujnować całkowicie, doszczętnie, ostatecznie

Cytaty

	Rozmowa ta odbyła się, zanim jeszcze Adela Kwiatkowska zrujnowała spokój Urszuli, gdy ona sama za nieprzekraczalną granicę małżeńskiego okrucieństwa uważała ciche dni i osobne kolacje. źródło: KWSJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006
	Ty potrafisz tylko płakać i wyrządzać zło, siejesz zamęt i zniszczenie. Jesteś w stanie każdemu zrujnować szczęście. źródło: KWSJP: Grzegorz Gazda, Agnieszka Izdebska, Jarosław Płuciennik (red.): Gotycyzm i groza w kulturze, 2003
	Policjant drogówki tłumaczy, że w dobie walki z korupcją oskarżenie o wzięcie łapówki zrujnowałoby mu karierę. źródło: KWSJP: Aneta Dyka-Urbańska: Policjant z ukrytym mikrofonem, Nowiny, 2006
	Wypadek ów niewątpliwie zrujnował dalszą karierę polityczną senatora. źródło: KWSJP: Erotyczne grzechy władzy, Dziennik Polski - Magazyn, 1998-02-04
	Często nie był w stanie wypowiedzieć się jednoznacznie na temat zdrowia psychicznego badanych. Kierował więc ich na obserwację do zamkniętego zakładu psychiatrycznego. Wielu osobom zrujnował w ten sposób życie. źródło: KWSJP: Szybki - zatrzymany?, Trybuna, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrujnuję	zrujnujemy
2 os.	zrujnujesz	zrujnujecie
3 os.	zrujnuje	zrujnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrujnowałem +(e)m zrujnował	zrujnowałam +(e)m zrujnowała	zrujnowałom +(e)m zrujnowało	zrujnowaliśmy +(e)śmy zrujnowali	zrujnowałyśmy +(e)śmy zrujnowały
2 os.	zrujnowałeś +(e)ś zrujnował	zrujnowałaś +(e)ś zrujnowała	zrujnowałoś +(e)ś zrujnowało	zrujnowaliście +(e)ście zrujnowali	zrujnowałyście +(e)ście zrujnowały
3 os.	zrujnował	zrujnowała	zrujnowało	zrujnowali	zrujnowały

bezosobnik: zrujnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrujnujmy
2 os.	zrujnuj	zrujnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrujnowałbym bym zrujnował	zrujnowałabym bym zrujnowała	zrujnowałobym bym zrujnowało	zrujnowalibyśmy byśmy zrujnowali	zrujnowałybyśmy byśmy zrujnowały
2 os.	zrujnowałbyś byś zrujnował	zrujnowałabyś byś zrujnowała	zrujnowałobyś byś zrujnowało	zrujnowalibyście byście zrujnowali	zrujnowałybyście byście zrujnowały
3 os.	zrujnowałby by zrujnował	zrujnowałaby by zrujnowała	zrujnowałoby by zrujnowało	zrujnowaliby by zrujnowali	zrujnowałyby by zrujnowały

bezosobnik: zrujnowano by

bezokolicznik: zrujnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrujnowawszy

gerundium: zrujnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrujnowanie	zrujnowania
D.	zrujnowania	zrujnowań
C.	zrujnowaniu	zrujnowaniom
B.	zrujnowanie	zrujnowania
N.	zrujnowaniem	zrujnowaniami
Ms.	zrujnowaniu	zrujnowaniach
W.	zrujnowanie	zrujnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrujnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrujnowany	zrujnowany	zrujnowany	zrujnowane	zrujnowana
D.	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanej
C.	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanej
B.	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowany	zrujnowane	zrujnowaną
N.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowaną
Ms.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrujnowani	zrujnowani	zrujnowane	zrujnowane
D.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych
C.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym
B.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowane
N.	zrujnowanymi	zrujnowanymi	zrujnowanymi	zrujnowanymi
Ms.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych

odpowiednik aspektowy: rujnować

Składnia

zrujnować

4. zdrowie

Definicja

znacznie pogorszyć funkcjonowanie organizmu lub jego części

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wyniszczyć, złamać, zniszczyć
	hiperonimy:	osłabić

Połączenia

zrujnować psychikę, zdrowie
zrujnowane zdrowie
zrujnować całkowicie, doszczętnie, ostatecznie

Cytaty

	Nie przesadzaj z aplikowaniem sobie używek, bo zrujnujesz zdrowie. źródło: KWSJP: ZŚ: Wodnik, Wieści Podwarszawskie, 1998, nr 22
	Najlepiej jest, gdy scenariusz odchudzania przebiega jako radosna zmiana trybu życia na zdrowy, a nie krótkotrwały i stresujący reżim cud-diety, która potrafi zrujnować twoją psychikę. źródło: KWSJP: Agata Pumatyńska: Seks czy dieta?, Cosmopolitan, 2000, nr 05
	Okazało się, że dziecko było przez kilka lat leczone lekami przeciwpadaczkowymi, choć nie miało padaczki... Zrujnowano mu system nerwowy. źródło: KWSJP: Helena Noskowicz-Bieroniowa: Zmagania z padaczką, 2000
	Zdrowie mi, panowie, zrujnowali. źródło: KWSJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002
	Miał zrujnowane nerwy i słabość do kieliszka. źródło: KWSJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zrujnuję	zrujnujemy
2 os.	zrujnujesz	zrujnujecie
3 os.	zrujnuje	zrujnują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrujnowałem +(e)m zrujnował	zrujnowałam +(e)m zrujnowała	zrujnowałom +(e)m zrujnowało	zrujnowaliśmy +(e)śmy zrujnowali	zrujnowałyśmy +(e)śmy zrujnowały
2 os.	zrujnowałeś +(e)ś zrujnował	zrujnowałaś +(e)ś zrujnowała	zrujnowałoś +(e)ś zrujnowało	zrujnowaliście +(e)ście zrujnowali	zrujnowałyście +(e)ście zrujnowały
3 os.	zrujnował	zrujnowała	zrujnowało	zrujnowali	zrujnowały

bezosobnik: zrujnowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zrujnujmy
2 os.	zrujnuj	zrujnujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zrujnowałbym bym zrujnował	zrujnowałabym bym zrujnowała	zrujnowałobym bym zrujnowało	zrujnowalibyśmy byśmy zrujnowali	zrujnowałybyśmy byśmy zrujnowały
2 os.	zrujnowałbyś byś zrujnował	zrujnowałabyś byś zrujnowała	zrujnowałobyś byś zrujnowało	zrujnowalibyście byście zrujnowali	zrujnowałybyście byście zrujnowały
3 os.	zrujnowałby by zrujnował	zrujnowałaby by zrujnowała	zrujnowałoby by zrujnowało	zrujnowaliby by zrujnowali	zrujnowałyby by zrujnowały

bezosobnik: zrujnowano by

bezokolicznik: zrujnować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrujnowawszy

gerundium: zrujnowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zrujnowanie	zrujnowania
D.	zrujnowania	zrujnowań
C.	zrujnowaniu	zrujnowaniom
B.	zrujnowanie	zrujnowania
N.	zrujnowaniem	zrujnowaniami
Ms.	zrujnowaniu	zrujnowaniach
W.	zrujnowanie	zrujnowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrujnowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zrujnowany	zrujnowany	zrujnowany	zrujnowane	zrujnowana
D.	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowanej
C.	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanemu	zrujnowanej
B.	zrujnowanego	zrujnowanego	zrujnowany	zrujnowane	zrujnowaną
N.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowaną
Ms.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zrujnowani	zrujnowani	zrujnowane	zrujnowane
D.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych
C.	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym	zrujnowanym
B.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowane
N.	zrujnowanymi	zrujnowanymi	zrujnowanymi	zrujnowanymi
Ms.	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych	zrujnowanych

odpowiednik aspektowy: rujnować

Składnia

zrujnować

(KOMU) + CO

Frazeologizmy

ktoś/coś zrujnował/zrujnowało życie komuś

Data ostatniej modyfikacji: 19.03.2024