ktoś uśmiechnął się przez łzy

Nie płacz, siostrzyczko, nie wyjeżdżam na zawsze. Gaalla uśmiechnęła się przez łzy. - Z tobą nigdy nie wiadomo. Ale będziemy czekali. I nie martw się o matkę, zajmiemy się nią.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Wpatrzmy się uważniej w telewizyjny ekran, przyglądnijmy się dokładniej fotografii na pierwszej stronie gazety, rozglądnijmy się wkoło, sprawdźmy, kto z nami siedzi przy okrągłym stole, być może przejdą nas ciarki, może uśmiechniemy się przez łzy, gdy na obrazie zobaczymy własne odbicie, a może zechcemy zmienić coś w swoim życiu?

źródło: NKJP: Andrzej Warzecha: Przy okrągłym stole, Dziennik Polski, 2002-09-11

- Mama nie byłaby zadowolona, gdybyś się przeziębiła. Magda uśmiechnęła się przez łzy i Piotr poczuł przypływ sił, których mu tak brakowało przez ostatnie dni. Nic nie mogło dodać mu otuchy bardziej niż ten cień uśmiechu.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Martwe światło, 2009

Spojrzałam jej w oczy. - Nie płacz, Wisienko. Rozmażesz sobie makijaż. Uśmiechnęła się przez łzy.

źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003