UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś bierze sobie do serca coś

ktoś bierze do serca coś

Definicja

ktoś bardzo się czymś przejmuje

Warianty

  • ktoś bierze do serca coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przejmować się

Połączenia

  • ktoś bierze sobie do serca apel, radę, poradę, sugestię, wskazówkę; rozkaz, zalecenie; maksymę, naukę, uwagi; ostrzeżenie, przestrogę; prośbę; groźbę; czyjeś słowa; krytykę; porażkę; wszystko

Cytaty

„Ucz się ciągle i nie pij za dużo! Albo zejdziesz z ringu i skończysz marnie”. Oto dwa przykazania, które na rozpoczęcie kariery otrzymał od swojego trenera pewien śląski bokser. Wydaje się, że Andrzej bierze sobie do serca tę zasłyszaną maksymę.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Pięć kółek: Polityka, 2000-09-09

[...] życie jest najwyższym dobrem i nie można go nikomu odbierać. Chrześcijanie mają wyjątki: wojna, kara śmierci. papież wprawdzie jej zakazał, ale ilu katolików bierze sobie do serca słowa papieża?

źródło: NKJP: Paweł Pollak: Kanalia, 2006

- Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz, jak wyciągniesz kopyta i nasze kochane radio zafunduje ci nekrolog.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

- Tymi słowami żyła na co dzień jako zakonnica oblubienica Chrystusa - mówi siostra Huberta, która bardzo dobrze znała siostrę Jolancję. - Brała sobie bardzo do serca nauczanie Ojca Świętego skierowane do osób konsekrowanych, autentycznie tym żyła.

źródło: NKJP: Wiesław Biernacki: Siostra Jolancja, Gazeta Krakowska, 2002-08-10

Józef wielokrotnie skarżył się przełożonym, ale brygadziści informowali go, że epitety typu „cholerny czarnuch” czy „won z obcym”, jak też obrzucanie kawałkami żelaza czy namoczoną szmatą - mogą wystąpić w miejscu pracy jako przejaw koleżeńskich żartów„. I że Józef nie powinien brać sobie tego do serca.

źródło: NKJP: Maciej Zaremba: Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji, 2008

- Bo też ty zanadto wszystko bierzesz do serca. Z takim maślanym sercem, z taką jedwabną duszą powinieneś być secesyjnym poetą, a nie ekonomistą.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1974

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: brać

odpowiednik aspektowy: ktoś wziął sobie do serca coś

Data ostatniej modyfikacji: 31.10.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json