UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zgarnąć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. garnąć

1. śnieg

Definicja

zsunąć w jakiejś miejsce lub z jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

zgarnąć karty, liście, papiery, pieniądze, śnieg
zgarnąć coś ręką; szybkim (niedbałym itp.) ruchem
zgarnąć z chodnika, ze stołu
szybko zgarnąć coś

Cytaty

	Przez chwilę miał też markotną minę, okrzepł jednak w sobie, zgarnął karty, przetasował, rozrzucił po stole. źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1988
	Urzędniczka jednym ruchem zgarnęła z biurka papiery. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Korytarz, 2006
	Ja odśnieżam chodnik, a gmina ma obowiązek [...] usuwać śnieg zgarnięty przeze mnie na brzeg chodnika. źródło: NKJP: Jerzy Dąbczak: Nie wszyscy wywiązali się z obowiązków, Mazowieckie To i Owo, 2010-04-08
	Wkrótce okaże się, co kryje się pod brukami, w paleniskach i różnych jamach, których zarysy ukazały się po zgarnięciu wierzchniej warstwy ziemi. źródło: NKJP: (K.N.): Bursztynowa autostrada, Dziennik Bałtycki, 2002-09-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zgarnę	zgarniemy
2 os.	zgarniesz	zgarniecie
3 os.	zgarnie	zgarną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zgarnąłem +(e)m zgarnął	zgarnęłam +(e)m zgarnęła	zgarnęłom +(e)m zgarnęło	zgarnęliśmy +(e)śmy zgarnęli	zgarnęłyśmy +(e)śmy zgarnęły
2 os.	zgarnąłeś +(e)ś zgarnął	zgarnęłaś +(e)ś zgarnęła	zgarnęłoś +(e)ś zgarnęło	zgarnęliście +(e)ście zgarnęli	zgarnęłyście +(e)ście zgarnęły
3 os.	zgarnął	zgarnęła	zgarnęło	zgarnęli	zgarnęły

bezosobnik: zgarnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zgarnijmy
2 os.	zgarnij	zgarnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zgarnąłbym bym zgarnął	zgarnęłabym bym zgarnęła	zgarnęłobym bym zgarnęło	zgarnęlibyśmy byśmy zgarnęli	zgarnęłybyśmy byśmy zgarnęły
2 os.	zgarnąłbyś byś zgarnął	zgarnęłabyś byś zgarnęła	zgarnęłobyś byś zgarnęło	zgarnęlibyście byście zgarnęli	zgarnęłybyście byście zgarnęły
3 os.	zgarnąłby by zgarnął	zgarnęłaby by zgarnęła	zgarnęłoby by zgarnęło	zgarnęliby by zgarnęli	zgarnęłyby by zgarnęły

bezosobnik: zgarnięto by

bezokolicznik: zgarnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zgarnąwszy

gerundium: zgarnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zgarnięcie	zgarnięcia
D.	zgarnięcia	zgarnięć
C.	zgarnięciu	zgarnięciom
B.	zgarnięcie	zgarnięcia
N.	zgarnięciem	zgarnięciami
Ms.	zgarnięciu	zgarnięciach
W.	zgarnięcie	zgarnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zgarnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zgarnięty	zgarnięty	zgarnięty	zgarnięte	zgarnięta
D.	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętej
C.	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętej
B.	zgarniętego	zgarniętego	zgarnięty	zgarnięte	zgarniętą
N.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętą
Ms.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zgarnięci	zgarnięci	zgarnięte	zgarnięte
D.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych
C.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym
B.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarnięte
N.	zgarniętymi	zgarniętymi	zgarniętymi	zgarniętymi
Ms.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych

odpowiedniki aspektowe: zgarniać , zgartywać

Składnia

Rz_osobowy

zgarnąć

CO + (GDZIE) + (SKĄD)

2. stawkę

Definicja

pot.

zdobyć coś wartościowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Połączenia

zwycięzca zgarnął coś
zgarnąć kasę, komplet (punktów), nagrodę, pieniądze, (całą) pulę, punkty

Cytaty

Żyraków - Błękitni II Lubzina (4-0). Także i w tym pojedynku punkty zgarnął faworyt.

źródło: NKJP: Klasa A w ocenie „Dziennika”, Dziennik Polski, 2001-05-22

Jedyny raz w historii konkursu ten sam artysta zgarnął wszystkie czołowe nagrody i wyróżnienia.

źródło: NKJP: Barbara Matoga: Nierządnicy i podatki, Dziennik Polski, 2005-09-30

Punkt w Tesco jest szczęśliwy dla graczy w Tarnowskich Górach. [...] Tarnogórzanin zgarnął całą pulę, czyli 9 milionów 251 tysięcy 255 złotych.

źródło: NKJP: Ewa Malcher: Będzie grał dalej, Dziennik Zachodni, 2003-11-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zgarnę	zgarniemy
2 os.	zgarniesz	zgarniecie
3 os.	zgarnie	zgarną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zgarnąłem +(e)m zgarnął	zgarnęłam +(e)m zgarnęła	zgarnęłom +(e)m zgarnęło	zgarnęliśmy +(e)śmy zgarnęli	zgarnęłyśmy +(e)śmy zgarnęły
2 os.	zgarnąłeś +(e)ś zgarnął	zgarnęłaś +(e)ś zgarnęła	zgarnęłoś +(e)ś zgarnęło	zgarnęliście +(e)ście zgarnęli	zgarnęłyście +(e)ście zgarnęły
3 os.	zgarnął	zgarnęła	zgarnęło	zgarnęli	zgarnęły

bezosobnik: zgarnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zgarnijmy
2 os.	zgarnij	zgarnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zgarnąłbym bym zgarnął	zgarnęłabym bym zgarnęła	zgarnęłobym bym zgarnęło	zgarnęlibyśmy byśmy zgarnęli	zgarnęłybyśmy byśmy zgarnęły
2 os.	zgarnąłbyś byś zgarnął	zgarnęłabyś byś zgarnęła	zgarnęłobyś byś zgarnęło	zgarnęlibyście byście zgarnęli	zgarnęłybyście byście zgarnęły
3 os.	zgarnąłby by zgarnął	zgarnęłaby by zgarnęła	zgarnęłoby by zgarnęło	zgarnęliby by zgarnęli	zgarnęłyby by zgarnęły

bezosobnik: zgarnięto by

bezokolicznik: zgarnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zgarnąwszy

gerundium: zgarnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zgarnięcie	zgarnięcia
D.	zgarnięcia	zgarnięć
C.	zgarnięciu	zgarnięciom
B.	zgarnięcie	zgarnięcia
N.	zgarnięciem	zgarnięciami
Ms.	zgarnięciu	zgarnięciach
W.	zgarnięcie	zgarnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zgarnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zgarnięty	zgarnięty	zgarnięty	zgarnięte	zgarnięta
D.	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętej
C.	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętej
B.	zgarniętego	zgarniętego	zgarnięty	zgarnięte	zgarniętą
N.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętą
Ms.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zgarnięci	zgarnięci	zgarnięte	zgarnięte
D.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych
C.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym
B.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarnięte
N.	zgarniętymi	zgarniętymi	zgarniętymi	zgarniętymi
Ms.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych

odpowiednik aspektowy: zgarniać

Składnia

Rz_osobowy

zgarnąć

3. nieuczciwie

Definicja

pot.

ukraść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Połączenia

złodzieje zgarnęli coś

Cytaty

Ze słupów złodzieje zgarnęli ponad 3 tony przewodów aluminiowych.

źródło: NKJP: Lidia Kańska: Kabelmania, Dziennik Bałtycki, 2004-11-10

Kierowca forda zginął na miejscu. Jego współpracownik został ciężko ranny. Gangsterzy zgarnęli torbę wypełnioną gotówką i odjechali audi.

źródło: NKJP: (kra, wow, pat): Strzelali jak do tarczy, Dziennik Zachodni, 2002-04-28

[...] siada ze swoją gitarą, harmonijką i burą suczką. [...] Bywa w Częstochowie i w Kołobrzegu, ale najlepiej śpiewa mu się w Poznaniu. Tylko raz dwóch zbirów zgarnęło mu dzienny utarg.

źródło: NKJP: Danuta Pawlicka: Ja, gitara i mój pies, Gazeta Poznańska, 2003-08-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zgarnę	zgarniemy
2 os.	zgarniesz	zgarniecie
3 os.	zgarnie	zgarną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zgarnąłem +(e)m zgarnął	zgarnęłam +(e)m zgarnęła	zgarnęłom +(e)m zgarnęło	zgarnęliśmy +(e)śmy zgarnęli	zgarnęłyśmy +(e)śmy zgarnęły
2 os.	zgarnąłeś +(e)ś zgarnął	zgarnęłaś +(e)ś zgarnęła	zgarnęłoś +(e)ś zgarnęło	zgarnęliście +(e)ście zgarnęli	zgarnęłyście +(e)ście zgarnęły
3 os.	zgarnął	zgarnęła	zgarnęło	zgarnęli	zgarnęły

bezosobnik: zgarnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zgarnijmy
2 os.	zgarnij	zgarnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zgarnąłbym bym zgarnął	zgarnęłabym bym zgarnęła	zgarnęłobym bym zgarnęło	zgarnęlibyśmy byśmy zgarnęli	zgarnęłybyśmy byśmy zgarnęły
2 os.	zgarnąłbyś byś zgarnął	zgarnęłabyś byś zgarnęła	zgarnęłobyś byś zgarnęło	zgarnęlibyście byście zgarnęli	zgarnęłybyście byście zgarnęły
3 os.	zgarnąłby by zgarnął	zgarnęłaby by zgarnęła	zgarnęłoby by zgarnęło	zgarnęliby by zgarnęli	zgarnęłyby by zgarnęły

bezosobnik: zgarnięto by

bezokolicznik: zgarnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zgarnąwszy

gerundium: zgarnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zgarnięcie	zgarnięcia
D.	zgarnięcia	zgarnięć
C.	zgarnięciu	zgarnięciom
B.	zgarnięcie	zgarnięcia
N.	zgarnięciem	zgarnięciami
Ms.	zgarnięciu	zgarnięciach
W.	zgarnięcie	zgarnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zgarnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zgarnięty	zgarnięty	zgarnięty	zgarnięte	zgarnięta
D.	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętej
C.	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętej
B.	zgarniętego	zgarniętego	zgarnięty	zgarnięte	zgarniętą
N.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętą
Ms.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zgarnięci	zgarnięci	zgarnięte	zgarnięte
D.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych
C.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym
B.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarnięte
N.	zgarniętymi	zgarniętymi	zgarniętymi	zgarniętymi
Ms.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych

odpowiednik aspektowy: zgarniać

Składnia

Rz_osobowy

zgarnąć

4. przestępcę

Definicja

pot.

zatrzymać lub aresztować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

aresztować, zaaresztować

Połączenia

policja zgarnęła kogoś
zgarnąć demonstrantów, przestępcę, złodzieja

Cytaty

Mąż nie chciał spłoszyć włamywaczy. Chciał, żeby policja zgarnęła ich na gorącym uczynku.

źródło: NKJP: Bartosz Życiński, Mariusz Leśniewski: To jest skandal, Wieczór Wybrzeża, 2000-11-02

- Nie chodzi jednak o to, żeby zgarnąć pojedynczych handlarzy, lecz tych, którzy stoją za interesem - twierdzi Kozicki.

źródło: NKJP: pz: Magister z bazaru, Dziennik Łódzki, 2003-08-04

Dobrochnę Falkiewicz ubecy zgarnęli z ulicy rano 17 maja 1955 roku, zajeżdżając jej drogę czarnym citroënem

źródło: NKJP: X: Spisek pensjonarek, Polska Głos Wielkopolski, 2007-06-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zgarnę	zgarniemy
2 os.	zgarniesz	zgarniecie
3 os.	zgarnie	zgarną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zgarnąłem +(e)m zgarnął	zgarnęłam +(e)m zgarnęła	zgarnęłom +(e)m zgarnęło	zgarnęliśmy +(e)śmy zgarnęli	zgarnęłyśmy +(e)śmy zgarnęły
2 os.	zgarnąłeś +(e)ś zgarnął	zgarnęłaś +(e)ś zgarnęła	zgarnęłoś +(e)ś zgarnęło	zgarnęliście +(e)ście zgarnęli	zgarnęłyście +(e)ście zgarnęły
3 os.	zgarnął	zgarnęła	zgarnęło	zgarnęli	zgarnęły

bezosobnik: zgarnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zgarnijmy
2 os.	zgarnij	zgarnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zgarnąłbym bym zgarnął	zgarnęłabym bym zgarnęła	zgarnęłobym bym zgarnęło	zgarnęlibyśmy byśmy zgarnęli	zgarnęłybyśmy byśmy zgarnęły
2 os.	zgarnąłbyś byś zgarnął	zgarnęłabyś byś zgarnęła	zgarnęłobyś byś zgarnęło	zgarnęlibyście byście zgarnęli	zgarnęłybyście byście zgarnęły
3 os.	zgarnąłby by zgarnął	zgarnęłaby by zgarnęła	zgarnęłoby by zgarnęło	zgarnęliby by zgarnęli	zgarnęłyby by zgarnęły

bezosobnik: zgarnięto by

bezokolicznik: zgarnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zgarnąwszy

gerundium: zgarnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zgarnięcie	zgarnięcia
D.	zgarnięcia	zgarnięć
C.	zgarnięciu	zgarnięciom
B.	zgarnięcie	zgarnięcia
N.	zgarnięciem	zgarnięciami
Ms.	zgarnięciu	zgarnięciach
W.	zgarnięcie	zgarnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zgarnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zgarnięty	zgarnięty	zgarnięty	zgarnięte	zgarnięta
D.	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętego	zgarniętej
C.	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętemu	zgarniętej
B.	zgarniętego	zgarniętego	zgarnięty	zgarnięte	zgarniętą
N.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętą
Ms.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zgarnięci	zgarnięci	zgarnięte	zgarnięte
D.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych
C.	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym	zgarniętym
B.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarnięte
N.	zgarniętymi	zgarniętymi	zgarniętymi	zgarniętymi
Ms.	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych	zgarniętych

odpowiednik aspektowy: zgarniać

Składnia

Rz_osobowy

zgarnąć

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2018