Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wtrącam się |
wtrącamy się |
|||
| 2 os. |
wtrącasz się |
wtrącacie się |
|||
| 3 os. |
wtrąca się |
wtrącają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wtrącałem się +(e)m się wtrącał |
wtrącałam się +(e)m się wtrącała |
wtrącałom się +(e)m się wtrącało |
wtrącaliśmy się +(e)śmy się wtrącali |
wtrącałyśmy się +(e)śmy się wtrącały |
| 2 os. |
wtrącałeś się +(e)ś się wtrącał |
wtrącałaś się +(e)ś się wtrącała |
wtrącałoś się +(e)ś się wtrącało |
wtrącaliście się +(e)ście się wtrącali |
wtrącałyście się +(e)ście się wtrącały |
| 3 os. |
wtrącał się |
wtrącała się |
wtrącało się |
wtrącali się |
wtrącały się |
bezosobnik: wtrącano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się wtrącał będę się wtrącać |
będę się wtrącała będę się wtrącać |
będę się wtrącało będę się wtrącać |
będziemy się wtrącali będziemy się wtrącać |
będziemy się wtrącały będziemy się wtrącać |
| 2 os. |
będziesz się wtrącał będziesz się wtrącać |
będziesz się wtrącała będziesz się wtrącać |
będziesz się wtrącało będziesz się wtrącać |
będziecie się wtrącali będziecie się wtrącać |
będziecie się wtrącały będziecie się wtrącać |
| 3 os. |
będzie się wtrącał będzie się wtrącać |
będzie się wtrącała będzie się wtrącać |
będzie się wtrącało będzie się wtrącać |
będą się wtrącali będą się wtrącać |
będą się wtrącały będą się wtrącać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wtrącajmy się |
|
| 2 os. |
wtrącaj się |
wtrącajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wtrącałbym się bym się wtrącał |
wtrącałabym się bym się wtrącała |
wtrącałobym się bym się wtrącało |
wtrącalibyśmy się byśmy się wtrącali |
wtrącałybyśmy się byśmy się wtrącały |
| 2 os. |
wtrącałbyś się byś się wtrącał |
wtrącałabyś się byś się wtrącała |
wtrącałobyś się byś się wtrącało |
wtrącalibyście się byście się wtrącali |
wtrącałybyście się byście się wtrącały |
| 3 os. |
wtrącałby się by się wtrącał |
wtrącałaby się by się wtrącała |
wtrącałoby się by się wtrącało |
wtrącaliby się by się wtrącali |
wtrącałyby się by się wtrącały |
bezosobnik: wtrącano by się
bezokolicznik: wtrącać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
wtrącając się
gerundium: wtrącanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wtrącanie się |
wtrącania się |
| D. | wtrącania się |
wtrącań się |
| C. | wtrącaniu się |
wtrącaniom się |
| B. | wtrącanie się |
wtrącania się |
| N. | wtrącaniem się |
wtrącaniami się |
| Ms. | wtrącaniu się |
wtrącaniach się |
| W. | wtrącanie się |
wtrącania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: wtrącający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | wtrącający się |
wtrącający się |
wtrącający się |
wtrącające się |
wtrącająca się |
| D. | wtrącającego się |
wtrącającego się |
wtrącającego się |
wtrącającego się |
wtrącającej się |
| C. | wtrącającemu się |
wtrącającemu się |
wtrącającemu się |
wtrącającemu się |
wtrącającej się |
| B. | wtrącającego się |
wtrącającego się |
wtrącający się |
wtrącające się |
wtrącającą się |
| N. | wtrącającym się |
wtrącającym się |
wtrącającym się |
wtrącającym się |
wtrącającą się |
| Ms. | wtrącającym się |
wtrącającym się |
wtrącającym się |
wtrącającym się |
wtrącającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | wtrącający się |
wtrącający się |
wtrącające się |
wtrącające się |
| D. | wtrącających się |
wtrącających się |
wtrącających się |
wtrącających się |
| C. | wtrącającym się |
wtrącającym się |
wtrącającym się |
wtrącającym się |
| B. | wtrącających się |
wtrącających się |
wtrącających się |
wtrącające się |
| N. | wtrącającymi się |
wtrącającymi się |
wtrącającymi się |
wtrącającymi się |
| Ms. | wtrącających się |
wtrącających się |
wtrącających się |
wtrącających się |
odpowiednik aspektowy: wtrącić się
Pochodzenie
Zob. trącić
1. do rozmowy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | wkrochmalać się |
Połączenia
- wtrącać się do dyskusji, do kłótni, do rozmowy, do sprzeczki
Cytaty
|
Kiwam głową, a obchód przechodzi do Goebbelsa, który leży jak trusia i już na dobre przestał wtrącać się do moich rozmów z Markiem, przerażony perspektywą Norymbergi. źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998 |
|
|
Kiedy mama nie rozumiała albo nie umiała po niemiecku odpowiedzieć, wtrącał się łamaną polszczyzną łysy mężczyzna, który siedział za drugim biurkiem i zapisywał to, co mówił mu ten w okularach. źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998 |
|
|
Wychyliła kieliszek, jakby to była woda. - Taka starość jest w porządku, prawda? Nie wtrącam się, nie robię żadnych uwag. źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998 |
|
|
- [...] Spirytusem płacił, ile żądali - wtrąca się nagle odważny traktorzysta. źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996 |
Składnia
|
+ | wtrącać się | + |
do CZEGO
|
|
+ | wtrącać się | + |
MOWA WPROST
|
2. w czyjeś sprawy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | wkrochmalać się | |
| hiperonimy: | włączać się |
Połączenia
- wtrącać się w czyjeś sprawy, w czyjeś życie
Cytaty
|
- Uwielbiacie rządzić, wtrącać się do polityki, wścibiać wszędy nosy i wtykać paluchy. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002 |
|
|
On ma swoje życie, a ja swoje. Nie pozwolę już więcej, żeby się wtrącał. Nikt nie ma prawa wtrącać się do mojego życia! źródło: NKJP: Michał Bielecki: Siostra Komandosa, 1997 |
|
|
Lubiły ją synowe i szanowali zięciowie, ponieważ nigdy nie wtrącała się nawet do niezbyt udanych małżeństw, nie pozwalała sobie na żadne uwagi ani pouczenia. źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997 |
|
|
Nie, nie było tak. Wojtek nie próbował wtrącać się w moje zarządzanie biurem. źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006 |
|
|
Ona zawsze wtrącała się w czyjeś życie. [...] Udzielała porad małżeńskich, jak należy wychowywać dzieci. W poradach medycznych i prawnych też była ekspertem. źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001 |
Składnia
|
+ | wtrącać się | + |
do CZEGO | w CO
|