UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpalać się

Chronologizacja

SKN: *rospalać się, SJPXVII, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

ogsł. *orz-paľati sę

Zob. palić

1. ogień

Definicja

zaczynać płonąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

  • ogień rozpalał się; ognisko rozpalało się; stodoły, szopy rozpalały się
  • rozpalać się łatwo

Cytaty

Pożary wybuchały wówczas często, drewniane zabudowania - domy, stodoły, szopy - rozpalały się łatwo.

źródło: NKJP: Najważniejsze, że przyszli młodzi, Dziennik Polski, 2003-07-04

Szukamy powietrza w próżni: [...] Test 3: Próbujemy rozpalić ogień - nie rozpala się.

źródło: NKJP: Usenet, 2000-01-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpalam się
rozpalamy się
2 os. rozpalasz się
rozpalacie się
3 os. rozpala się
rozpalają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpalałem się
+(e)m się rozpalał
rozpalałam się
+(e)m się rozpalała
rozpalałom się
+(e)m się rozpalało
rozpalaliśmy się
+(e)śmy się rozpalali
rozpalałyśmy się
+(e)śmy się rozpalały
2 os. rozpalałeś się
+(e)ś się rozpalał
rozpalałaś się
+(e)ś się rozpalała
rozpalałoś się
+(e)ś się rozpalało
rozpalaliście się
+(e)ście się rozpalali
rozpalałyście się
+(e)ście się rozpalały
3 os. rozpalał się
rozpalała się
rozpalało się
rozpalali się
rozpalały się

bezosobnik: rozpalano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpalał
będę się rozpalać
będę się rozpalała
będę się rozpalać
będę się rozpalało
będę się rozpalać
będziemy się rozpalali
będziemy się rozpalać
będziemy się rozpalały
będziemy się rozpalać
2 os. będziesz się rozpalał
będziesz się rozpalać
będziesz się rozpalała
będziesz się rozpalać
będziesz się rozpalało
będziesz się rozpalać
będziecie się rozpalali
będziecie się rozpalać
będziecie się rozpalały
będziecie się rozpalać
3 os. będzie się rozpalał
będzie się rozpalać
będzie się rozpalała
będzie się rozpalać
będzie się rozpalało
będzie się rozpalać
będą się rozpalali
będą się rozpalać
będą się rozpalały
będą się rozpalać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpalajmy się
2 os. rozpalaj się
rozpalajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpalałbym się
bym się rozpalał
rozpalałabym się
bym się rozpalała
rozpalałobym się
bym się rozpalało
rozpalalibyśmy się
byśmy się rozpalali
rozpalałybyśmy się
byśmy się rozpalały
2 os. rozpalałbyś się
byś się rozpalał
rozpalałabyś się
byś się rozpalała
rozpalałobyś się
byś się rozpalało
rozpalalibyście się
byście się rozpalali
rozpalałybyście się
byście się rozpalały
3 os. rozpalałby się
by się rozpalał
rozpalałaby się
by się rozpalała
rozpalałoby się
by się rozpalało
rozpalaliby się
by się rozpalali
rozpalałyby się
by się rozpalały

bezosobnik: rozpalano by się

bezokolicznik: rozpalać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpalając się

gerundium: rozpalanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpalanie się
rozpalania się
D. rozpalania się
rozpalań się
C. rozpalaniu się
rozpalaniom się
B. rozpalanie się
rozpalania się
N. rozpalaniem się
rozpalaniami się
Ms. rozpalaniu się
rozpalaniach się
W. rozpalanie się
rozpalania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpalający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpalający się
rozpalający się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalająca się
D. rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającej się
C. rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającej się
B. rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalającą się
N. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającą się
Ms. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpalający się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalające się
D. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
C. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
B. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalające się
N. rozpalającymi się
rozpalającymi się
rozpalającymi się
rozpalającymi się
Ms. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się

odpowiednik aspektowy: rozpalić się

2. do czerwoności

Definicja

stawać się gorącym pod wpływem ognia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nagrzewać się, rozgrzewać się

Połączenia

  • drzwiczki pieca rozpalają się
  • rozpalać się do czerwoności

Cytaty

Drzwiczki pieca rozpalały się do czerwoności, do pięknego, malinowego koloru, słychać było, jak do popielnika spadają węgielki [...].

źródło: NKJP: Piec, Dziennik Polski, 2002-09-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpalam się
rozpalamy się
2 os. rozpalasz się
rozpalacie się
3 os. rozpala się
rozpalają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpalałem się
+(e)m się rozpalał
rozpalałam się
+(e)m się rozpalała
rozpalałom się
+(e)m się rozpalało
rozpalaliśmy się
+(e)śmy się rozpalali
rozpalałyśmy się
+(e)śmy się rozpalały
2 os. rozpalałeś się
+(e)ś się rozpalał
rozpalałaś się
+(e)ś się rozpalała
rozpalałoś się
+(e)ś się rozpalało
rozpalaliście się
+(e)ście się rozpalali
rozpalałyście się
+(e)ście się rozpalały
3 os. rozpalał się
rozpalała się
rozpalało się
rozpalali się
rozpalały się

bezosobnik: rozpalano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpalał
będę się rozpalać
będę się rozpalała
będę się rozpalać
będę się rozpalało
będę się rozpalać
będziemy się rozpalali
będziemy się rozpalać
będziemy się rozpalały
będziemy się rozpalać
2 os. będziesz się rozpalał
będziesz się rozpalać
będziesz się rozpalała
będziesz się rozpalać
będziesz się rozpalało
będziesz się rozpalać
będziecie się rozpalali
będziecie się rozpalać
będziecie się rozpalały
będziecie się rozpalać
3 os. będzie się rozpalał
będzie się rozpalać
będzie się rozpalała
będzie się rozpalać
będzie się rozpalało
będzie się rozpalać
będą się rozpalali
będą się rozpalać
będą się rozpalały
będą się rozpalać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpalajmy się
2 os. rozpalaj się
rozpalajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpalałbym się
bym się rozpalał
rozpalałabym się
bym się rozpalała
rozpalałobym się
bym się rozpalało
rozpalalibyśmy się
byśmy się rozpalali
rozpalałybyśmy się
byśmy się rozpalały
2 os. rozpalałbyś się
byś się rozpalał
rozpalałabyś się
byś się rozpalała
rozpalałobyś się
byś się rozpalało
rozpalalibyście się
byście się rozpalali
rozpalałybyście się
byście się rozpalały
3 os. rozpalałby się
by się rozpalał
rozpalałaby się
by się rozpalała
rozpalałoby się
by się rozpalało
rozpalaliby się
by się rozpalali
rozpalałyby się
by się rozpalały

bezosobnik: rozpalano by się

bezokolicznik: rozpalać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpalając się

gerundium: rozpalanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpalanie się
rozpalania się
D. rozpalania się
rozpalań się
C. rozpalaniu się
rozpalaniom się
B. rozpalanie się
rozpalania się
N. rozpalaniem się
rozpalaniami się
Ms. rozpalaniu się
rozpalaniach się
W. rozpalanie się
rozpalania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpalający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpalający się
rozpalający się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalająca się
D. rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającej się
C. rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającej się
B. rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalającą się
N. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającą się
Ms. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpalający się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalające się
D. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
C. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
B. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalające się
N. rozpalającymi się
rozpalającymi się
rozpalającymi się
rozpalającymi się
Ms. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się

odpowiednik aspektowy: rozpalić się

3. oczy

Definicja

zaczynać intensywnie świecić lub błyszczeć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozświecać się

Połączenia

  • żarówki rozpalają się; błyskawice rozpalały się

Cytaty

Mają one taki sam wygląd i kształt, jak żarówki tradycyjne, dają podobne światło oraz rozpalają się natychmiast po zapaleniu.

źródło: Internet

Ja widzę ludzkie życie jako głęboką, ciemną noc, która nie byłaby do zniesienia, gdyby tu i ówdzie nie rozpalały się błyskawice, których nagła jasność jest tak zbawienna i cudowna

źródło: Internet

Moje oczy rozpaliły się jak od nafty.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpalam się
rozpalamy się
2 os. rozpalasz się
rozpalacie się
3 os. rozpala się
rozpalają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpalałem się
+(e)m się rozpalał
rozpalałam się
+(e)m się rozpalała
rozpalałom się
+(e)m się rozpalało
rozpalaliśmy się
+(e)śmy się rozpalali
rozpalałyśmy się
+(e)śmy się rozpalały
2 os. rozpalałeś się
+(e)ś się rozpalał
rozpalałaś się
+(e)ś się rozpalała
rozpalałoś się
+(e)ś się rozpalało
rozpalaliście się
+(e)ście się rozpalali
rozpalałyście się
+(e)ście się rozpalały
3 os. rozpalał się
rozpalała się
rozpalało się
rozpalali się
rozpalały się

bezosobnik: rozpalano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpalał
będę się rozpalać
będę się rozpalała
będę się rozpalać
będę się rozpalało
będę się rozpalać
będziemy się rozpalali
będziemy się rozpalać
będziemy się rozpalały
będziemy się rozpalać
2 os. będziesz się rozpalał
będziesz się rozpalać
będziesz się rozpalała
będziesz się rozpalać
będziesz się rozpalało
będziesz się rozpalać
będziecie się rozpalali
będziecie się rozpalać
będziecie się rozpalały
będziecie się rozpalać
3 os. będzie się rozpalał
będzie się rozpalać
będzie się rozpalała
będzie się rozpalać
będzie się rozpalało
będzie się rozpalać
będą się rozpalali
będą się rozpalać
będą się rozpalały
będą się rozpalać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpalajmy się
2 os. rozpalaj się
rozpalajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpalałbym się
bym się rozpalał
rozpalałabym się
bym się rozpalała
rozpalałobym się
bym się rozpalało
rozpalalibyśmy się
byśmy się rozpalali
rozpalałybyśmy się
byśmy się rozpalały
2 os. rozpalałbyś się
byś się rozpalał
rozpalałabyś się
byś się rozpalała
rozpalałobyś się
byś się rozpalało
rozpalalibyście się
byście się rozpalali
rozpalałybyście się
byście się rozpalały
3 os. rozpalałby się
by się rozpalał
rozpalałaby się
by się rozpalała
rozpalałoby się
by się rozpalało
rozpalaliby się
by się rozpalali
rozpalałyby się
by się rozpalały

bezosobnik: rozpalano by się

bezokolicznik: rozpalać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpalając się

gerundium: rozpalanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpalanie się
rozpalania się
D. rozpalania się
rozpalań się
C. rozpalaniu się
rozpalaniom się
B. rozpalanie się
rozpalania się
N. rozpalaniem się
rozpalaniami się
Ms. rozpalaniu się
rozpalaniach się
W. rozpalanie się
rozpalania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpalający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpalający się
rozpalający się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalająca się
D. rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającej się
C. rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającej się
B. rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalającą się
N. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającą się
Ms. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpalający się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalające się
D. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
C. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
B. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalające się
N. rozpalającymi się
rozpalającymi się
rozpalającymi się
rozpalającymi się
Ms. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się

odpowiednik aspektowy: rozpalić się

4. uczucia

Definicja

stawać się bardziej intensywnym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • debata, powstanie, wojna; nienawiść, miłość, zło rozpala się; emocje, uczucia rozpalają się

Cytaty

Trzeba powtórzyć, że między wspomnianymi obozami trwa płynna cyrkulacja - w zależności od konkretnego przypadku, wokół którego rozpala się debata.

źródło: NKJP: Marek Zając: Szelest donosów, ryk biskupów, Polityka, 2007-01-06

Choć nigdy nie padło między nimi jej imię, ich miłość rozpalała się pośród wizerunków kobiety o obfitych biodrach i stożkowatych, ostro zakończonych piersiach.

źródło: NKJP: Anna Bolecka: Concerto d'amore, 2004

Głosił doktrynę „wertykalizmu”, według której Argentyna będzie trzymać się z dala od rozpalającej się właśnie zimnej wojny [...].

źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: Na amerykańskich ekranach, Gazeta Wyborcza, 1997-01-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpalam się
rozpalamy się
2 os. rozpalasz się
rozpalacie się
3 os. rozpala się
rozpalają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpalałem się
+(e)m się rozpalał
rozpalałam się
+(e)m się rozpalała
rozpalałom się
+(e)m się rozpalało
rozpalaliśmy się
+(e)śmy się rozpalali
rozpalałyśmy się
+(e)śmy się rozpalały
2 os. rozpalałeś się
+(e)ś się rozpalał
rozpalałaś się
+(e)ś się rozpalała
rozpalałoś się
+(e)ś się rozpalało
rozpalaliście się
+(e)ście się rozpalali
rozpalałyście się
+(e)ście się rozpalały
3 os. rozpalał się
rozpalała się
rozpalało się
rozpalali się
rozpalały się

bezosobnik: rozpalano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się rozpalał
będę się rozpalać
będę się rozpalała
będę się rozpalać
będę się rozpalało
będę się rozpalać
będziemy się rozpalali
będziemy się rozpalać
będziemy się rozpalały
będziemy się rozpalać
2 os. będziesz się rozpalał
będziesz się rozpalać
będziesz się rozpalała
będziesz się rozpalać
będziesz się rozpalało
będziesz się rozpalać
będziecie się rozpalali
będziecie się rozpalać
będziecie się rozpalały
będziecie się rozpalać
3 os. będzie się rozpalał
będzie się rozpalać
będzie się rozpalała
będzie się rozpalać
będzie się rozpalało
będzie się rozpalać
będą się rozpalali
będą się rozpalać
będą się rozpalały
będą się rozpalać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpalajmy się
2 os. rozpalaj się
rozpalajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpalałbym się
bym się rozpalał
rozpalałabym się
bym się rozpalała
rozpalałobym się
bym się rozpalało
rozpalalibyśmy się
byśmy się rozpalali
rozpalałybyśmy się
byśmy się rozpalały
2 os. rozpalałbyś się
byś się rozpalał
rozpalałabyś się
byś się rozpalała
rozpalałobyś się
byś się rozpalało
rozpalalibyście się
byście się rozpalali
rozpalałybyście się
byście się rozpalały
3 os. rozpalałby się
by się rozpalał
rozpalałaby się
by się rozpalała
rozpalałoby się
by się rozpalało
rozpalaliby się
by się rozpalali
rozpalałyby się
by się rozpalały

bezosobnik: rozpalano by się

bezokolicznik: rozpalać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpalając się

gerundium: rozpalanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpalanie się
rozpalania się
D. rozpalania się
rozpalań się
C. rozpalaniu się
rozpalaniom się
B. rozpalanie się
rozpalania się
N. rozpalaniem się
rozpalaniami się
Ms. rozpalaniu się
rozpalaniach się
W. rozpalanie się
rozpalania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpalający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpalający się
rozpalający się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalająca się
D. rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalającej się
C. rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającemu się
rozpalającej się
B. rozpalającego się
rozpalającego się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalającą się
N. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającą się
Ms. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpalający się
rozpalający się
rozpalające się
rozpalające się
D. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
C. rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
rozpalającym się
B. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalające się
N. rozpalającymi się
rozpalającymi się
rozpalającymi się
rozpalającymi się
Ms. rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się
rozpalających się

odpowiednik aspektowy: rozpalić się

Data ostatniej modyfikacji: 22.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj