UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

włączyć

Chronologizacja

1693, SL

Pochodzenie

Zob. łączyć

1. radio

Definicja

spowodować funkcjonowanie urządzenia przez połączenie go ze źródłem energii

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

włączyć komputer, magnetofon, radio, telewizor, wieżę; kierunkowskaz, wycieraczki
włączyć guzikiem, pilotem
włączyć i wyłączyć

Cytaty

Zaciągnijmy zasłony - by choć trochę stłumić dochodzące z zewnątrz odgłosy. Dobrze jest także włączyć radio bądź telewizor - to również w pewnym stopniu zneutralizuje odgłosy kanonady zza okna.

źródło: NKJP: Andrzej Majewicz: Kanonada za oknem, Express Ilustrowany, 2001-12-29

Przy telewizorach respondentów montuje się odpowiednie przystawki rejestrujące każdorazowe włączenie i wyłączenie telewizora.

źródło: NKJP: Dorota Pilot: Osiem minut na godzinę, Gazeta Wyborcza, 1992-06-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	włączę	włączymy
2 os.	włączysz	włączycie
3 os.	włączy	włączą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłem +(e)m włączył	włączyłam +(e)m włączyła	włączyłom +(e)m włączyło	włączyliśmy +(e)śmy włączyli	włączyłyśmy +(e)śmy włączyły
2 os.	włączyłeś +(e)ś włączył	włączyłaś +(e)ś włączyła	włączyłoś +(e)ś włączyło	włączyliście +(e)ście włączyli	włączyłyście +(e)ście włączyły
3 os.	włączył	włączyła	włączyło	włączyli	włączyły

bezosobnik: włączono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		włączmy
2 os.	włącz	włączcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłbym bym włączył	włączyłabym bym włączyła	włączyłobym bym włączyło	włączylibyśmy byśmy włączyli	włączyłybyśmy byśmy włączyły
2 os.	włączyłbyś byś włączył	włączyłabyś byś włączyła	włączyłobyś byś włączyło	włączylibyście byście włączyli	włączyłybyście byście włączyły
3 os.	włączyłby by włączył	włączyłaby by włączyła	włączyłoby by włączyło	włączyliby by włączyli	włączyłyby by włączyły

bezosobnik: włączono by

bezokolicznik: włączyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: włączywszy

gerundium: włączenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	włączenie	włączenia
D.	włączenia	włączeń
C.	włączeniu	włączeniom
B.	włączenie	włączenia
N.	włączeniem	włączeniami
Ms.	włączeniu	włączeniach
W.	włączenie	włączenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: włączony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	włączony	włączony	włączony	włączone	włączona
D.	włączonego	włączonego	włączonego	włączonego	włączonej
C.	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonej
B.	włączonego	włączonego	włączony	włączone	włączoną
N.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączoną
Ms.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	włączeni	włączeni	włączone	włączone
D.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych
C.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym
B.	włączonych	włączonych	włączonych	włączone
N.	włączonymi	włączonymi	włączonymi	włączonymi
Ms.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych

odpowiednik aspektowy: włączać

Składnia

Rz osobowy

włączyć

CO + (CZYM)

2. muzykę

Definicja

rozpocząć odbiór dźwięku, obrazu przez jakieś urządzenie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

włączyć film, muzykę, piosenkę, jakiś program,

Cytaty

Roman włączył muzykę, w odtwarzaczu miał płytę z amerykańskim hip-hopem, co idealnie do niego pasowało.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Konsole uzbrojone w Natal będą reagowały na polecenia głosowe takie, jak włączenie filmu, muzyki czy połączenie się z internetem.

źródło: NKJP: Michał Duda: Xbox i Natal: Science-fiction to za mało (wideo), Dziennik Internautów, 2009-06-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	włączę	włączymy
2 os.	włączysz	włączycie
3 os.	włączy	włączą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłem +(e)m włączył	włączyłam +(e)m włączyła	włączyłom +(e)m włączyło	włączyliśmy +(e)śmy włączyli	włączyłyśmy +(e)śmy włączyły
2 os.	włączyłeś +(e)ś włączył	włączyłaś +(e)ś włączyła	włączyłoś +(e)ś włączyło	włączyliście +(e)ście włączyli	włączyłyście +(e)ście włączyły
3 os.	włączył	włączyła	włączyło	włączyli	włączyły

bezosobnik: włączono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		włączmy
2 os.	włącz	włączcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłbym bym włączył	włączyłabym bym włączyła	włączyłobym bym włączyło	włączylibyśmy byśmy włączyli	włączyłybyśmy byśmy włączyły
2 os.	włączyłbyś byś włączył	włączyłabyś byś włączyła	włączyłobyś byś włączyło	włączylibyście byście włączyli	włączyłybyście byście włączyły
3 os.	włączyłby by włączył	włączyłaby by włączyła	włączyłoby by włączyło	włączyliby by włączyli	włączyłyby by włączyły

bezosobnik: włączono by

bezokolicznik: włączyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: włączywszy

gerundium: włączenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	włączenie	włączenia
D.	włączenia	włączeń
C.	włączeniu	włączeniom
B.	włączenie	włączenia
N.	włączeniem	włączeniami
Ms.	włączeniu	włączeniach
W.	włączenie	włączenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: włączony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	włączony	włączony	włączony	włączone	włączona
D.	włączonego	włączonego	włączonego	włączonego	włączonej
C.	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonej
B.	włączonego	włączonego	włączony	włączone	włączoną
N.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączoną
Ms.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	włączeni	włączeni	włączone	włączone
D.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych
C.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym
B.	włączonych	włączonych	włączonych	włączone
N.	włączonymi	włączonymi	włączonymi	włączonymi
Ms.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych

odpowiednik aspektowy: włączać

Składnia

włączyć

3. gaz

Definicja

rozpocząć dostarczanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

włączyć gaz, prąd, wodę

Cytaty

Powołali własnego eksperta, który ma jeszcze raz zbadać przewody kominowe. Gazownia nie włączy gazu, dopóki nie zobaczy decyzji kominiarza potwierdzającej, że wszystko jest w porządku.

źródło: NKJP: (MF): Szczelne czy nieszczelne?, Gazeta Krakowska, 2002-06-18

Warunkowo została włączona woda, a kolej podpisała zobowiązanie, że opłaci zaległe rachunki.

źródło: NKJP: (OKE): Kolejarze bez wody, Dziennik Bałtycki, 2000-03-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	włączę	włączymy
2 os.	włączysz	włączycie
3 os.	włączy	włączą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłem +(e)m włączył	włączyłam +(e)m włączyła	włączyłom +(e)m włączyło	włączyliśmy +(e)śmy włączyli	włączyłyśmy +(e)śmy włączyły
2 os.	włączyłeś +(e)ś włączył	włączyłaś +(e)ś włączyła	włączyłoś +(e)ś włączyło	włączyliście +(e)ście włączyli	włączyłyście +(e)ście włączyły
3 os.	włączył	włączyła	włączyło	włączyli	włączyły

bezosobnik: włączono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		włączmy
2 os.	włącz	włączcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłbym bym włączył	włączyłabym bym włączyła	włączyłobym bym włączyło	włączylibyśmy byśmy włączyli	włączyłybyśmy byśmy włączyły
2 os.	włączyłbyś byś włączył	włączyłabyś byś włączyła	włączyłobyś byś włączyło	włączylibyście byście włączyli	włączyłybyście byście włączyły
3 os.	włączyłby by włączył	włączyłaby by włączyła	włączyłoby by włączyło	włączyliby by włączyli	włączyłyby by włączyły

bezosobnik: włączono by

bezokolicznik: włączyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: włączywszy

gerundium: włączenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	włączenie	włączenia
D.	włączenia	włączeń
C.	włączeniu	włączeniom
B.	włączenie	włączenia
N.	włączeniem	włączeniami
Ms.	włączeniu	włączeniach
W.	włączenie	włączenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: włączony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	włączony	włączony	włączony	włączone	włączona
D.	włączonego	włączonego	włączonego	włączonego	włączonej
C.	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonej
B.	włączonego	włączonego	włączony	włączone	włączoną
N.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączoną
Ms.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	włączeni	włączeni	włączone	włączone
D.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych
C.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym
B.	włączonych	włączonych	włączonych	włączone
N.	włączonymi	włączonymi	włączonymi	włączonymi
Ms.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych

odpowiednik aspektowy: włączać

Składnia

włączyć

4. w obręb miasta

Definicja

połączyć coś z większą całością

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

włączyć grunty do czegoś/w coś
włączyć coś do miasta; do diety; do repertuaru
włączyć coś w obręb czegoś

Cytaty

Nasze chęci włączenia do miasta terenów wiejskich traktuje się tak, jakbyśmy komuś coś chcieli zabrać, kogoś czegoś pozbawić, narazić kogoś na straty.

źródło: NKJP: A. Tumialis: Tam, gdzie dzisiaj jest ściernisko..., Tygodnik Ciechanowski, 2002-05-20

Dopiero w latach dwudziestych XIII wieku król Władysław Łokietek włączył w obręb miasta tzw. Okół - osadę położoną pomiędzy wzgórzem wawelskim a dzisiejszą ul. Poselską, z kościołami św. Andrzeja i św. Idziego.

źródło: NKJP: Ulica Grodzka, Dziennik Polski, 2004-03-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	włączę	włączymy
2 os.	włączysz	włączycie
3 os.	włączy	włączą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłem +(e)m włączył	włączyłam +(e)m włączyła	włączyłom +(e)m włączyło	włączyliśmy +(e)śmy włączyli	włączyłyśmy +(e)śmy włączyły
2 os.	włączyłeś +(e)ś włączył	włączyłaś +(e)ś włączyła	włączyłoś +(e)ś włączyło	włączyliście +(e)ście włączyli	włączyłyście +(e)ście włączyły
3 os.	włączył	włączyła	włączyło	włączyli	włączyły

bezosobnik: włączono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		włączmy
2 os.	włącz	włączcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłbym bym włączył	włączyłabym bym włączyła	włączyłobym bym włączyło	włączylibyśmy byśmy włączyli	włączyłybyśmy byśmy włączyły
2 os.	włączyłbyś byś włączył	włączyłabyś byś włączyła	włączyłobyś byś włączyło	włączylibyście byście włączyli	włączyłybyście byście włączyły
3 os.	włączyłby by włączył	włączyłaby by włączyła	włączyłoby by włączyło	włączyliby by włączyli	włączyłyby by włączyły

bezosobnik: włączono by

bezokolicznik: włączyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: włączywszy

gerundium: włączenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	włączenie	włączenia
D.	włączenia	włączeń
C.	włączeniu	włączeniom
B.	włączenie	włączenia
N.	włączeniem	włączeniami
Ms.	włączeniu	włączeniach
W.	włączenie	włączenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: włączony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	włączony	włączony	włączony	włączone	włączona
D.	włączonego	włączonego	włączonego	włączonego	włączonej
C.	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonej
B.	włączonego	włączonego	włączony	włączone	włączoną
N.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączoną
Ms.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	włączeni	włączeni	włączone	włączone
D.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych
C.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym
B.	włączonych	włączonych	włączonych	włączone
N.	włączonymi	włączonymi	włączonymi	włączonymi
Ms.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych

odpowiednik aspektowy: włączać

Składnia

włączyć

CO + do CZEGO/w CO

5. w proces decyzyjny

Definicja

spowodować, że ktoś weźmie udział w działaniu, które zostało wcześniej zorganizowane

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

włączyć dziecko, pracownika w coś
włączyć kogoś do jakiejś pracy
włączyć kogoś w jakiś proces, w jakąś sprawę

Cytaty

Decyzja w sprawie włączenia pracowników socjalnych do akcji pomocy ofiarom zdarzeń losowych zapadła w czasie spotkania przedstawicieli szpitala, straży miejskiej, straży pożarnej, policji i ośrodków pomocowych.

źródło: NKJP: (mich): Socjalni jak pogotowie, Gazeta Poznańska, 2003-11-20

Zarówno dzieci, jak i starcy byli włączeni w proces produkcji płótna.

źródło: NKJP: Wieś, która jest miastem, Dziennik Polski, 2008-10-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	włączę	włączymy
2 os.	włączysz	włączycie
3 os.	włączy	włączą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłem +(e)m włączył	włączyłam +(e)m włączyła	włączyłom +(e)m włączyło	włączyliśmy +(e)śmy włączyli	włączyłyśmy +(e)śmy włączyły
2 os.	włączyłeś +(e)ś włączył	włączyłaś +(e)ś włączyła	włączyłoś +(e)ś włączyło	włączyliście +(e)ście włączyli	włączyłyście +(e)ście włączyły
3 os.	włączył	włączyła	włączyło	włączyli	włączyły

bezosobnik: włączono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		włączmy
2 os.	włącz	włączcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	włączyłbym bym włączył	włączyłabym bym włączyła	włączyłobym bym włączyło	włączylibyśmy byśmy włączyli	włączyłybyśmy byśmy włączyły
2 os.	włączyłbyś byś włączył	włączyłabyś byś włączyła	włączyłobyś byś włączyło	włączylibyście byście włączyli	włączyłybyście byście włączyły
3 os.	włączyłby by włączył	włączyłaby by włączyła	włączyłoby by włączyło	włączyliby by włączyli	włączyłyby by włączyły

bezosobnik: włączono by

bezokolicznik: włączyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: włączywszy

gerundium: włączenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	włączenie	włączenia
D.	włączenia	włączeń
C.	włączeniu	włączeniom
B.	włączenie	włączenia
N.	włączeniem	włączeniami
Ms.	włączeniu	włączeniach
W.	włączenie	włączenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: włączony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	włączony	włączony	włączony	włączone	włączona
D.	włączonego	włączonego	włączonego	włączonego	włączonej
C.	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonemu	włączonej
B.	włączonego	włączonego	włączony	włączone	włączoną
N.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączoną
Ms.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym	włączonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	włączeni	włączeni	włączone	włączone
D.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych
C.	włączonym	włączonym	włączonym	włączonym
B.	włączonych	włączonych	włączonych	włączone
N.	włączonymi	włączonymi	włączonymi	włączonymi
Ms.	włączonych	włączonych	włączonych	włączonych

odpowiednik aspektowy: włączać

Składnia

włączyć

KOGO + do CZEGO/w CO

Data ostatniej modyfikacji: 01.09.2017