UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

stworzyć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. sъtvoriti

Zob. tworzyć

1. produkt

Definicja

spowodować, że coś zaczyna istnieć w wyniku podjętych działań

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

stworzyć imperium, podwaliny czegoś, produkt, sieć czegoś, system

Cytaty

Panował on tylko siedem lat, ale w tym czasie podbił cały Egipt i stworzył w ten sposób największe imperium w dziejach starożytnego świata.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Chcieli stworzyć polski portal społecznościowy, który w niczym nie będzie ustępował zagranicznym odpowiednikom.

źródło: NKJP: Ranking młodych milionerów 2008, Dlaczego?, 2009-07-14

W starych pismach filozofów często stawiano pytanie, czy natura bądź też raczej sztuka ludzka jest w stanie stworzyć człowieka poza ciałem kobiecym, bez naturalnej matki.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Podróż ludzi księgi, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	stworzę	stworzymy
2 os.	stworzysz	stworzycie
3 os.	stworzy	stworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stworzyłem +(e)m stworzył	stworzyłam +(e)m stworzyła	stworzyłom +(e)m stworzyło	stworzyliśmy +(e)śmy stworzyli	stworzyłyśmy +(e)śmy stworzyły
2 os.	stworzyłeś +(e)ś stworzył	stworzyłaś +(e)ś stworzyła	stworzyłoś +(e)ś stworzyło	stworzyliście +(e)ście stworzyli	stworzyłyście +(e)ście stworzyły
3 os.	stworzył	stworzyła	stworzyło	stworzyli	stworzyły

bezosobnik: stworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		stwórzmy
2 os.	stwórz	stwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stworzyłbym bym stworzył	stworzyłabym bym stworzyła	stworzyłobym bym stworzyło	stworzylibyśmy byśmy stworzyli	stworzyłybyśmy byśmy stworzyły
2 os.	stworzyłbyś byś stworzył	stworzyłabyś byś stworzyła	stworzyłobyś byś stworzyło	stworzylibyście byście stworzyli	stworzyłybyście byście stworzyły
3 os.	stworzyłby by stworzył	stworzyłaby by stworzyła	stworzyłoby by stworzyło	stworzyliby by stworzyli	stworzyłyby by stworzyły

bezosobnik: stworzono by

bezokolicznik: stworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stworzywszy

gerundium: stworzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	stworzenie	stworzenia
D.	stworzenia	stworzeń
C.	stworzeniu	stworzeniom
B.	stworzenie	stworzenia
N.	stworzeniem	stworzeniami
Ms.	stworzeniu	stworzeniach
W.	stworzenie	stworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: stworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	stworzony	stworzony	stworzony	stworzone	stworzona
D.	stworzonego	stworzonego	stworzonego	stworzonego	stworzonej
C.	stworzonemu	stworzonemu	stworzonemu	stworzonemu	stworzonej
B.	stworzonego	stworzonego	stworzony	stworzone	stworzoną
N.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzoną
Ms.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	stworzeni	stworzeni	stworzone	stworzone
D.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzonych
C.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym
B.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzone
N.	stworzonymi	stworzonymi	stworzonymi	stworzonymi
Ms.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzonych

odpowiedniki aspektowe: stwarzać , tworzyć

Składnia

stworzyć

CO/KOGO

2. dzieło

Definicja

obmyślić coś i nadać temu odpowiednią formę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

Połączenia

stworzyć film, obraz, utwór

Cytaty

Samych obrazów na szkle stworzyła już chyba kilkadziesiąt. […] Jesienią i zimą maluje pejzaże, wiosną i latem kwiaty. Niezależnie od pory roku — twarze.

źródło: NKJP: Magdalena Nowacka: Topi siebie w obrazach, Dziennik Zachodn, 2004-02-13i,

Wolff powraca parokrotnie do tego, że Waliszewski, cudowne dziecko Tyflisu, po zetknięciu z wielką sztuką Paryża (1924-1931) już nie odnalazł tej pewności, decyzji oka i ręki, cechującej wczesne rysunki tyfliskie, jakby wszystko, co potem stworzył, nie było na miarę obietnic cudownego dziecka.

źródło: NKJP: Józef Czapski: Patrząc, 1983

Orkiestra muzyków grających na ceramicznych instrumentach potrafi stworzyć utwory, których dźwięki na długo zostają w pamięci.

źródło: NKJP: ROJ: Czarodziejska glina, Gazeta Poznańska, 2002-12-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	stworzę	stworzymy
2 os.	stworzysz	stworzycie
3 os.	stworzy	stworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stworzyłem +(e)m stworzył	stworzyłam +(e)m stworzyła	stworzyłom +(e)m stworzyło	stworzyliśmy +(e)śmy stworzyli	stworzyłyśmy +(e)śmy stworzyły
2 os.	stworzyłeś +(e)ś stworzył	stworzyłaś +(e)ś stworzyła	stworzyłoś +(e)ś stworzyło	stworzyliście +(e)ście stworzyli	stworzyłyście +(e)ście stworzyły
3 os.	stworzył	stworzyła	stworzyło	stworzyli	stworzyły

bezosobnik: stworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		stwórzmy
2 os.	stwórz	stwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stworzyłbym bym stworzył	stworzyłabym bym stworzyła	stworzyłobym bym stworzyło	stworzylibyśmy byśmy stworzyli	stworzyłybyśmy byśmy stworzyły
2 os.	stworzyłbyś byś stworzył	stworzyłabyś byś stworzyła	stworzyłobyś byś stworzyło	stworzylibyście byście stworzyli	stworzyłybyście byście stworzyły
3 os.	stworzyłby by stworzył	stworzyłaby by stworzyła	stworzyłoby by stworzyło	stworzyliby by stworzyli	stworzyłyby by stworzyły

bezosobnik: stworzono by

bezokolicznik: stworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stworzywszy

gerundium: stworzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	stworzenie	stworzenia
D.	stworzenia	stworzeń
C.	stworzeniu	stworzeniom
B.	stworzenie	stworzenia
N.	stworzeniem	stworzeniami
Ms.	stworzeniu	stworzeniach
W.	stworzenie	stworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: stworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	stworzony	stworzony	stworzony	stworzone	stworzona
D.	stworzonego	stworzonego	stworzonego	stworzonego	stworzonej
C.	stworzonemu	stworzonemu	stworzonemu	stworzonemu	stworzonej
B.	stworzonego	stworzonego	stworzony	stworzone	stworzoną
N.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzoną
Ms.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	stworzeni	stworzeni	stworzone	stworzone
D.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzonych
C.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym
B.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzone
N.	stworzonymi	stworzonymi	stworzonymi	stworzonymi
Ms.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzonych

odpowiedniki aspektowe: stwarzać , tworzyć

Składnia

stworzyć

3. warunki

Definicja

spowodować powstanie sytuacji lub stanu

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

stworzyć atmosferę, klimat, możliwości, szansę, warunki

Cytaty

Organizatorzy mają nadzieję, że współwykonawcami najbardziej znanych kolęd będą ludzie zasiadający na widowni i uda się stworzyć niepowtarzalną bożonarodzeniową atmosferę.

źródło: NKJP: Rodzinne kolędowanie w GDK, Gazeta Goleniowska, 2007-01-02

Nie ukrywam, że zadowolony jestem z warunków pracy, jakie stworzono mi w Niepołomicach.

źródło: NKJP: Michał Golonka: Na miarę oczekiwań?, Gazeta Krakowska, 2004-05-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	stworzę	stworzymy
2 os.	stworzysz	stworzycie
3 os.	stworzy	stworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stworzyłem +(e)m stworzył	stworzyłam +(e)m stworzyła	stworzyłom +(e)m stworzyło	stworzyliśmy +(e)śmy stworzyli	stworzyłyśmy +(e)śmy stworzyły
2 os.	stworzyłeś +(e)ś stworzył	stworzyłaś +(e)ś stworzyła	stworzyłoś +(e)ś stworzyło	stworzyliście +(e)ście stworzyli	stworzyłyście +(e)ście stworzyły
3 os.	stworzył	stworzyła	stworzyło	stworzyli	stworzyły

bezosobnik: stworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		stwórzmy
2 os.	stwórz	stwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stworzyłbym bym stworzył	stworzyłabym bym stworzyła	stworzyłobym bym stworzyło	stworzylibyśmy byśmy stworzyli	stworzyłybyśmy byśmy stworzyły
2 os.	stworzyłbyś byś stworzył	stworzyłabyś byś stworzyła	stworzyłobyś byś stworzyło	stworzylibyście byście stworzyli	stworzyłybyście byście stworzyły
3 os.	stworzyłby by stworzył	stworzyłaby by stworzyła	stworzyłoby by stworzyło	stworzyliby by stworzyli	stworzyłyby by stworzyły

bezosobnik: stworzono by

bezokolicznik: stworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stworzywszy

gerundium: stworzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	stworzenie	stworzenia
D.	stworzenia	stworzeń
C.	stworzeniu	stworzeniom
B.	stworzenie	stworzenia
N.	stworzeniem	stworzeniami
Ms.	stworzeniu	stworzeniach
W.	stworzenie	stworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: stworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	stworzony	stworzony	stworzony	stworzone	stworzona
D.	stworzonego	stworzonego	stworzonego	stworzonego	stworzonej
C.	stworzonemu	stworzonemu	stworzonemu	stworzonemu	stworzonej
B.	stworzonego	stworzonego	stworzony	stworzone	stworzoną
N.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzoną
Ms.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	stworzeni	stworzeni	stworzone	stworzone
D.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzonych
C.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym
B.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzone
N.	stworzonymi	stworzonymi	stworzonymi	stworzonymi
Ms.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzonych

odpowiedniki aspektowe: stwarzać , tworzyć

Składnia

stworzyć

4. grupę

Definicja

zapoczątkować działanie grupy i stać się jej członkiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

stworzyć koalicję, zespół

Cytaty

Mimo że będą w różnych klubach parlamentarnych, zamierzają stworzyć w Sejmie jedno koło i działać przede wszystkim w sejmowej komisji administracji i spraw wewnętrznych.

źródło: NKJP: Jerzy Jachowicz: Program policjantów kandydujących do parlamentu, Gazeta Wyborcza, 1993-08-27

Postanowiliśmy zjednoczyć siły i stworzyć koalicję antypiracką.

źródło: NKJP: Koalicyjna walka z piratami, Dziennik Polski, 1998-11-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	stworzę	stworzymy
2 os.	stworzysz	stworzycie
3 os.	stworzy	stworzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stworzyłem +(e)m stworzył	stworzyłam +(e)m stworzyła	stworzyłom +(e)m stworzyło	stworzyliśmy +(e)śmy stworzyli	stworzyłyśmy +(e)śmy stworzyły
2 os.	stworzyłeś +(e)ś stworzył	stworzyłaś +(e)ś stworzyła	stworzyłoś +(e)ś stworzyło	stworzyliście +(e)ście stworzyli	stworzyłyście +(e)ście stworzyły
3 os.	stworzył	stworzyła	stworzyło	stworzyli	stworzyły

bezosobnik: stworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		stwórzmy
2 os.	stwórz	stwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	stworzyłbym bym stworzył	stworzyłabym bym stworzyła	stworzyłobym bym stworzyło	stworzylibyśmy byśmy stworzyli	stworzyłybyśmy byśmy stworzyły
2 os.	stworzyłbyś byś stworzył	stworzyłabyś byś stworzyła	stworzyłobyś byś stworzyło	stworzylibyście byście stworzyli	stworzyłybyście byście stworzyły
3 os.	stworzyłby by stworzył	stworzyłaby by stworzyła	stworzyłoby by stworzyło	stworzyliby by stworzyli	stworzyłyby by stworzyły

bezosobnik: stworzono by

bezokolicznik: stworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: stworzywszy

gerundium: stworzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	stworzenie	stworzenia
D.	stworzenia	stworzeń
C.	stworzeniu	stworzeniom
B.	stworzenie	stworzenia
N.	stworzeniem	stworzeniami
Ms.	stworzeniu	stworzeniach
W.	stworzenie	stworzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: stworzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	stworzony	stworzony	stworzony	stworzone	stworzona
D.	stworzonego	stworzonego	stworzonego	stworzonego	stworzonej
C.	stworzonemu	stworzonemu	stworzonemu	stworzonemu	stworzonej
B.	stworzonego	stworzonego	stworzony	stworzone	stworzoną
N.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzoną
Ms.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	stworzeni	stworzeni	stworzone	stworzone
D.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzonych
C.	stworzonym	stworzonym	stworzonym	stworzonym
B.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzone
N.	stworzonymi	stworzonymi	stworzonymi	stworzonymi
Ms.	stworzonych	stworzonych	stworzonych	stworzonych

Składnia

stworzyć

Frazeologizmy

jak kogoś Pan Bóg stworzył II
jak kogoś Pan Bóg stworzył I

Data ostatniej modyfikacji: 04.09.2017