UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtrącać się

Chronologizacja

1564, Mącz

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtrącam się
wtrącamy się
2 os. wtrącasz się
wtrącacie się
3 os. wtrąca się
wtrącają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtrącałem się
+(e)m się wtrącał
wtrącałam się
+(e)m się wtrącała
wtrącałom się
+(e)m się wtrącało
wtrącaliśmy się
+(e)śmy się wtrącali
wtrącałyśmy się
+(e)śmy się wtrącały
2 os. wtrącałeś się
+(e)ś się wtrącał
wtrącałaś się
+(e)ś się wtrącała
wtrącałoś się
+(e)ś się wtrącało
wtrącaliście się
+(e)ście się wtrącali
wtrącałyście się
+(e)ście się wtrącały
3 os. wtrącał się
wtrącała się
wtrącało się
wtrącali się
wtrącały się

bezosobnik: wtrącano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wtrącał
będę się wtrącać
będę się wtrącała
będę się wtrącać
będę się wtrącało
będę się wtrącać
będziemy się wtrącali
będziemy się wtrącać
będziemy się wtrącały
będziemy się wtrącać
2 os. będziesz się wtrącał
będziesz się wtrącać
będziesz się wtrącała
będziesz się wtrącać
będziesz się wtrącało
będziesz się wtrącać
będziecie się wtrącali
będziecie się wtrącać
będziecie się wtrącały
będziecie się wtrącać
3 os. będzie się wtrącał
będzie się wtrącać
będzie się wtrącała
będzie się wtrącać
będzie się wtrącało
będzie się wtrącać
będą się wtrącali
będą się wtrącać
będą się wtrącały
będą się wtrącać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtrącajmy się
2 os. wtrącaj się
wtrącajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtrącałbym się
bym się wtrącał
wtrącałabym się
bym się wtrącała
wtrącałobym się
bym się wtrącało
wtrącalibyśmy się
byśmy się wtrącali
wtrącałybyśmy się
byśmy się wtrącały
2 os. wtrącałbyś się
byś się wtrącał
wtrącałabyś się
byś się wtrącała
wtrącałobyś się
byś się wtrącało
wtrącalibyście się
byście się wtrącali
wtrącałybyście się
byście się wtrącały
3 os. wtrącałby się
by się wtrącał
wtrącałaby się
by się wtrącała
wtrącałoby się
by się wtrącało
wtrącaliby się
by się wtrącali
wtrącałyby się
by się wtrącały

bezosobnik: wtrącano by się

bezokolicznik: wtrącać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wtrącając się

gerundium: wtrącanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wtrącanie się
wtrącania się
D. wtrącania się
wtrącań się
C. wtrącaniu się
wtrącaniom się
B. wtrącanie się
wtrącania się
N. wtrącaniem się
wtrącaniami się
Ms. wtrącaniu się
wtrącaniach się
W. wtrącanie się
wtrącania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wtrącający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wtrącający się
wtrącający się
wtrącający się
wtrącające się
wtrącająca się
D. wtrącającego się
wtrącającego się
wtrącającego się
wtrącającego się
wtrącającej się
C. wtrącającemu się
wtrącającemu się
wtrącającemu się
wtrącającemu się
wtrącającej się
B. wtrącającego się
wtrącającego się
wtrącający się
wtrącające się
wtrącającą się
N. wtrącającym się
wtrącającym się
wtrącającym się
wtrącającym się
wtrącającą się
Ms. wtrącającym się
wtrącającym się
wtrącającym się
wtrącającym się
wtrącającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wtrącający się
wtrącający się
wtrącające się
wtrącające się
D. wtrącających się
wtrącających się
wtrącających się
wtrącających się
C. wtrącającym się
wtrącającym się
wtrącającym się
wtrącającym się
B. wtrącających się
wtrącających się
wtrącających się
wtrącające się
N. wtrącającymi się
wtrącającymi się
wtrącającymi się
wtrącającymi się
Ms. wtrącających się
wtrącających się
wtrącających się
wtrącających się

odpowiednik aspektowy: wtrącić się

Pochodzenie

Zob. trącić

1. do rozmowy

Definicja

zabierać głos bez zaproszenia, przyłączając się do rozmowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wkrochmalać się

Połączenia

  • wtrącać się do dyskusji, do kłótni, do rozmowy, do sprzeczki

Cytaty

Kiwam głową, a obchód przechodzi do Goebbelsa, który leży jak trusia i już na dobre przestał wtrącać się do moich rozmów z Markiem, przerażony perspektywą Norymbergi.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998

Kiedy mama nie rozumiała albo nie umiała po niemiecku odpowiedzieć, wtrącał się łamaną polszczyzną łysy mężczyzna, który siedział za drugim biurkiem i zapisywał to, co mówił mu ten w okularach.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Wychyliła kieliszek, jakby to była woda. - Taka starość jest w porządku, prawda? Nie wtrącam się, nie robię żadnych uwag.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998

- [...] Spirytusem płacił, ile żądali - wtrąca się nagle odważny traktorzysta.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Składnia

bez ograniczeń + wtrącać się +
do CZEGO
bez ograniczeń + wtrącać się +
MOWA WPROST

2. w czyjeś sprawy

Definicja

wpływać na przebieg czegoś wbrew woli zainteresowanych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wkrochmalać się
hiperonimy:  włączać się

Połączenia

  • wtrącać się w czyjeś sprawy, w czyjeś życie

Cytaty

- Uwielbiacie rządzić, wtrącać się do polityki, wścibiać wszędy nosy i wtykać paluchy.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

On ma swoje życie, a ja swoje. Nie pozwolę już więcej, żeby się wtrącał. Nikt nie ma prawa wtrącać się do mojego życia!

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Siostra Komandosa, 1997

Lubiły ją synowe i szanowali zięciowie, ponieważ nigdy nie wtrącała się nawet do niezbyt udanych małżeństw, nie pozwalała sobie na żadne uwagi ani pouczenia.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Nie, nie było tak. Wojtek nie próbował wtrącać się w moje zarządzanie biurem.

źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006

Ona zawsze wtrącała się w czyjeś życie. [...] Udzielała porad małżeńskich, jak należy wychowywać dzieci. W poradach medycznych i prawnych też była ekspertem.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Składnia

bez ograniczeń + wtrącać się +
do CZEGO | w CO
Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json