UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyniszczyć

Chronologizacja

1402, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyniszczę
wyniszczymy
2 os. wyniszczysz
wyniszczycie
3 os. wyniszczy
wyniszczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyniszczyłem
+(e)m wyniszczył
wyniszczyłam
+(e)m wyniszczyła
wyniszczyłom
+(e)m wyniszczyło
wyniszczyliśmy
+(e)śmy wyniszczyli
wyniszczyłyśmy
+(e)śmy wyniszczyły
2 os. wyniszczyłeś
+(e)ś wyniszczył
wyniszczyłaś
+(e)ś wyniszczyła
wyniszczyłoś
+(e)ś wyniszczyło
wyniszczyliście
+(e)ście wyniszczyli
wyniszczyłyście
+(e)ście wyniszczyły
3 os. wyniszczył
wyniszczyła
wyniszczyło
wyniszczyli
wyniszczyły

bezosobnik: wyniszczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyniszczmy
2 os. wyniszcz
wyniszczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyniszczyłbym
bym wyniszczył
wyniszczyłabym
bym wyniszczyła
wyniszczyłobym
bym wyniszczyło
wyniszczylibyśmy
byśmy wyniszczyli
wyniszczyłybyśmy
byśmy wyniszczyły
2 os. wyniszczyłbyś
byś wyniszczył
wyniszczyłabyś
byś wyniszczyła
wyniszczyłobyś
byś wyniszczyło
wyniszczylibyście
byście wyniszczyli
wyniszczyłybyście
byście wyniszczyły
3 os. wyniszczyłby
by wyniszczył
wyniszczyłaby
by wyniszczyła
wyniszczyłoby
by wyniszczyło
wyniszczyliby
by wyniszczyli
wyniszczyłyby
by wyniszczyły

bezosobnik: wyniszczono by

bezokolicznik: wyniszczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyniszczywszy

gerundium: wyniszczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyniszczenie
wyniszczenia
D. wyniszczenia
wyniszczeń
C. wyniszczeniu
wyniszczeniom
B. wyniszczenie
wyniszczenia
N. wyniszczeniem
wyniszczeniami
Ms. wyniszczeniu
wyniszczeniach
W. wyniszczenie
wyniszczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyniszczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyniszczony
wyniszczony
wyniszczony
wyniszczone
wyniszczona
D. wyniszczonego
wyniszczonego
wyniszczonego
wyniszczonego
wyniszczonej
C. wyniszczonemu
wyniszczonemu
wyniszczonemu
wyniszczonemu
wyniszczonej
B. wyniszczonego
wyniszczonego
wyniszczony
wyniszczone
wyniszczoną
N. wyniszczonym
wyniszczonym
wyniszczonym
wyniszczonym
wyniszczoną
Ms. wyniszczonym
wyniszczonym
wyniszczonym
wyniszczonym
wyniszczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyniszczeni
wyniszczeni
wyniszczone
wyniszczone
D. wyniszczonych
wyniszczonych
wyniszczonych
wyniszczonych
C. wyniszczonym
wyniszczonym
wyniszczonym
wyniszczonym
B. wyniszczonych
wyniszczonych
wyniszczonych
wyniszczone
N. wyniszczonymi
wyniszczonymi
wyniszczonymi
wyniszczonymi
Ms. wyniszczonych
wyniszczonych
wyniszczonych
wyniszczonych

odpowiednik aspektowy: wyniszczać

Inne uwagi

Zwykle imb lub ger

Pochodzenie

Zob. niszczyć

1. lasy

Definicja

książk. 
spowodować, że coś traci normalne właściwości i funkcje i w końcu może nawet przestać istnieć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zniszczyć, zrujnować

Cytaty

Stonka potrafi doprowadzić do wyniszczenia plonów kukurydzy.

źródło: NKJP: (ALG): Mniejsze strefy, Dziennik Polski, 2006-12-27

Rozstępy powstają na skutek wyniszczenia naturalnej tkanki uelastyczniającej skórę.

źródło: NKJP: d: Zmagania z rozstępami, Dziennik Łódzki, 2003-04-05

Postęp cywilizacyjny powoduje codziennie bezpowrotne wyniszczenie wielu gatunków drzew.

źródło: NKJP: (wm, mar): Chronić kaszubskie lasy, GryfKo˜cierski, 1999-06-04

Jeszcze w okresie międzywojennym lasy zajmowały ponad 40% powierzchni miejskiej Zakopanego, ale ich wyniszczenie i zastępowanie terenami budowlanymi postępowało coraz szybciej.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Zakopane i Tatry: przewodnik, 1995

W XVIII w. miasto nawiedziły groźne pożary (1720 i 1789), trzęsienia ziemi (1789) oraz liczne wojny śląskie, podczas których Cieszyn był kilkakrotnie oblegany, zdobywany i grabiony wielkimi kontrybucjami nakładanymi przez wojska pruskie. Wszystko to doprowadziło do wyniszczenia i zubożenia miasta.

źródło: NKJP: Lech Szaraniec: Górny Śląsk, 1997

Składnia

bez ograniczeń + wyniszczyć +
CO

2. gospodarkę

Definicja

książk. 
doprowadzić do upadku ekonomicznego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zrujnować

Cytaty

Opozycja oskarża prezydenta o wyniszczenie gospodarki kraju poprzez niepotrzebną wojnę z Azerbejdżanem o Górny Karabach.

źródło: NKJP: Witold Dudkiewicz: Zapomniany kraj, Gazeta Wyborcza, 1993-02-12

Nawet jeżeli ktoś chce radzić sobie sam i zakłada własną firmę, to może być pewien, że fiskus go wyniszczy podatkami.

źródło: NKJP: Ryszard Parka: Zirytowani w Rybniku, Trybuna Śląska, 2003-10-01

Rzeczpospolita wychodziła z walk straszliwie wyniszczona gospodarczo, nie odzyskując nawet zagrabionych dóbr kultury, mimo zawartych umów.

źródło: NKJP: Gorzki koniec okropnej wojny, Dziennik Polski, 2001-06-01

Jak firma sobie radzi w sytuacji, gdy głównym odbiorcą tych towarów jest wyniszczona finansowo wieś? Radzi sobie coraz gorzej. Obecny rok w porównaniu z ubiegłym to mniej więcej 50-procentowy spadek obrotów.

źródło: NKJP: (Gaj): Lepsze deko handlu, Gazeta Krakowska, 2001-08-09

Wielu amerykańskich ekonomistów uważało też, że należy zmniejszyć - w interesie gospodarki amerykańskiej - dysproporcje pomiędzy wyniszczoną Europą a niezwykle na wojnie wzbogaconymi Stanami Zjednoczonymi.

źródło: NKJP: Andrzej Garlicki: Pieniądze za kurtyną, Polityka nr 2352, 2002-06-01

Składnia

bez ograniczeń + wyniszczyć +
KOGO/CO + CZYM

3. organizm

Definicja

książk. 
znacznie pogorszyć funkcjonowanie organizmu lub jego części

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zniszczyć, zrujnować

Połączenia

  • wyniszczenie organizmu
  • wyniszczone ciało
  • wyniszczony chorobą, wojną

Cytaty

Zmarł, wyniszczony zimnem, głodem i ciężką chorobą płuc.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Stan wyniszczenia fizycznego powodował, że droga do pracy wydawała się im wielokilometrowym marszem.

źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973

Porwany i przetrzymywany przez 24 dni 10-latek stracił w niewoli prawie 20 kg. Był tak wyniszczony, że matka zemdlała na jego widok.

źródło: NKJP: Juliusz Ćwieluch: Wdech/wydech/wdech..., Polityka nr 2698, 2009-03-28

– Zła dieta wegetariańska może wyniszczyć organizm, doprowadzić do niedoborów żelaza, witaminy B12, kwasu foliowego, cynku i magnezu.

źródło: NKJP: (BN): Dieta bez mięsa dla małego dziecka?, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-01-02

Miał ciało wyniszczone głodem i atakami czerwonki, typowe dla wojaków owrzodzenia pachwin, źle zagojoną ranę postrzałową uda i ślad po bagnecie na prawym ramieniu.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Składnia

bez ograniczeń + wyniszczyć +
CO

4. ludzi

Definicja

książk. 
zabić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zabić, zamordować, zgładzić, zlikwidować

Połączenia

  • wyniszczenie Żydów

Cytaty

Wyniszczono nas, polując na nas jak na wściekłe psy. Jestem jednym z niewielu, którzy przeżyli.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Spragnieni zemsty Indianie kierowali się wskazówkami przywódcy: obracać w perzynę wioski, zabijać wszystkich - aż do całkowitego wyniszczenia obcych.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Mamy również tendencje do tego, aby obarczać wielu przedstawicieli narodu polskiego współwiną za wyniszczenie Żydów przez nazistów.

źródło: NKJP: Władysław Bartoszewski: Człowiek odważny i prawy, Tygodnik Powszechny nr 44, 1994

Te fakty popierają tezę o wyniszczeniu wielkich zwierząt plejstoceńskich przez człowieka. Ludzie paleolitu, mimo że nieliczni i słabo uzbrojeni, siali spustoszenie wśród zwierzyny.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988

Pod koniec wojny obóz zajmował łącznie ok. 40 km2. Był największy na obszarach okupowanych. Realizowano tu ludobójcze plany wyniszczenia całych narodów, głównie Polaków i Żydów.

źródło: NKJP: Krystyna Malik, Maria Raciborska: Przewodnik po Polsce, 1996

Składnia

bez ograniczeń + wyniszczyć +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 06.07.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json