UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zabrudzać

Chronologizacja

1638, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrudzam
zabrudzamy
2 os. zabrudzasz
zabrudzacie
3 os. zabrudza
zabrudzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrudzałem
+(e)m zabrudzał
zabrudzałam
+(e)m zabrudzała
zabrudzałom
+(e)m zabrudzało
zabrudzaliśmy
+(e)śmy zabrudzali
zabrudzałyśmy
+(e)śmy zabrudzały
2 os. zabrudzałeś
+(e)ś zabrudzał
zabrudzałaś
+(e)ś zabrudzała
zabrudzałoś
+(e)ś zabrudzało
zabrudzaliście
+(e)ście zabrudzali
zabrudzałyście
+(e)ście zabrudzały
3 os. zabrudzał
zabrudzała
zabrudzało
zabrudzali
zabrudzały

bezosobnik: zabrudzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zabrudzał
będę zabrudzać
będę zabrudzała
będę zabrudzać
będę zabrudzało
będę zabrudzać
będziemy zabrudzali
będziemy zabrudzać
będziemy zabrudzały
będziemy zabrudzać
2 os. będziesz zabrudzał
będziesz zabrudzać
będziesz zabrudzała
będziesz zabrudzać
będziesz zabrudzało
będziesz zabrudzać
będziecie zabrudzali
będziecie zabrudzać
będziecie zabrudzały
będziecie zabrudzać
3 os. będzie zabrudzał
będzie zabrudzać
będzie zabrudzała
będzie zabrudzać
będzie zabrudzało
będzie zabrudzać
będą zabrudzali
będą zabrudzać
będą zabrudzały
będą zabrudzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zabrudzajmy
2 os. zabrudzaj
zabrudzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zabrudzałbym
bym zabrudzał
zabrudzałabym
bym zabrudzała
zabrudzałobym
bym zabrudzało
zabrudzalibyśmy
byśmy zabrudzali
zabrudzałybyśmy
byśmy zabrudzały
2 os. zabrudzałbyś
byś zabrudzał
zabrudzałabyś
byś zabrudzała
zabrudzałobyś
byś zabrudzało
zabrudzalibyście
byście zabrudzali
zabrudzałybyście
byście zabrudzały
3 os. zabrudzałby
by zabrudzał
zabrudzałaby
by zabrudzała
zabrudzałoby
by zabrudzało
zabrudzaliby
by zabrudzali
zabrudzałyby
by zabrudzały

bezosobnik: zabrudzano by

bezokolicznik: zabrudzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zabrudzając

gerundium: zabrudzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zabrudzanie
zabrudzania
D. zabrudzania
zabrudzań
C. zabrudzaniu
zabrudzaniom
B. zabrudzanie
zabrudzania
N. zabrudzaniem
zabrudzaniami
Ms. zabrudzaniu
zabrudzaniach
W. zabrudzanie
zabrudzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zabrudzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabrudzający
zabrudzający
zabrudzający
zabrudzające
zabrudzająca
D. zabrudzającego
zabrudzającego
zabrudzającego
zabrudzającego
zabrudzającej
C. zabrudzającemu
zabrudzającemu
zabrudzającemu
zabrudzającemu
zabrudzającej
B. zabrudzającego
zabrudzającego
zabrudzający
zabrudzające
zabrudzającą
N. zabrudzającym
zabrudzającym
zabrudzającym
zabrudzającym
zabrudzającą
Ms. zabrudzającym
zabrudzającym
zabrudzającym
zabrudzającym
zabrudzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabrudzający
zabrudzający
zabrudzające
zabrudzające
D. zabrudzających
zabrudzających
zabrudzających
zabrudzających
C. zabrudzającym
zabrudzającym
zabrudzającym
zabrudzającym
B. zabrudzających
zabrudzających
zabrudzających
zabrudzające
N. zabrudzającymi
zabrudzającymi
zabrudzającymi
zabrudzającymi
Ms. zabrudzających
zabrudzających
zabrudzających
zabrudzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabrudzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zabrudzany
zabrudzany
zabrudzany
zabrudzane
zabrudzana
D. zabrudzanego
zabrudzanego
zabrudzanego
zabrudzanego
zabrudzanej
C. zabrudzanemu
zabrudzanemu
zabrudzanemu
zabrudzanemu
zabrudzanej
B. zabrudzanego
zabrudzanego
zabrudzany
zabrudzane
zabrudzaną
N. zabrudzanym
zabrudzanym
zabrudzanym
zabrudzanym
zabrudzaną
Ms. zabrudzanym
zabrudzanym
zabrudzanym
zabrudzanym
zabrudzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zabrudzani
zabrudzani
zabrudzane
zabrudzane
D. zabrudzanych
zabrudzanych
zabrudzanych
zabrudzanych
C. zabrudzanym
zabrudzanym
zabrudzanym
zabrudzanym
B. zabrudzanych
zabrudzanych
zabrudzanych
zabrudzane
N. zabrudzanymi
zabrudzanymi
zabrudzanymi
zabrudzanymi
Ms. zabrudzanych
zabrudzanych
zabrudzanych
zabrudzanych

odpowiednik aspektowy: zabrudzić

Pochodzenie

Zob. brudzić

Definicja

powodować pojawienie się gdzieś brudu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  brudzić, ciaprać
antonimy:  czyścić, oczyszczać
hiperonimy:  zanieczyszczać

Cytaty

Bałtyk zabrudzały potoki, kanały i kolektory burzowe, z których woda płynęła bezpośrednio do morza.

źródło: NKJP: Halina Bykowska: Z naszym Bałtykiem jest coraz lepiej (2), Wieczór Trójmiasta, 1999-06-22

Okropnie umorusany ciemną oliwą, kręcił się po pokładzie jak mucha w ukropie i zabrudzał mazią wszystkie poręcze i ściany.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: 1944

Jego zdaniem drogę powinna porządkować kopalnia. To ona winna zadbać, by samochody wożące odpady na hałdę nie zabrudzały jezdni.

źródło: NKJP: (eba): Próbują się wymigać, Gazeta Krakowska, 2005-03-19

Do 1994 r. w mieście było ok. 8 tys. szamb, na ogół nieszczelnych, z których nieczystości nie tylko spływały z wodami deszczowymi do rzeki i strumieni, zabrudzając ostatecznie zatokę, ale i wsiąkały w ziemię.

źródło: NKJP: (PS): 40 kilometrów kanalizacji, Goniec Rumski, 1998-07-17

W mieście problem zanieczyszczania dróg został rozwiązany kilka lat temu. Straż Miejska w Kwidzynie w trosce o czystość i bezpieczeństwo na ulicach karze inwestorów, którzy np. przy okazji budowy zabrudzali jezdnie.

źródło: NKJP: (chan): Rolnicy z łopatami, Dziennik Bałtycki, 2005-05-06

Składnia

bez ograniczeń + zabrudzać +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 21.11.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj