UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podrabiać

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podrabiam
podrabiamy
2 os. podrabiasz
podrabiacie
3 os. podrabia
podrabiają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podrabiałem
+(e)m podrabiał
podrabiałam
+(e)m podrabiała
podrabiałom
+(e)m podrabiało
podrabialiśmy
+(e)śmy podrabiali
podrabiałyśmy
+(e)śmy podrabiały
2 os. podrabiałeś
+(e)ś podrabiał
podrabiałaś
+(e)ś podrabiała
podrabiałoś
+(e)ś podrabiało
podrabialiście
+(e)ście podrabiali
podrabiałyście
+(e)ście podrabiały
3 os. podrabiał
podrabiała
podrabiało
podrabiali
podrabiały

bezosobnik: podrabiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę podrabiał
będę podrabiać
będę podrabiała
będę podrabiać
będę podrabiało
będę podrabiać
będziemy podrabiali
będziemy podrabiać
będziemy podrabiały
będziemy podrabiać
2 os. będziesz podrabiał
będziesz podrabiać
będziesz podrabiała
będziesz podrabiać
będziesz podrabiało
będziesz podrabiać
będziecie podrabiali
będziecie podrabiać
będziecie podrabiały
będziecie podrabiać
3 os. będzie podrabiał
będzie podrabiać
będzie podrabiała
będzie podrabiać
będzie podrabiało
będzie podrabiać
będą podrabiali
będą podrabiać
będą podrabiały
będą podrabiać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podrabiajmy
2 os. podrabiaj
podrabiajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podrabiałbym
bym podrabiał
podrabiałabym
bym podrabiała
podrabiałobym
bym podrabiało
podrabialibyśmy
byśmy podrabiali
podrabiałybyśmy
byśmy podrabiały
2 os. podrabiałbyś
byś podrabiał
podrabiałabyś
byś podrabiała
podrabiałobyś
byś podrabiało
podrabialibyście
byście podrabiali
podrabiałybyście
byście podrabiały
3 os. podrabiałby
by podrabiał
podrabiałaby
by podrabiała
podrabiałoby
by podrabiało
podrabialiby
by podrabiali
podrabiałyby
by podrabiały

bezosobnik: podrabiano by

bezokolicznik: podrabiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: podrabiając

gerundium: podrabianie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podrabianie
podrabiania
D. podrabiania
podrabiań
C. podrabianiu
podrabianiom
B. podrabianie
podrabiania
N. podrabianiem
podrabianiami
Ms. podrabianiu
podrabianiach
W. podrabianie
podrabiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: podrabiający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. podrabiający
podrabiający
podrabiający
podrabiające
podrabiająca
D. podrabiającego
podrabiającego
podrabiającego
podrabiającego
podrabiającej
C. podrabiającemu
podrabiającemu
podrabiającemu
podrabiającemu
podrabiającej
B. podrabiającego
podrabiającego
podrabiający
podrabiające
podrabiającą
N. podrabiającym
podrabiającym
podrabiającym
podrabiającym
podrabiającą
Ms. podrabiającym
podrabiającym
podrabiającym
podrabiającym
podrabiającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. podrabiający
podrabiający
podrabiające
podrabiające
D. podrabiających
podrabiających
podrabiających
podrabiających
C. podrabiającym
podrabiającym
podrabiającym
podrabiającym
B. podrabiających
podrabiających
podrabiających
podrabiające
N. podrabiającymi
podrabiającymi
podrabiającymi
podrabiającymi
Ms. podrabiających
podrabiających
podrabiających
podrabiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: podrabiany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. podrabiany
podrabiany
podrabiany
podrabiane
podrabiana
D. podrabianego
podrabianego
podrabianego
podrabianego
podrabianej
C. podrabianemu
podrabianemu
podrabianemu
podrabianemu
podrabianej
B. podrabianego
podrabianego
podrabiany
podrabiane
podrabianą
N. podrabianym
podrabianym
podrabianym
podrabianym
podrabianą
Ms. podrabianym
podrabianym
podrabianym
podrabianym
podrabianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. podrabiani
podrabiani
podrabiane
podrabiane
D. podrabianych
podrabianych
podrabianych
podrabianych
C. podrabianym
podrabianym
podrabianym
podrabianym
B. podrabianych
podrabianych
podrabianych
podrabiane
N. podrabianymi
podrabianymi
podrabianymi
podrabianymi
Ms. podrabianych
podrabianych
podrabianych
podrabianych

odpowiednik aspektowy: podrobić

Pochodzenie

Zob. robić

1. dokumenty

Definicja

robić nielegalną kopię czegoś dla uzyskania korzyści

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  fałszować

Połączenia

  • fałszerze, oszuści podrabiają coś
  • podrabiać banknot, bilet, czek, dokument, fakturę, legitymację, monety, pieniądze, receptę, świadectwo, zaświadczenie; podpis; adidasy, dresy, (markową) odzież, oscypki, paliwo, papierosy, perfumy, produkty, towar, zegarki; pieczątkę
  • nieudolnie; masowo podrabiać
  • proceder podrabiania

Cytaty

Niestety, trafił się nieuczciwy konkurent, który zaczął podrabiać nasze wyroby.

źródło: NKJP: Bartosz Wieliczko: Motocyklowy ambasador, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-07-26

Fałszerze podrabiali jeden tylko typ banderoli - A/DA 8, który służy do oznaczania wódek krajowych [...].

źródło: NKJP: Paweł Wrabec: Plany Ministerstwa Finansów, Gazeta Wyborcza, 1997-09-12

Ponieważ miał dostęp do atramentu i piór, podrabiał dokumenty i dowody tożsamości dla osób, którym udało się uciec z obozu.

źródło: NKJP: Józef Bau: Czas zbezczeszczenia Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej, 2006

W klasie maturalnej jeden z jej kolegów podrabiał - na zamówienie - stopnie w dzienniku, przede wszystkim z greki i łaciny.

źródło: NKJP: Wojciech Staszewski: Odbębnione studniówki, Gazeta Wyborcza, 1993-01-23

Od pewnego czasu zaczęły pojawiać się w Londynie [...] fałszywe monety. Podrabiano je bardzo starannie i na pierwszy rzut oka odróżnienie ich od prawdziwych nie było łatwe.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Nieznane przygody Sherlocka Holmesa, 2002

Składnia

bez ograniczeń + podrabiać +
CO

2. zachowanie

Definicja

celowo robić coś w sposób możliwie najbliższy temu, w jaki zrobił to wcześniej ktoś inny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kopiować, naśladować

Cytaty

Zrobiłem pirueta i zacząłem podrabiać chód Chaplina.

źródło: NKJP: Józef Hen: Bruliony profesora T., 2006

– Nigdy nie było żadnych rogów – odezwał się głos z kąta, bezbłędnie podrabiając wymowę Gun.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

– Chodzi tylko o to, by się pan zgodził i byśmy mogli przyklepać targ jak za konia, panie drogi! – klasnął dziarsko, podrabiając głos swego protektora i dobrodzieja Stana Stanleya.

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Junior nie próbuje podłączyć się pod legendę sławnego ojca. Nie podrabia jego stylu, nie korzysta nadmiernie z jego dorobku kompozytorskiego.

źródło: NKJP: Wojciech Mann: Syn sławnego ojca, Polityka, 2004-08-21

Pytanie tylko, czy zamiast podrabiać czyjeś rysunki nie lepiej wziąć się za coś swojego?

źródło: NKJP: Daniel Gizicki: Dla fanów Naruto, Esensja, 2009-04-08

Składnia

bez ograniczeń + podrabiać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 18.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json